Pápai Lapok. 31. évfolyam, 1904

1904-06-26

Megjelenik minden vaaárnap. Szerkeszloség : Jókai ttór-Utea BBB, »„•„„. Kiadóhivatal: Qoldberg Ovula pentrkeraekedÓM, i-v. i..,. Tttlnfon eaám 44. A város háztartása. Előttünk fekszik a városnak múlt évi zárszámadása, melyei Freund Fe reno városi főszámvevő állított össze a legnagyobb precizitással, a tőle meg szokott legszigorúbb gondossággal. Jól eső üröminél konstatáljuk, hogy az 57 nagy oldalit terjedő városi zárószámadás adatai u, ,ól tesznek bizonyságot, hogy a \;iiosnal< gazdálkodása a legreálisabb volt azl'.lll.'!. évben is. K iilöiiben ezt fényesen igazulja a várOS pénzügyi bizottságinak érdekes jelentése, melylyel a zárszámadásokai a képviselőtestület elé terjeszti és egészben elfogadásra ajánlja. \ árosunk közérdeke lebeg szemeink előtt, midiin ezen fontos jelentési vezető cikkünk keretében közreadjuk, amin! itl k"\ étkezik: „A számadásokat a pénzügyi bizottság ugy bevt teli. mint kiadási részeiben számszerűleg helyeseknek s okmányokkal igazoltaknak találta, épen azért elfogadásra ajánlja, javasolva egyúttal, hogy a városi főszám vevőnek szabatos munkálatáért, mely városunk háztartásai minden mozzanatában luven s helyes indokolásával közérthetően és világosan tünteti fel, fejezze ki a képviselőtestület elismerését. < Irömmel jelentjük, hogy a számadások átvizsgálása, mint az előző években, ugy ez évben is arról győzőt! meg bennünket, hogy a városi tanács B ennek élén városunk polgármestere szigorúan inegtarija a költségvetés megállapításait, TÁRCA, A bátor ember. A „Pápai Lepek* eredeti tárcába, Illa Herczeg Ferenc. Blbeeaéll egy ki* Un. Tavaly nagyon kellemetlen voll Putata Talárin a nyár. Aa időjárás ugyan BBÍP volt éa dinynvfiik is volt bffveu,deén megbuktam • néinetliől tt s/alntHllliől és e/.crt llgj Kanták \ elem ;i */ü'< iln. mintha in feaai tettem volna kereaitre a Jéiual Ai idea anyám, akárháuyatnr eaaa ram adrett, mindig ugy aMgsajnáll, hogy airva fakadt, ai ideaapáin pedig mindig meg akart ölni. mari megbeeetelcm tettem a oaaládot Mikor padig aaelaő napon meg ettem három kis dinnyil ia hoaaáfogtam a aegycdikbea, megint pofon akart ütni Bo eairl löolmyire a/. iHiallol.au tartózkodtam a kocsisuknál Hanem ebből ii I,.I; lett. Az édeaaayám ngyania minden •aombatoa maga lesüli meg a afirfifeeuvel Addig lesült, mfg aztán pgyaaer bangoaan elaikoltotta ma gal és azt. in..nála, hogy most mar végleg eltüllőttem ia aa ideaeuám beaaaladl ét megniate a feaüt és maglai megakart 5lai. Akkor jótl a náannkba Duaa. Duaa a nagy bátyám leánya, a Piata bánaéi, aki Béniken lakik ia máskép veti a kereaatet amint mi, matt 8 laerh A /én kiihlti'k hoaaánk, mari aa ideaaayja öetateveszett a/ édesapjával es hirtelen elcsapta a nevelőt Krról nekünk nem szóllak Btmmlt, da azért mi rög tön tudtuk. minek legkifejezőbb bizonysága az a tény, hogy mio' a költségvetés szerint előinűiyoztatot! 266.882 kor. 17 fillér, addig a zárószámadás szerint tén*, leg 266.292 kor. 77 fillér adatott ki s igj ,i hitelmegtakaritás ö'.H kor. 4<> fillérre rug, Ez a tény inig egyrészt a költségvetés teljes realitásai igazolja, addig másrészt azt a meguyugtató érzést kelti bennünk, hogy a képviselőtestület által megállapított költségvetés tényleg irányitója a város gazdálkodásának. A bevételek a dőlne- természetéből kifolyólag nagyobb eltérést mutatnak a költségvetési megállapodásoktól, mini a kiadások; a tényleges különbség azonban, ha eltekintünk a pénztármaradvány-többlettől, esak i,7J4 kor. 80 lill . mely iisszeo' egj majdnem íIOO.OOO koronás költségvetésnél esak 2"Ye-ol levén ki. színién a költségvetés teljes realitása mellet! bizonyít. Sajnálattal kell felemlítenünk, hogj a jövedeletnbeii a lej\ pénz, a marhalevelek utáni jövedelem, az uradalmi vám és a szik vizadő-jövedelein inul; Iják a legnagyobb csökkenést, tehál épen azon tételek, melyekkel a városi polgárság javára a vidéki közönség jár! 1 a város közjövedelmeihez. I lka, amin! köztudomású, a marhaállományban uralkodott száj és körömfájás, mclj miatt az egész évben csak 2 marha- és sertésvásár voll tartható. A város adósságainak összege a pápa bánhidai vasul törzsrészvényei árainak kifizetésére felveti 220.000 kor., a villamos telep építésére felveti 300.000 korona, s a sörház-utcai bérház építésére leheli 61.000 kor kölcsönökkel, kerek számban 1,220.000 korona tekintélyes összegre emelkedett, melynek Duaa -/11>i• • 11 ti/.eiikei eentendóa, de nagyobb mint én, olvan szép, mint egj angyal, a aae pedig olyan, II>II>I a rekete maoakáaká, Mindjárt eleu nap meg akartain eibálni a ho-s/.n haját — n húgaim bajái mindig meg lauktam et bálái da d olvan kemiay pofont adou nekem, bogy aaikrál lián vi a B temem Kten nagyon aaodálkoitam ia dühbe joiiein, mert Bálánk a leányuk nem mernek víaaaa ütni, hanem pityeregni nioktek, ha megverem ARCI es ennilfogva nekimentem Dunának, bogy fohlhöt Vágjam. Ekkor OgJ nkőlesnpáet kaptam a karomra, ,ie\, Iragy egeaaea elaaibhadr, a/.ian egy masikat a gyomr ra, ugy, hogy émelyegni keadtem« egy barmailikat pedig B« orromra kaptam, inry, bogy me| eredi aa orrom vére, én még akkor boeaá ae tml iám nriilni. Ett pedig boio! nmek nevelik En nem lej tettem, hogv egy telni ruhás kíaloány IMIXOIIII ii tml. Duaa aaonbaa tud, nőt vívni i- tml, meg lovagolni, meri Piéta báeei, aki egy kicsit fiiaaítni einher, megtanította mindenre, mert nagyon lajt neki. hogy Duaa nem lett lin, hanem leány. Kn tehát a kulhoi ntem e> megmoetam a véres orrúmat, Duaa meg l»e ment a háabá, a aaemc pedig igaaáa ugy fénylőit, mint a fekete maeakáaki, KII a/.lan egv hegyet vasilaraliot tettem I zsehemlic es clhiitaro/.tani, hogy lietöróm a tejét, maii ha aaayibaa hagynám a dolgot, •aágyea volna a/ egfaa oeatályunkra. Nem hanoin, ha ideeepa megint agy • 'ii árte, legfétebb magiaokŐM hazulról: különben is régi terve gyszer megszökni. Délután elmentem halászni. Nálunk nem mókát horoggal vagy bálóval halászni, meri nálunk Bank P árok van. Az nnher leveti a csizmáját évi kamatterhe 60.965 koronára rug. Ezzel szemben a város ingatlan vagyona esak rOO.OOO korona, mihez méo- ;1 vizvezetéki-mO mintegy -MHI.IHKI koronára rugó eriékéi s a villamos-telep mintegy :!IHI.IHHI koronára nigó értókéi számíthatjuk teljes realitással bíró értékek gyanánt, mert sem a jövedelmező joguk tőkeértéke, sem az „elidegeníthetetlen lörzsvagyont" képező pápacsornai é's bánhidai vasul törzsrészvényei nem tekinthetők oly értékeknek, melyek a város cselekvő vagyonának kitüntetésénél inassal mint könyvszertl értékkel birnáuak. Más szavakkal a mintegy 1.220.000 koronára rugó adóssággal széniben esak mintegy másfél millió tényleges vagyoni tud városunk felmutatni, a igy, ha elodázhatatlan beruházások ujabb nagyobb összeget vesznek igénybe, elérjük azt a pontot, mikor a város tartozása túlhaladja a város cselekvő vagyonát. Szolgáljon ez intöjeliil arra. hogj tényleg csak a város fejlődésére elodázhatlanul szükséges kiadásukat szavazza meg a városi képviselőtestület. A többi pénztárak számadásaira, a női kórház-alapél kivéve, uin.es érdemleges megjegyzésünk. A női kórház i'eides kiadásai három óv átlaga szerint mintegy harmad félszáz koronával haladják ml a bevételeket s igy gondoskodni kell arról, hogy a kórház alapitványi vagyona érintetlenül fentartassék s a mutatkozó hiány a város házi pénztára ahal fedeztessék." Különös figyelmei érdemi I a pénzügyi bizottság jelentésének az a része, mely szigorú takarékosságra inti a város képviselőtestületéi a jövőre nézve, ia felgyűri a nadrágját, a/tán tiniig gáaol » viabea if karaagil a kimosott pari alall. A halat, lm ugyan fog az ember, a nailruja zsel.éhe teszi »r. eiulier. Hat amim megyek a viabeu, bál agyaaarre a aMkák oldalon aaembejfta velem Duaa. 0 ia maaitJáti vett - a ruhajal t• >ltiirttirdíg és ö is hula-/oi| Kn nem fiigtatn még aammlt, de ő egy kren aaép eaikhalai fogott. Ki vénem a /selieini,.,| a hegyei vaauarabot •'- aat moailiim neki : No. He»! meghalaa. Duaa ;i.'•.111 •:111 nem ijadl meg, hanuui kidobta a hanti a partra, aatán folka|Mitl egy nagt kerek kővel es a/.t mondta: legyen limreneaiaal Nem .kariam ncjtainailni, mert tmllam, Bogy ez a -/.elli in, in i ii. I • -ni .• képes, a/érl cselhez lulyamoillain. mint az uclusvaáak s/.oklak és zseluetetlem megínl • fegyvereinél és nevelve iiiomltani, ho^\ én csak trelaio,, ! Erre 8 ia ae veteti é« ehlohta a nagy kovet és ilvkep|>>ii italt boraáml IIa akarod, koáeflnk lié'két. mert én nem -/ének verekedni, ha nem mus/.aj. Nekem talán e

k

'\ böaaptg is nálatok kell maradnom, meri ahányszor a guveinaiil vagy a szohalany miatt baj volt, egy bontanig tartott a harag ia au már látom, hogy a hngaiddal n«*m leint avmmil sem keadeai, aaact Bawk nvatka lii.ak l »<• mi kellen jo pajtásuk lehetnénk « SOK mulataágea dolgot követhetnénk el, ha nein al ulk.»In il lám. .!..[ \au, mondtam, kössünk liékél — latea téged ugy augi^ea? kérdezte, latea engem ngv aegiljen! mendtam, Hat akkor e/cntiil joliarátok vagyunk