Pápai Lapok. 30. évfolyam, 1903

1903-08-16

XXX. évfolyam. Pápa, L903. auguszl as 16. 33. szám. PÁPAI LAPOK Papa varos hatóságának es tobb pápai i pápa-vidéki egyesületnek megválasztott közlönye. Megjelenik minden vaaáraap. Szerkesztősei:I Jókai Hói B. szám. kiadolihatal: OokaVarg (iyula papirkereikedéae, Fő-tér. Telefon-txátn: 41. Felelős szerkesztő: KÖRMENDY BÉLA. Klölizetések és liinletési dijak a lap kiadóhivatalain.z küldendők. A lap ára: agiss évre 18 kor, Mlévrs 8 k., negyedévre :5 k KfTSS szám ára 80 tillér. A költségvetés. A város minden adózó polgára jogos kíváncsisággal tekint ;i várost költségvetés elé, minthogy ebből szerezhet magának tájékozást arra nézve, miként gazdálkodnak város atyái a közvagyonnál, s milyen mértékben kívánják azok, a/, adózó polgárok áldozatkészségét igénybe venni. Városunk 1ÍM>4. évi költségvetési előirányzata már elkészült, azt a tanács és pénzflgyi bizottság letárgyaltai, s igy legközelehb ti nyilvánosságnak is át, fog az adatni. Addig is, amig az egész költségvetés ivözismeretüvé lesz, megismertetjük azt olvasóinkkal a következő főbb vonásokban; I. S z ü k I é <Í 1 e l. I. Közigazg. kiadások 88492*50 K II. Adók 6170*— III. Kölcsön törlesztés 97148*64 IV. Tanügyi kiadás 40204*— V. Városi szinliá/ 12 lóVI. Jótékonysági kiadások riid )<)• — » VII. Közegészség 7910*— VIII. Utca világit ás 13000-— IX. Járdák és közutak 20CŐÍI-38 X. Tapolcameder és hidak 600-— XI. Epületek fenntartása 6400*— XII. 1 razdasági kiadások 4440 — » XIII. Katonai kitolások 4800*— Átvitel : 272634*62 K Át hozat: XIV. Tűzoltási ügy XV. Községi adóleirás XVI. Különfélék XVII. Rendkívüliek 272634*52 K 2800*— » 3ŐUU-— > 6872*50 » 27UIIO-— » Összesen: 312S07 02 K Szembeállítva az 1904. évi 312807*02 korona szükségletet az 1903. évi 266882*17 korona szük.-églettel, emelkedik a szükséglet 1904. évben 45924 K 85 fillérrel, ha pedig figyelmen kivül hagyjak a 4»'>72-14 korona szükséglet apadást, ugy a névleges szükséglet szaporodás 60596*99 kor. Bármelyik összeget tekintsük is, minden esetheti tetemesnek kell tartani az emelkedést, de egyúttal olyannak is, amely tén szint közgyűlési határozatokhói, részint pedik elkerülhetlen szfikségességből folyik. A fentebb emiitett igfikaéglettöbblel a következő címeknél mutatkozik: Kölcsöntörleastéa 23722 04 K Utcavilágitás 4800*— » dárdák és közutak 2224*95 •> Tapolcameder és hidak 60*— s Rendkívüliek 2> x •— > összesen: 50596*99 K A felsorolt inagasahh szükségleteknek megokolása a következő': A k ö 1 csö ntö r 1 esztésnél villámvilágitási telep 300000 korona költségének törlesztése 14tiS4 korona; a lí senbaoh-féle házvá.-árlásnál elvállalt 14''OO korona tőke kamata 1300, — • Sörház-utcai ház (lovaskaazárnya) ti 1600 kor. építési költségének katnatii 7710 korona, összesen 2.1724 kor. Az u t c a v i 1 á g i t á s n á 1 az eddigi ISO lámpa helyett felállítandó .'lön durah izzó és 20 darab ívlámpa 4600 korona költségtöbbletet okoz. »I á r (1 á k é s k 5 z utak n á 1 a Kertsorutca, Felső- Hosszú-utca, Laki-utca, Erzséhet ligetbe vezető ut kövezése és csatornázása. Rendkívülieknél 2'M\M» korona irányoztiitik elő arra az időre, amidőn a közjövedelmek nem folynak he oly mértékben, hogy a jelentkező kiadások azokból födözhetők lennének. Hogy tehát a kezelésben fennakadás ne legyen, az. eddigi (most már megszűnt) nagyobb pénztári maradványok (fölöslegek) helyett, amelyekhői az év elején a kiadásuk részben födözhetők voltak, szükségesnek mutatkozott 20000 korona erejéig pénztári készletet tereinteni. II. Fedezet. I. Péntári maradvány 11. Állandó jövedelem III. Változó jövedelem IV. Rendkívüli jövedelem (isszesen : 23977-22 K Toolt; :,2 » Ő41«M;-44 » 60442*02 » 19863202 K Szeressük egymást. A fájdalom mért száll szivembe Bágyadt szemem, ha rád tekint'.' S ha ölellek — kezed, kezembe' Valóm miért remeg megint ? S ha ajkunk összeforr a c-ókba' V Uj csók után mért epedünk ? Fs szavunk miért t'ul mosolyba r S csók után mért köoysa szemünk '.' . . . Mért is nem hozott össze minket Bűbájos hajnal hasadás ? 8 kötötte vóu' meg, sziveinket Ihis lom hó vi rágtak adás . . . —• Ám boldogságra mért ue lelne Az őszi, hervadó virág '.' Az ősznek is vau hő szerelnie, Meleget hunyó nap is ád. I »h ! látom sötét fürteidhen ICsaayi ai Saaaaál Itt-smott, 8 szelíden égő szemeidhen Mily búbánatos fény ragyog . . . Fs mégis . . . mégis úgy szeretlek Rajongó lelkem úgy imád, llárha az ősz, alkony szelének Fuvallatát lehelte rád. . . . Ne sirj .' Ölelj — mindent feledve Es nyújtsd az ajkad csókra fel, Simulj hozzám égőn, szeretve Megvéd téged e hő kebel ! Ifjúságiid' hiába élted?.. . F.lvezd hát most — mint oly sokan Szerelem nélkül mi az élet '! Szeressük egymást boldogan ! Tuba Károly. Nyári alakok. — A .Pofit l.iipiik" eredeti tároAja. — Irta Battaaiésj Lajt*. A Irányo> apa. Már megint itt van ez az átkozott szezon ' A nap torrón tüz, a Itinháiakat bezárták, az asztfalt olvad. Nincs az a fegvházviselt ember, akinek több oka lenne a szégyenkezésre mint annak, aki még mindig a fővárosban lézeng. (Itthon baljóslatú szélcsend van. Csak a szemek beszélnek. A feleségem tekintete baljóslatú, a leányomé, Margité bánatos! . . . I>e mindkét szempár az kérnli, vizsgálja, kutatja, az arcom vonásaiból, a mozdulataimból, minden elejtett szavamból, hogy meg van-e már a fürdő költség ? Fs én inindaniiap újra kényteb n vagyok arcom minden vonásával, minden mozdulatommal, szavammal jelezni, hogy semmi, még mindig semmi. Hiszen, hogy a pénz meglesz, az bizonyos. F.lökeiült tavaly, két év, három év előtt i«, pedig ép oly kevéssé tudtam, hogy honnan vegyem, mint most. Azután ismét elutazzunk H. Füredre. Kiveszszük a legjobb szobákat, leti/eijük a gyógypénzt, a MBSpéBSt, fürdőpénzt. A feleségem és leányom Halijában ötször öltözködnek. Ami valamirevaló ember a a fürdőn található, az. mind csatlakozik hozzánk. Margitot ünnoplik . . . Kirándulások, vacsorák. Annabál, Margit bál, F.ufrozina-bál és bálok az összes nőnemű szentek javára, melyeken a pezsgőt és cigányt természetesen én fizetem. Azután vége a szezonnak — az udvarlók elpárolognak és Margit pártában marad, épugy, mint tavaly, két éve és három éve. Mindennek pedig természetesen én vagyok az oka; nem voltam elég ügyes, tapintatos, élelmes, nem tudtam lekötni az itju urakat. Visszajövünk. A feleségem reám sem néz, egész a báli szezonig, amikor újra kezdődik a szembeszéd, a báli költségek tárgyában . . . Fs ha meggondolom, hogy az évnek ez a szaka voltakéjien üdülésre van szánva! . . .