Pápai Lapok. 30. évfolyam, 1903

1903-01-18

(>'«'• <lj« >ji > .) Ezzel kezdte sok, sol< beteg, aki a VÉRTES fele Sósborszeszt (Ferenczpálinkát) száz- meg százféle nyavalya e'leii haszna.ta és a használat ál'al me-jSzabadult a bajától. Annyi köszönö-levelet hozott és hoz még minden nap a posta — UTtól, paraszttól — hazánk minden részéből, ugy mint a külföld legtávolibb országaiból — hogy egv könyvesház tele lenne vele, ha mind lenyomtatnánk, de esak az utoljából szedtünk elő egypárt abba a kis füzetbe, amelyet, mindenkinek, aki azt kéri, e. postán ingyen küldünk be, h amely tüzotke egyszersmind bőven leírja, mely alkalommal es hogyan lehet a .Sósborszeszt használni. A Vérten féle Sósborszesz, különleges készítési módjánál togva, a leg]ol,li sikerrel használtatik mint fájdalomcsillapító bedörzsölés, illetőleg borogatás: köszvény, estis, meghűlés, nyilamlás, tnttrae, szaggatás ellen, fejfájás, bénulás, ftezamodás, gyuládat, daganatok, mell- áa torokbánt ilmak allee. — Levélhordó, katona, kerékfő

»o-, rudász meg minden járó kehi ember elfáradt tagjaiba u] erőt önt. Mint kitimö, kellemes pipertezikk a legjobb szolgálatot teszi a /ijliör erősítésére, elpusztítja a hajhullást okozó korpát: jó (i sz>ij ápolására mert ha T> In cseppet teszünk egy pohár vízbe, kelb mes, íoltrissitö, a szájat és fogat tiszlitó szájvizünk vau. Bel$b7eg a Vérten tele SóeborsBSSI nagyon használ gyomot' QÖrCS, hasmenés, rOSSZUllét, fejfájás ellen, mint kellemes üditő ital stb. Kiilönös istenáldáaa arra felé, ahol nincsen jó ivóviz, mint p. o. az alföldön, mert ha pár cseppet a visbe ontunk, megöli a sok káros baeillust és ezáltal az élvezhetlen, egészségtelen vizet ártalmathiuiiá és ihatóvá teszi. Általában véve a Vértes-féle Sóshnrszesz majdnem minden hajnál használhat.', első segítségül. Belsőleg egynehány csepp veendő ezukorra vagy vizre, külsőleg pedig egyszerűen bedörzsöljük, hogy a baj elmúljék. Nem csoda tehát, hogy az, aki ezen legkitűnőbb, legmegbízhatóbb és win'l>nir jó házi szert csak egyszer íh használta, teljes meggyőződéssel vallja: Kzért máris annyira elterjedt ez a Sósborszesz mint semmi más ilyen fajta szer, készenlétben van tu«j Ineui minden házban — mint a család védoaugyala — hogy szükség esetén rögtön segítségére jöjjön minden családtsgnak es éppen ezért kaphat., mindenütt patikában, gvógvlílvésnél és kereskedőnél — egyáltalában ott, ahol papíron plakáton) a kialiáló jnirasztembst mutatja. — De vigyázz, nyájas olvasó, hogy hntáriizattun I'ért

es-féle Sósborszeszt kérj. mert becsaptak már sokat ugy, hogy - a kívánt. Vértes féle Sósborszesz helyett állítólag olcsóbb, de hatásnélkttli kotyvalékot adtak, aztán várhatta a vevő ítéletnapig a haszna'! Igaz e, hogv drágább a Vértes-fele Són borszesz a másénál f — Legalább ugv mondja egyik-másik elárusitó, akinek az állítólag olcsóbb portékánál nagyobb a haszna es ezért a közönséget rábeszéli, hogy azt a rossz j portékáját vegye, l'e.lig hát ez sem igaz! Tudja a magyar ember, hogv —. olcsó húsnak big a leve és hogy a hatásos, oaéljáaak megtelelj szer soha sem drága. A Vértes-léle. Sósborszesz, azért sem drágább, hanem még olcsóbb is más fajtáknál, mert daczára annak, hogy az üvege kisebb, a Vértes-féle Sósborszesz sokkal hosszabb ideig tart, mert erősebb és így abból siikkal krrro-lilt kell, mint más fajtából. Bedörzs désre például a többiből egy evőkanálnyi kell, a Vértes-féle Sósborszeszből elegendő egy kávéskanálnyi; száivizre .*>, legfel,

ebb In csepp kell a Vértes-féle Sósborszeszböl, más fajtából legalább hánmiszorannyi. Azért egy üveg Vértestéle Sósborszesz, & csekélyebb mennyiség daczára, a sokkal nagyobb ereje és hatása folytán sokkal tovább tart. mint más fajtájú, vele egyáru nagyobb üveg s így mégis olcsóbb más t aj tán ál, minden tekintetben. — Kicsibe kimérve a Vértes tele N'islmrszeszt ••lm! sem lehel ka]>ni, hanem csak 'M' tilhres, 1 és 2 koronás eredeti üvegekben. Kzek t<nk akkor Valódiak, ha a mellékelve lenyomatott „i><ir<t*zt-rédjegy* és n

\'érte<" név raitok és a skatulyákon látható. A Vértes lélo S'isborszeszegvike azon ritka magyar különlegességeknek, amelyet nemcsak itthon, hanem kfilföhiofl is mindenutt keresnek és nemrégiben megint Ostende-, Roma-, Párizs- és Londonban SS ottani kiállításokon Wsö ilijnhknl: díszoklevéllel, diszkereszttel és sranyéremmel lett kitüntetve. — 1 egyszerű üveg IeVte-féte Sósborszesz kimaritö használati utasítással együtt 1 korona, 1 dupla üveg, 2'/,-szer annyi tartalommal, mint egy egyszerű, 2 kor., 1 próbaúveg 30 tili. Kapható a gyógyszertárakban, drogueriákban és füszerkereskodésekhen. Pipán: Kohn Adolf, Kohn Mór Fiai, Koréin Vilmos, LCwy Iqnácz, Osswald János, PtUák Rudolf, Szabó Ede, Szénre üd<in, Toch JÓZStf »'s Víz l'nencz ursk kereskedéséhen, általában ottj hol plakátok a fonti védjegygyel láthatók, >. lamiut közvetlen V«

;

rl«

K

N Ii. SaHfiyo^ysz. I.II <; (»S4MI. Nyomatott a főisk. könyvuyomda betűivel Pápán, I9Q&J DIVAT SZALON divat- éa N'/ópiiodnlml Kő/lön.?. Faiigbné-Gyujtó Izabella éa $zabóné«Nogáll Janka. — — Az Í896 iki l'i'rlitti nemzetközi kidUitéton tu Btxtnp Íremmel kitüntette. — — Pi í WOT Q7OIAH megjelenik minden hó lénél 15-én. Diaaes, elegem kiállitáM L/IVdl Oi-dlUII | kQlonöeen művésziét kivitelű izines dívatczimlapja állal dísze minden ssalon-nattálnak. D

íi#o* Q

TO

|

nn ingyen mellékletével, ai l'.l GYERMEK-DIVATTAL egyQtl IVai OZdlüíl H 48 oldalra terjed. r\í»#«-»é QTülnn azonkívül, hogy rlivatképei a/ uralkodó divat tükre, folyton L/IVdl OZOIUM | képeket Pariiból, Londonból, Berlinből is. S es által az idegen divatlapokéi feleslegessé tsssi, r\* ._i O - .IMM rendesen kösöl egyszerűbb toiletteket i- éi módot, utasitásl L/1 VOl OtOlUII nyújt a hölgyeknek arra, hogy ruháikat takarékosan • mégis csinosan otthon készíthessék lennek megkönnyítésére minden számhoz, szuha.-iv van mellékelve. D

" 4 CTOIAII minden előfizetőnek mérték után ingyen készíttet nzabá*okat\ IVal OtCIIUM ez 0

\y kedvezmény, melyet egy divatlap sem nyújt, rvj-.-i Q 7 o I An kézimunkái változatosak, a rendes használatra Bzánl hímzések' L/IVdl OtdlUII kezdve a legritkább, legdivatosabb uj kézimunkáig mindent bemutat s érthetően tanítja. D- 0

x Q 7 o|/\n Szépirodalmi ré»z< oly dús, érdekes ég változatos, hogy minIVCil O^dlUII den mái szépirodalmi lapot pótol. Munkatársai közt ott van irodalmunk minden jelese és gondol fordil arra, hogy a nők lapjában tehetséges, kedvelt nt'in<"ii; \< gvakran irjannk. A lap szelleme mindig tisztességes. Keresi a -/épet, a nemesitől s kizár minden frivol közleményt. Lapunkat tbitul I főnyik i- hát rali olvashatják. D

Jm/oé Q7olnn izámról-izámra mutatja he kiválóbb hölgyek arczképeit: a IVO* i~ O • \J 11 művészet, irodalom i a jótékonyság nevezetesebb nőalakjait. D

* -A O -M sk\f\n rovatot tart kérdetek é» feleletek közlésére. E rovat • Val \j £.Ot\Jtl minden előfizetőnek teljesen díjtalanul áll rendelkezésére. Pl i w oé O T

nj/\

n ..—/e- előfizetői ingyen kap'ák 1903. évre szóló igen csinos L/IVdl OZdlüíl jegyzék-naptárát. Divat Szalon i f

rt 50^:" 6vre 6 frt

' " :t frt

'' • 1 ' DlV/íít ^7íílrtn kiadóhivatala kívánatra bárkinek küld mutatványszáL/IVdl OZ-ClIUM m

okat ingyen es bérmentve. D1VA1 SZALON lniilfaiá Wapesl II, EslNl í sz. (Klotild-palota.) Mol 11 Ar. A felpéczi (Gyflrtnegya) közl)irt<>koö8ái;i túrom kerekű vizén mnlomba, l'.HKi-ik íprilie hó 24-én UenM belépésre molnai knrsK'lik. — Fizetés a malomkereket így oegyed rénze. — Pályázati batáridő márcziue hó elseje. — A feltételek 'lnt/i Lajos maloml'iróttál KeljiéVzen betecititlieti'ík. AIÍÁCZMAGOT bármely mennyiségben vásárol a Magyar Magpergető Gyár FARAGÓ BÉLA Zalaegerszegen, A Richter-fóle LINIMENTUM CAPS.COMP, Horgonu- Pain- Ex peller egy régi kipróbált háziszer, a mely már töbl mint ?<•'< ev óta me^l.i/.hatf) liedörzsölésQI alkalmaztatik koszvenynel. csuznal és meghulcsekncl Intés Silányabb utánzatok miatt beváaárláskor óvatosak legyünk és uss eredeti üvegeket dobozokban a ..Horgony" védjegygyei és a „Richter" ozégjegyzéssel f, gädjnnk sL — NO f., 1 k. 40 f. ós & k. krbas a h'gtolih gyógyszertárban kapható. Főraktár: Török József, gyógyszerésznél ry Budapesten. Y Richter F. Ad. és társa, Ä | a csaaz. éa klr. uivart szállítóit. l"l I Rudolstadt. iV^V* WÉRTES

f(l

° Sosborszesz Kell nekem és semmi más!