Pápai Néplap – II. évfolyam – 1946.
1946-12-08 / 49. szám
PÁPAI NÉPLAP 1946 december 8 Perutz SC-VTC 3:0 (2:0). I. o. b. Pápa. Vezette : Mickl. Utolsó bajnoki mérkőzésén is győzött a hazai csapat a mezőnyben jól küzdő veszprémiek ellen. Változatos játék folyik a Perutz vezető góljáig. A 18. percben a kitörő Vámost gólhelyzetben Stahl felvágja jóval a 16-oson belül. Tiszta 11-es. Orbán bevágja. 1;0. Rohamoz a Perutz, de a VTC jól védekezik. A 35. percben Orbán Rauch összjáték végén Bolla Fe~ nig mellett gólt lő. 2:0. Kezdés után Bolla—Orbán a labda vonala, a szélső beadásáról lekésnek a belsők. Vámos lesgólt lő. Szünet utan a 10. percben jól gördülő Perutz támadás eredménye Vámos pompás gólja. 3:0. Kezdés után a lelkes VTC több jó támadást vezet és gólhelyzet is adódik, de a csatársor gyenge. Orbán—Rauch szövény után gyenge Rauch lövés következik. Veszélyes a VTC. Serfőző jó beadása a késlekedő belsők miatt kárbavész. Orbán beadását Stabl kézzel üti le, 11-es, de a bíró nem adja meg. Gyenge játékot hozott a két csapat találkozása. A Perutz csatársorának 'nem ment a játék. 9!illllllllUI!!i!!l!ll!ÉIIIIIM Jók: Vámos a mezőny legjobbja, Fenig, Magyar. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Pápai Máv. DMTE-Hegyeshalom 2:2 (1:1). I. o. b. Hegyeshalom. . Vezette: Mihályffy. Kitűnő játékvezetés, jóiramú játék, remek támadások végén a csapatok reálisan osztoztak meg a bajnoki pontokon. A mérkőzés elején a Máv. gyors támadásokat vezet, de a csatárokat nem kíséri szerencse. Hegyeshalom á.tveszi a támadásokat és Giba révén vezetéshez jut. 1:0. Jól futnak a pápai akciók és Házi kiegyenlít. 1:1. Szünet után nagy küzdelem alakul ki. A veszélyesi Giba újból gólt lő. 2:1. A Máv. teljes odaadással küzd és a jól megérdemelt kiegyenlítő gól nem marad el; Pálfai pompás lövése a hálóban köt ki. 2:2. A pápai fedezetsor remekelt. • számolót „A pápai labdarugás őszi története" címmel lapunk karácsonyi számában közlünk. Utolsó hazai mérkőzésen a Máv. DMTE a győri ETO 11-vel játszik. A Perutz befejezte az őszi szezont veretlenül. Részletes beA Viasz-utcai kettős tekepályán több mérkőzést rendeztek, melynek során a Toldi értékes győzelemmel véste be nevét a sport aranykönyvébe. A Toldi legyőzte a rangadón a Perutz tekézőit 2926:2783 arányban. A Toldi kétvállra fektette a győri Mávag csapatát is 2891 :2481 arányban a 8x100-as versenyben. Székesfehérváron ugyancsak a 8x 100-as küzdelemben 7 csapat közül 369 fa átlaggal a második helyen kötött ki a Toldi kiváló együttese. Á Perutz veretlen őszi csapatából Vámos, a nyugat gólrekordere rúgta az utolsó gólt a VTC ellen a befejező mérkőzésen. Polgár József, a Toldi kitűnő versenyzője a Perutz elleni első találkozón 411 fadobással országos jellegű eredményt ért el. Üzletnyitás! Üzletnyitás! Tisztelettel értesítjük igen tisztelt vevőinket, hogy a Kossuth L. utcában fiévö, voSi m e g nyiloííuk Karácsonyi játékáruk és bazáráruk. Üveg-,, porcellán, zománc, háztartási cikkek nagy választékban. Üveg- és képkeretezés. Ewán Imre és Lefoei Lássló Ha bűne von, VÁSÁR UTCA 3. (Lebombázott ház) Elcserélném Teréz-körút környéki 2 szoba konyhából álló lakásomat pápai v lakásért. Érdeklődós Kleimann „Népszava" könyvkereskedés. Kisebb méretű alafrfürésag Cím a kiadóhivatalban ÜZLETNYITÁS Értesítem az n. é. közönséget, hogy a Kossuth Lajos u, 21. szám alatt (a KOSSUTH vendéglővel szembe) megnyitottam • fi z 1 e* temet Kérem a n. é. közönség szíves támogatását ÁLLANDÓAN FRESS ÁRUK! STERN KÁLMÁN hentes és mészáros mester. A Magyar—Szovjet Művelődési Társaság f. hó 8-án, vasárnap délelőtt 11 órakor a Corso-moziban műsoros előadást tart, melyre az egyesület t. tagjait ós barátait, valamint az érdeklődő közönséget szeretettel hívja a Vezetőség. F é 0* f i ss Ezúton értesítem tisztelt vevőimet és üzletbarátaimat, hogy butorraktáramat Fő-utca 20. szám alól JFo-'iér 14. sas. etlÁ Mint korábban úgy most is minden akadályt leküzdve igyekeztem, hogy kedves vevőimnek mint a múltban is minden lakberendezései bútorral a mai nehéz viszonyoknak megfelelő áron rendelkezésére tudok állni. Raktár készletemet teljes egésszé tudtam tenni. Hálószobák, kombiriáltszobák, ebédlők, rekamiék, fotelok, asztalok, támlás- és karosszékek, konyhabútorok állandóan kaphatók raktárambem. A nehéz helyzetre va!ő tekintettel fizetési kedvezményt adok Maradok tisztelettel : KORCSMÁROS JÓZSEF bútorüzeme, Batthyány-utca 23. Bútorraktár Fő-tér 14. Elegáns ruhát szabómesternél csináltathat. Ne muiassza el a kedvező alkalmat ár! hm találás! ftÉMSTfi F&RKflC Hunyadi-u. 35. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik drága feleségem,felejthetetlen Édesanyánk temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, ezúton mondunk hálás köszönetet. Papp család. Dec. 5-8. Csüt.-Vasárnapig Kiemelkedő filmsiker. Pápán előssíSr! Főszerepekben a közönség kedvencei: CcharSes Boyer, Margoret Sullevan. Dec. 9-10. Hétfő-Kedd Supe Veler főszereplésével Amerikai fllmvfgi&ték Dec. 12-15. Csüt.-Vasárnapig Deanna Durbin nagy filmje. Zerie II o Vidámság — Szerelem Uj előadás kezdetek : xi 45 — ll 4 vasár és ünnepnap %'á— 1| 45—' 1| 47-kor. re rwrrn 'inmrw ri ; a munkanélküliek nyilvántartásbavétele tárgyában. Az építés- ós közmunkaügyi miniszter 26.560J1946. É. K. M., sz. rendeletévei a munkanélküliek tervszerű foglalkoztatása céljából elrendelte azok összeírását. Ezért nyilvántartásba kell felvenni mindazon Önként jelentkező 1888-1929 évben született férfiakat és 1896 -1929 évben született nőket, akik 1946. évi december hó 9-14. időpontban saját hibájukon kívül munkanélkül vannak. A nyilvántartásba felvehetők, akik (a) magyar állampolgárok, (b) magukat munkanélkülinek vallják, (c) nyilvántartásbavételüket önként kérik. Jelentkezés időpontla: 1946. évi december 9—14-ig, ,helye: Pápa m. város közmunkahivatala. Az építés- és közmunkaügyi miniszter által szervezett, vagy rendeletére megindított munkákon csak azt a munkanélküli személyt lehet foglalkoztatni, illetőleg a miniszter által a jövőben megállapítandó és a munkanélkülieknek biztosított kedvezményekben csak azt lehet részesíteni, eki a jelen rendelet alapján készült nyilvántartásba fel van véve. Nyomtatványait ízléses kivitelben a legrövidebb időn belül szállítja a nyomda Laptulajdonos : a Magyar Kommunista Párt ós a Szociáldemokrata Párt. Felelős szerkesztő : VAS HENRIE Szerkesztőség és kiadóhivatal: Fő-tér 2. Telefon : 11-18. Akiadóhivatal vez.: Etóll&HS S&&Í0£ (Szocdem. könyvesbolt Fő-tér 21,) Pápa, 1946. — Munkás nyomda Felelős vezető: Komlódi Jenő.
