Pápai Lapok. 38. évfolyam, 1911

1911-08-13

— Segély egy uj klubbuak. A nemrég megalakult Pápai Atlétikai Klubb, mely már versenyt is rendezett, vidéken is szerepelt, a minap aziránt fordult a v. tanácshoz, hogy klubbjokat anyagi támogatásban részesítse. A tanács, mielőtt általában a segélyre s annak összegére nézve határozott volna, a főiskolát megkérte, nyilatkozzék, vájjon a klubb az iskola feuhatósága alatt raüködik-e? — Hazajöttek a tanfolyamosok. Pápa város három kath. tanítója, figresits János Marosvásárhelyről, Turner Nándor Pozsonyból és Zsilavy Sándor Győrből az ipari rajzoktatási tanfolyam sikeres bevégzése után megjött. A tanfolyamosoknak most kezdődik még csak a vakációjuk. — Vízpazarlás. A nemrég észlelt vízpazarlás okaira már jórészt rájött városunk hatósága s azt minden lehető eszközzel igyekszik meggátolni. Hatóságunk figyelmét azonban bizonyára kikerülte egy olyan ujabbi szokás, mely a vízpazarlást nagyban előmozdítja. A ruhatuosások alkalmával ugyanis az egész alsóváros a Tapolcában szokta az öblögetést végezni, egy idő óta pedig ezzel a szokással teljesen felhagyott s azt vízvezetéki vizzel végzi. A vízvezetéki csapra ugyanis gummicsövet illesztenek, amelyeu át a vízvezetéki vizet állandóan folyatják s ezzel az amúgy is nagy vízpazarlást csak fokozzák. Jól tenné hatóságunk, ha ez irányban is kutatná a vízpazarlás okait. Mi mag vagyunk róla győződve, hogy a nyomozás meglepő eredménnyel fog járni. Mindazoknak, akik kedves kis leánykánk elhunyta alkalmából részvétüket fejezték ki, hogy azzal bánatunkat enyhítsék, ezen az uton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1911 aug. 12. Faragó János és családja. — Évforduló. A tavaly elhunyt, cseklészi gróf Esterházy Ferenc lelki üdveért mult csütörtökön reggel a nagygaiitiai sírboltban gyászmise volt, mtlyre megjelent a gróf özvegye is, ki a pápai grófi pár kíséretében Pápán megnézte a nagytemplom alatt levő si.-boltot is. — Visszaterelt kivándorlók. Győrffy István felsögörzsönyi, Söptei István ós Söptei Gyula pápateszéri lakosok útlevél nélkül akartak Amerikába szökni A m. kir. határrendőrség azonban elcsípte őket, az elsőt 8 napi elzárásra és 40 korona pénzbirságra, a másodikat 6 napi elzárásra és 40 kor. péuzbirságra, a harmadikat 8 napi elzárásra ítélte el. Büntetéseik kiállása után faluikba toloncolta a nevezetteket Tekain Mária pápateszéri hajadont is elcsípték még a mult hóban, mikor is 10 napi elzárásra, ö(l kor. pénzbírságra lett marasztalva. Az 50 koronát lefizetni nem tudta, e helyett 3 napi elzárást kell elszenvednie. Szolgáljon ez intő például mindazoknak, akiknek okmányaik nincsenek rendbeli. — Épitési engedélyek. Schmied András kupi lakos a Zrínyi utcán uj földszintes lakóház, Schmied Károly ablaknyitás és támfal építésére, Wellner Sándor pedig boltív kiváltásra nyert épitési engedélyt. — Csodálatos fejlődés. A „Kultúra" 8. száma bő tartalmával és fényes kiállításban ismét pontosan megjelent Több lapnál, különösen a folyóiratoknál tapasztaltuk, hogy tartalmuk az első számokhoz képest fokozatosan ellaposodik, addig a „Kultnra" folytonos fejlődése arra a meggyőződésünkre vezet, hogy tartalmát és művészi kiállítását illetőleg minden kritikán telUli és nemcsak hazánk, hanem egész Európa irodalmában is a legelső helyet foglalja el. Csekély előfizetési -dija. (negyedévre 5 korona), e valóban gyönyörködtető irodalmi lapot mindenki számára hozzáférhetővé teszi. A 8. szám tartalma: f. r.: Az angolok Indiában. Csuppay Béla dr.: A gazdához. Legioner: Bonley hadnagy. Harsányi Lajos: Pán ssökése a nádasba. Ifj. Kárpáti Endre: Pasztellek Nagy Dezső: Riadó. Palágyi Lajos: Dramaturgiai tanulmányok. B^gyáts László : Valaki uh ássa a versemet . . . Boros Ferenc: Disszonancia. G. Paizs Odöu : A mult. Haraszthy Lajos: Versek. Ámou Vilmos: Az idegasszony. Györy Jenő : Az a harmadik. Ifj. Remetey Dezső : Lélekarcképem. Dräsche Lázár Alfréd: Az én vétkem r Boros Ferenc: Az édes anyámnak. Skita Ervin : Shaw a drámairásról. Gyóni Géza : Álmuk országútján. Ifj. Remetry Dezső : Turáni dalok. A plasztikus fabeégetés. Harsányi Lajos: A Sóhajok Hídján. A Cserebogár. H. S.: Magyarország románkori épitömüvészetóböl. Hangay Sándor: Magyar drámák, idei drámák. Képek: Akácfa virágzáskor. Garzó Berthold : Egy régi ház belseje. Fehr: Erő. Bäsch Árpád: Arckép. Istók János : Petőfi emléktáblája. Könyvdisz6k : K. Fangh Dezső, Márkhot A , Szalay Pál. — Prenkl ur, a jo magyar. Kerek egy óv óta díszeleg egy öles cégtábla a Graf-kávéház átellenében levő Koritschoner-fóle ház sarkán, mely zengzetes német nyelven hirdeti Frenkl Mór ur dámeuscluieiderségét és jó magyarságát. Szól pedigez az ékes felírás a következőképpen -.Damenschneider Englise Costilme Französische Putzarbeit ohne Probe. Alle in das Fach schlagende Arbeiten werden angenommen. Azon nem csodálkozunk Frenkl ur, aki színtiszta magyar várvsban német nyelvű cégtáblán hirdeti magát, mert ez Frenkl ur magyarságát is ékesen bizonyítja, de igen is csodálkozunk azon, hogy ezt a táblát egy egész esztendeig megtűrték azon a falon és senkinek sem jutott eszébe, hogy azt onnan levegye vagy levetesse. Bezzeg másutt már alig ért volna meg ez a tábla egy napot a falon. Felhívjuk rá az illető körök figyelmét. Talán lehet találni rá módot, hogy a német cégtáblát Frenkl ur magyarral cserélje ki. Az alkohollal való visszaélést joggal tekintik az emésztési bajok nagyon gyakori okozójának. A budapesti kir. egyetem orvosi klinikáján végzett kísérletek bizonyítják, hogy iszákos emberek, akik hosszadalmas gyomorbajok folytán étvágyukat már tökéletesen elvesztették, a természetes Ferencz József-keseriiviz napokinti használata mellett meglepő rövid idő alatt majdnem teljesen visszanyerték étvágyukat. — Kapható gyógytárakban és füszerkereskedésekben. A Szétköldési-Igazgatóság Budapesten. — Iparigazol vany ok. Sőth István a mészáros és hentesiparra, Glazer Izrael bezi lakos pedig szatócsüzletre Pápa város tanácsától iparigazolványt nyert. — Hirdetmény. Pápa város 1911 évi nyilvános számadásra kötelezett vállalatok és hadmentességi dij kivetési lajstroma érvényesítve a kir. pénzügy igazgatóságtól leérkezett. Ezen adókivetési lajstrom Pápa város adóhivatalánál 1911 évi aug. hó 11-töl PJII évi aug. 19-ig kitéve lesznek. Miről oly hozzáadással értesíttetik az adózó közönség, hogy a közszemlére kiteendö lajstrom a hivatalos órák alatt bárki által betekinthető s a felszólamlások a városi adóhivatalnál a közszemlére kitételt követő \h nap alatt írásban beadhatók. Pápán, 1911. évi augusztus hó 10-éii. A városi hatóság. — Eltévedt szamár. A pápateszéri urodalmi majorból f. hu 9-én egy csődör szamár elbarangolt, aki tud róla, a pápai uradalmi hivatalban jelentse be. — „Anna Creme" használata által bőre üde és bársonysimává lesz kapható Németh Dezsó „Anna" gyógyszertárában Pipán. Ara 7U lillér. M. kir. anyakönyvi hivatal. Uümötür János és neje Molnár Margit leánya: Erzsébet r. k. — Tóth Ferenc és neje Molnár Mária leánya: Teréz r. k. — Horváth Károly és neje Nesztinger flona fia: József r. k. — Tóth Lajos és neje Pető Lídia lia; Pál ág. b. ev. — Mezei Oyula és neje Nagy Anna fia: József r. k. — Szálai Pál ós neje Szőllősi Kozália leánya: Vilma ref. — Bauinaim József és nejű Tatai Karolina fia: István r. k. — Budai István és neje Ozuppon Mária fia: Mihály r. k. — Oyürkc Dénes ós neje Dómján (iizulla lia: Lajos r. k. — Szálai József és neje Nagy Karolina fia : Károly r. k. — Hackl Károly és neje Dóbröiitoi Mária leánya halvaszületett. — Mészáros István és neje Herceg Mária fia: Ferenc r, k. — Horváth János ós neje Nagy Julánnii fia: László ág. h. ev. — Fürst Vilmos ós neje Wachster Malvin leánya : Sarolta izr. Meijiiiiilnk : Kerpáes János kóborcigány r. k. 60 éves, veselob. — Haumann István r. k. 24 óra, erőtlenség — Német Ilona r. k. 3 hónapos, hélhiiriit. — Kocsis Sándor ref. 7 hóna os, bélhurut — Horváth László ág. h. ev. 1 óra, vcloszületett gyengeség. — Spitzer Antal lóalkusz izr. 74 éves, szívbaj. — Faragó Józsa Juliánná ref. 1 hónapos, veloszzletett gyengeség. — Német Oéza r. k. 17 napos, veleszületett gyengeség. — özv. Singer Lipótnó szül. Neumann Léni alkuszözvegye izr. Hi éves, elaggulás. Hiísttuttgot kötöttek.: Somogyi Ignác csizmadia és Kállai Mária r. k. — Horovitz Jenő gáz és vízvezetéki szerelő izr. ós Kransz Irén izr. — Murai (labor özv. cseléd ref. ós Meleg Karolina ág. h. ev. — Kapa János iizv. fóldinives r. k. és Pap Anna gör. kath. — Dankó Ferenc borbély ref. és Ilazsalicska Anna r. k. A hölgyek tudják legjobban mily fontoe a SZÉP, ÜDE ARC mily hatalom és kincs az, mily előnyökben részesül euy szép ró. Szépnek lenni azonban nagy feladat, nem elegendő, hogy valaki csinos, fess és kedves legyen, hanem a legfontosabb, hogy az az arcbőre tiszta sima legyen. A nők tudják ezt és ezért nagy gondot fordítanak az arcbőr ápolására, a szépség fentartására é* emelésér*. A FÖLDES-féle MARGITCREME az «gyedüli szer, mely :.—(i-szon használat után biztosan eltávolít kiütéseket, pattanásokat, miteszert, szeplőket, májfoltokat, ráncokat és az arcot fehéríti, üdíti és fiatalítja. A Földes-féle Margit-Créme teljesen ártalmatlan, páratlan és csodás arc-szépitö. Kapható az egész világon. Tégelye I kor és 2 kor. Készíti és postán küldi: FÖLDES KELEMEN gjógyutKn ARADON. Kapható minden gyógyszertárban. A tavali nagy peronospora járvány idején is kitűnő eredményt értek el szőllősgazdáink a Pro-Vino nevii uj permetező szerrel. Kitűnően tapad! Aljat nem képez! Azonnal oldódik! A por ára kg.-kint 50 kg.-os zsákban ;VJ fillér, kisebb zsákban 54 fill. Ugyanannyi anyag kell belőle, mint a rézgálieból s igy a Pro Vino a legolcsóbb permetezőszer! Vezérképviselet: Magyar MezogazdákSzövetkezete (Bpest, V., Alkotmány-utca 3J.)