Pápai Lapok. 38. évfolyam, 1911

1911-07-30

31. szám* PAPAI LAPOK Pápa város hatóságának és több pápai s pápa-vidéki egyesületnek megválasztott közlönye. Megjelenik in 1 n rl e u v a * á r n a p. Szerkesztőség ét kiadóhivatal : Ooldherg Gyula papirkereskedése, Kfl-Mr U.'í-ik széni. Hirdetéseket egyezség; szerint folyass a kiadóhivatal. Szerkesztő l MOLNÁR KÁLMÁN A szerkesztésért felelő* laptulajdono*: GOLDBERG GYULA Flőflzetésok és hirdetési dijak a lap kiadóhivataléhoz küldendők. A lap ára: egész évre l'J ftor., félévro 6 k., negyedévre 3 le Nyilt-tér soronként 40 fillér. — Egyes széni ára 30 HU. Városunk csatornázása. Megírtuk annak idején, hogy városunk polgármestere a város csatornázását legközelebb tárgyalhatni fogja, illetve; a közgyűlés elé terjeszti. Ennek a szándéknak a folyománya az, hogy Mészáros Károly polgármester most lelterjesztést intézett a fóldmivelésügyi miniszterhez, melyben a csatornázás kérdésének helyes megoldásához államsegélyben való részesítését kéri. A földmivelésügyi miniszter nemrégiben ugyanis arról értesítette Szombathely városát és általa a többi mngyar városokat is, hogy mindazon városokat állami támogatásban részesiti, amelyek á csatornázással kapcsolatban a biológiai eljárás szerint kezelt és trágyázásra alkalmassá tett szennyvizeknek öntözési célokra használható berendezésekről is gondoskodnak. Pápa városa, mint az alább egész terjedelmében közölt felterjesztésből is kitűnik, hajlandó volna ezen berendezés létesítésére, ha a kormány a várost megfelelő államsegélyben részesítené. Az erre vonatkozó felterjesztést itt közöljük: Nagyméltóságú Miniszter Ur, Kegyelmes Uram! A minden téren gyorsan fejlődő kor oly sok és uagy kiadással járó terheket ró már a haladni akaró városokra, hogy ezek ezen feladatuknak csak a legszükségesebb, sőt sokszor a tervéinek által megkívánt ágait valósítják is meg, arra nemcsak bogy erejük nincs, de igen sokszor erejüket többszörösen is meghaladó kölcsönöket kénytelenek igénybe venni. Igy van a többek között Pápa r. t. városa is, amely kulturdis, közegészségügy és a villanyvilágítás terén a közelmúltban létesített intézményeivel a város eddigi 80.000 forintos adósságát 1 millió (184.000 koronára volt kénytelen szaporítani és még nem jutott oda, bogy a közegészségügy terén egyik legfontosabb intézményt, a csatornázást létesíthette volna. Igaz ugyan, hogy a csatornázás kérdése már évek óta sürgős megoldásra váró kérdése városi közügyeinknek, mégis az a nagy pénzáldozat, mellyel a kérdés megoldása jár, valahányszor a csatornázás kérdé°e v, »S* k*»rrU„ annyira izgalomba ejti intézőköreinket, 'mgy e kérdést mindaddig, mig valahonnan segítségre nem számithatunk, városi közgyűlésünkön komoly tárgyalás alá venni nem lebet, nem tanácsos, ha csak a leszavazás veszélyének kitenni nem akarjuk. Azonban a csatornázás kérdésének lehető megoldására reményt nyújt Nagyméltóságodnak Szombathely városához és általa azon városokhoz intézett figyelmeztetése, hogy mindazon városoknak, amelyek a csatornázás kérdésének megoldásával kapcsolatban a biológiai eljárás szerint kezelt és trágyázásra alkalmassá tett szennyvizeknek öntözési célokra használható berendezésekről gondoskodnak, állami támogatását már a jövő évi költségvetésbe felveszik. Nagy méltóságodnak ezen óhajtása Pápa városában annál is inkább és annál könnyebben megvalósítható, mivel Pápa városa úgyszólván a Dunáidul legnagyobb részének főzelék- ós zöldségtermelő empóriuma, különösen pedig sárgarópatermelése országos hirü. Midőn tehát Nagyméltóságod a csatornázás létesítésénél állami támogatást helyez kilátásba, amelyek a csatornázás kérdésének megoldásával kapcsolatban a biológiai eljárás szerint kezelt és trágyázásra alkalmassá tett szenny vizeknek öntözési célokra használható berendezésekről gondoskodnak, mintegy felhiva érezzük magunkat arra, hogy e figyelmeztetés kedves hazánk dunántúli részében különösen Pápa városának szól. Amidőn rég vajúdó csatornázási kérdésünk megoldására reményt nyújtó fenti kijelentését Nagyméltóságodnak hálás köszönettel fogjuk és akarjuk megoldani, mert hiszen ezen csatornázási TÄRCÄ» Az első páciens. Dinlog. — A • Pí IH i I. a p o k" eredeti t á r c á j n. Irts : Patayné Farkas Gizi. ij Ella: (kissé buszosam Turmészetes-n. Hisz önöknek férfiaknak áll leginkább érdekükben, hogy a nők megelégedjenek a főzökanál poézisével. Nagy: (szert'nyen; A főzőkauál és az uralkodói jogar között óriási tér nvilik a nők egyéniségének érvényesítésére. Ella: OB tehát hatalomra vágyással gyanúsítja a feministákat ? Nagy: tvállat von) A spanyolt az aranykeresés vezette Amerikába, az angolt ssintén kiucsezoinja vitte az Indiákra. Hogy gondolhatnék hát jobbat az asszonyvkról. mikor naponta olvasom mozga'maik dacos fejlődését. Ella: K< nem méltányosé minden követelésük? Nagy: Ha nagyságod kérdésével tisztel meg, engedje szivem szerint azt felelni, hogy — nein! Ezerszer nem ! Meggyőződésein szerint a nő veleszületett hivatásánál fogva nem • kiizdtérre, hanem a szeretet oltárára alkottatott, mely a családi életben leli löl fenséges magasztosultságát. /•VA; Ks akik nem mennek férjhez? Nagy: Még azok is iparkodjanak megőrizni lelkök hímporát, a valódi nőiséget, mely kizárja a nőnek sokféle, de különösen politikai szereplését... Kn egész szivemből Toni pávai tartok, ki igen szépen ecseteli ugy az igaz nőiség fogalmát, mint a férfi Istentől vett hatalmat ebben a kis versben: (minden p.íthosz nélkül, oktató hangom „A térti, villámként jár zajjal fényesen, A nő járjon, mint a fuvalom csendesen : Mig ainaznak nyomát mutatják a romok: Üdülés jelölje, ahol a n<" forog. Hová arcod fordul, hol éber gonddst* állsz, Oh nő, legyen tanúd osinbau, rendben a ház ! Legyen, mint hold fényénél, mely az égen hátiad : Minden szebb, eszményibb körüled s általad I" Ella: Tompát én is mindenkor a legnagyobbak közé sorozom. Ámde iie feledje kérem, hogy ő nem a mai kor gyermeke. Homérosz költeményeiből és Iieriődiisz mith<W.aihól is láthatjuk, hogy mennyire másként gondolkoztak a régiek. Hogy többet ne említsek: nz 6 viiáguak például sokáig az volt a hite, miszerint az égi lestek esak arra valók, hogy a földön lakoknak világítsanak a hogy az idők megbatározá-aiiak eszközei legyenek. Jött azonban Koperuixus, ki az ö heliocentrikus rendszerével megfordította ezt az okoskodást s ha éleReggelizés előtt félpohár Schmidhauer-féle Használata valódi aldas gyomorbajosoknak szekszorulasban szenvedőknek. Kapható Pápa és vidékén minden gyógyszertárban es jobb Tüszerüzletben. tében Min ért is célt, halála után belátta az emberiség az addigi tévedését. Higyje el uram, ily változást fog előidézni a nők eddigi hivatásában is a teljes foku emancipáció, vagyis a feminizmus. Nem telik el sok év s a világ — bizony-bizony — be fogja látni, (mosolyog) hogy nem a házasság a legfontosabb társadalmi intézmény. Nagy: Legyen az ön hite szerint, mondjuk, hogy nem a legfontosabb, de azt Nagyságod sem cáfolhatja meg, hogy a legeasinényibb hivatás, nielvct a nő méltóan betölthet. A természet nagy tárházában rend, terv és cél tükröződik vissza mindenben, igy a nő rendeltetésében is. Ella: Vagyis azt akarja mondani, hogy a nő ar ősi fogalomnál nc is törekedjen soha többre? Nagy: Ellenkezőleg. Tökéletesedés az emberiség célja. A nő is emelkedjen lelkében mindmagasabb fokra. I >•• nc küzdjön a természet törvénye ellen, hanem mint a nap a földnek, legyeu éltető sugara a férfi életétiek . . . Művészi szempontból tekintve is. a legtökéletesebb Jesn-D'Aro kép, vagv a leghőditóbb Amazon arca sem közelíti meg azt a bájos harmóniát, amit egy fiatal anya képén látunk, karján kisded gyermekével. Ella: Ön kissé szentimentális. Szerintem azonban a férfiak is csak addig fognak ellenszenvvel viseltetni a feminizmus iránt, mig rájönnek, hogy az nem uralkodni vágyás a nők részéről, hanem önAz elrontott gyomról .' :í oraalatt teljesen reiidhebozza. Kis üveg 40 filier. Nagy üveg 60 fiii. keserűvíz 4«) 100