Pápai Lapok. 10. évfolyam, 1883

1883-04-29

2473 szám. 188? tk. Árverési hirdetmény kivonata. A pápai kir. járásbíróság- miut telekkönyi hatóság közzé teszi, hogy a vcszpéémi kir. törvényszék területéhez tartozó az á.-teveli l?ő sztjkvlien -f- 1 sor sz. alatti 28 fríra beesült, az ugyanott, f 31 sor sz. alatti 540 t'rtra becsült, az á.-teveli 88ö szljkönyvben f 1 sor sz. a. 28 í'rtra és az á.-teveli 888 azfjkvben -f 1 sor .sz. a. 92 IVtra becsült, ingatlanokra PerepafUs Károlynak — Boldizsár Mihály elleni 100 fit s jár. iránti követelése kielégítése czéljából A. Tevéi község' házához 1883. június hó 20-án délelőtt 9 órakor a feut elsorolt kikiáltási ár 10 százlólijaniik mint bánatpénznek letétele mellett a nyilvános birói árverés kílü/.ctik azon hozzáadással, hogy a fönirt ingatlan a lenti határnapon a végr. törvény lol. §-~a alapján kikiáltási áron is elfogadatni. A közelebbi felfelelek A.-Tevel község elöljáróságánál, valamint alulirt kir. telekkönyvi hatóságijai a hivatalos órákban megtekinthetők. Pápán, 1SS3 évi márxcius hó 21. napján. A kir. járásbiróság, mint telekkönyvi hatóság. 2816. szám. 1883. r

tk. Árverési hirdetmény kivonata. A pápai kir. járásbiróság mint telekkönyvi hatóság közzé teszi, hogy a veszprémi kir. törvényszék felületéhez tartozó b. tamási községben fekvő" a b.tamásii i7. sz. tjkvben 1. 3—5 sorsz. a. fekvő ingatlanoknak Horváth Sándor és Eleket illető, slIGO ítra becsült, s a 212. sz. (jkben f 1. sorsz. a. felvett ingatlanok ugyanazokat illető és 448 fia becsült jutalékára 1883. évi mártius 15-én megtartott árveré-s Prcszlcr József által telt szabáh.szerű ufó ajánlat folytáu hatálytalannak nyilvániftatváii, a fenti ingatlanokra és pedig a b. famásii 17. (jkben 3-5 sor atattiáknak Horváth Sándor és Eleket illető részere J342 frt, a 212. sz. tjkvben J

f 1. sor sz. alattiból ugyanazokat illető jutalékra 1G60IVI kikiáltási árban, miül az utó ajánlatot, tevő állal beígért összegben JJ. Tamási község házához 1883. évi május hó 18-án d. e. 9 órakor x fent elsorolt kikiáltási ár 10% százlólijának mint bánatpénznek letétele mellett a nyilvános birói árvcré* kitüzetik azou hozzáadással, hogy a fönirt iiiíratJanok * fenti határnapon az 1881. évi GO. I. cz. 187. §-» alapján magasabb i^érct hiányában Prcszler József által megvetteknek jelenlétnek ki. A közelebbi feltélelek Li. Tamási község clötjáróíágánál, valamint alulírott kir. íelekkönyvi hafóvájüál a hivatalos órákban megtekinthetők. •Pápán, 1SS3. évi ápril hó 2. napján. A kir. járásbiróság, 2—j mint telekkönyi hatóság. fi^\ | |'''g"i'ff"'"/'^ lilokiartá.s mellett , |! Cr Megivn.telesek akár p ^SspÄ/JV '• 1'/«// levél nlján l''>riéiilietliek. ! Ki i ^ Ti-liiU A iitíii* riiiuvcii kÖ*/( ! levő hnzúsrn ki'rríik . '1 V V AZ ASSICURAZIONI GENERALI 1882-ik évi MERLEGE. Xyerosc/r- ós veszlcsé^-száinhi az A mérleghez (ISSSÍ). *7" A tétel neve (I Be vó telek | TI " IV t 'ki

J frt " Iki 'fit '• s\ A tétel neve Sí i a <! á ti <> k l [•! IV tri 'Vi frt jkr 1. j»|jf»rt»l«k a malt évrSl: '. C 1«« t, Vagyon 1 O-s^Cs v.

s

/.omur/.tosiiasi oijak : J •< va

É

yon jj összes j 4) ttoktetMltfa t- lfiTUÜO Iftj \ !, a) tűzbiztosítás . <• 31-wOOj. I. ; 2. 'TírtaUt .ly Varokra, «clyok 1S81. dooz. 31-én li , í'. j! I c) jégbutositas UOO/i. 71., Sl20o.<8 11, |; 3129592 11 . fiifdíben voltak: H ,„ , ' H j f] I '' 10 a) tűzbiztosítás 1 ! ti a) tizbiitositás '. . . . • i 437032 11'; j [j j | Kifizetett k-iröss/.cgok frt 0 577 871-U1 | ' I 3. »yak a törlések levouasaml : 5 !

f l , b) szállítmánybiztosítás i 7 i .} tekiztotitas. pieilda.l,, . | KifiKClott kavössicifBk . .frt *J<!,8S2-28 j i l *> »alhtmanrbizfositas B f'f'f" ,.„,,._„ „,' «ti««« Tartalék még ki nem fizetett .; } ; I . -S • | ««99"1 - . . í

2iE£ £ Wrokra . . . . . 150,1 18-79 fl 397031 07 I' ,'*

,

?,"j"

MS,

Ar'm

lB

vv f • 8 Tficowi I Kifi-elett kiröWzegek . . frt 1.305,548-89 i *Irtekifai.ai.tt •lfi«»t Y™

1

" /. Fj li ! Tartalék még ki nem fizetett íj b) J

V

I

,

a

^M *

1S •

rt

»

k

»*»

ir4lí k 1U1 »

tai 66 jí .'^ l! j { károkra h

. . . . „ 5,756*6 3 1371805,75; «15554 42 49155544 üt^ágié EM74

4 U,

0M 0F

* MIOM CA .jÄÄT* ) .,. „ \ MANU «* J • ! b) szállítmánybiztosítás > teljesen telior- 81fj01 5

„. j; ; t c) jegbiatosllás ' mentes (

. _ _j 18131120 yl! < 1819920 51 ' I j 4. Az év folyamán fizetett províziók: i i ) jj jj l ' a) tűzbiztosítás \ 6i'55á7

'in! |. t [ kJ szállítmánybiztosítás .... 1 ,Wüa HS | j: !; I 5" ^< j j C jégbiztosítás ,, l(U69K.l£ 806321. Kii: :' 80li 124, Ifi { . I j 5. Kezelési költségek: i

: : i! j 1 j I al tii biztosítás l!Ot:>IO S3

{ ; ,• | / i I j b) Síiil!ilm.m?biztOBÍtás ; . . «.Sl»3.»7! | •• 1 ; I ; ; c) jégbiztosítás : Hl!ii7 i'.'i 8(«i:i0'«.i^ s(.«.3:;n n-i , 1 I i fi. Adók és illetékek . jj 1Ü7U12 ft3 11:7012 :,:> | ; 1 1 7. A nyugdíj és előleg pénztár kamatai . . ! l'"4 '1 í>i\ lOüil 51 j t < ' 8. Kétes kSvctoléxek leiriea ; | ! :- Itsh 81; Ji8i3t»i '

c \ 1 \ i 9. Loirás a leltárból ; 3•!)•.' :!.'. 3CI2 •£, \ i i Nyereség . . J |( 220115 •>. 2'5 »5IW 4:!.%7i0 Mi < Q'^sze^en . • j 1 th<;w7!i R7,™tU'!ia i>'

;

; tíi07ii72 ~ Ö.ssKesen . . I i|i 1 -K ~,< "iTőiü ü5 TTioTőTS :l7 } Nyoraaóg- éa vosztesóg-számla a B mórloghez, Élefbiztositási-OBztály. (ISS2.) c ^ !> iöosazllj , ;>u* ** 7, " (i ~ ', ¥T ~'iä7r.iTT()7zTi7s!t

—

si uijan 7 '. 7< 7ÍÍ.;iti,t)4

) 7 70'316(il c lf: AiítattaMk aé átadott YiSíínt. 1. |j il I | '. Fi/.>-tó>ek csedpii's biziositásokert: n készpén/b. 'a tclékb. i bis(«Siäa«k» 209971 — 'HI544ÍI275 9V hlól t!l275'9il f halálesetre szóló biztosításokért : tVO-UUl «2 Iis:i(iil5 ;í ». Taifciík iiggi károkra ... i) 391>7d!M, {j S9437U 94} J megélés esetére szóló Ijiztositásokért j 05311^;"^* iTJMiOli Jj ». ) ialil«sotrí sz«ó biztosításokra 2195686 39 0 t j ( járadékokért !» '390-8'Ki. Í3-1 13. , < ü í~ í »«ielasra szélé biztosításokra ] 454220 C7,« | P"lODliSSS'ilfi* .-:u• If-il j

: %«V«el ) ívjiraíékra szóló biríositásokra 92108 56 ij 27 WOI5 li-J, 274201.". l!v ! ' 1.

Iii.' i i. Rtrényiijak Ir 41125 0.". ,',; ü ,! I 5. SKtartalék riBZOBttiztoBitasakra . !i 2B9310 I» 269310; 15 . ....... . ,. -.. ' •- „ ' I) .>«>I-.<WI. !' . M^OMI. 6 RÍelre*att tőkék jóvodelmo: j ií I l I , Levonva a v.szontb.zlositasok fejében s,- 00 -Jj 22 ...031, - hiÍ2o30.6 a* íelzilag kó-retelésck kamatai . ' 150745 Olli' j 3. Iv.lvény-v.sszavasarlasok . . . , ... - . , J\ 2-' «" lh- 220713 ,

n M írtékeíre adott előlegek kamatai 1 10756 90 i ! ; .

u . „ ... . .,. . - , j;„^1i

l

'?\ k

"X-,w , : c)' Illám- és más értékpapírok j 259793 80; [ P'i'-Ä^i 5T

la

]?

?a8ra 8

*

<l

°

h

TAS í!^ ^ ''í ' Ü i) F«ly, •zimlák „' 579S6 57! tartalék 1883. evi Megélésre „ . . 625,0 0S, i I-, i, ! < el Az ingatlan** tiszta jövedelme . -245751 01: í íj számlára ) Járadékbiztosítás .. 12(S<;.*2N> - , fl íletMztositási kótvenyekre adott j .i | li jll67793in .16 :•<«: 5U S9 • 1. :í j 1 előlegek kaaatai .... |__103502_ 4r| jl Ij jí .HIT 9)1 IC !' jj jj összesen . , [~828536 65;' I |i jl Összesen . :j 7' :l i .''7 o.> l; jj •> mfbíl i« leromta a tartalékok rendes ' •( I j! • 1 Levonva a kiegészítési részlctaket . 7.1:' 32 ' j. Jfitalákát ...... : 661410 9S ; 6C1410 0S

; j! fi,;'|o;:* Nctto-tartalék .j :.~ ' ' '16301.151 73 : 16301 l"l 73 ' marad , . ] 167125 67" i 167125 67! liiítai 67 5. Orvosi tiszteletdijak ) j [ .. :'7«MH nT 27(i;s ;7 M |í <!. Provinziók (az év folyam ki :• 1 I!).«.».• !W ! l!i7ii ;i «W jj 7. KMtségek ? lizetvo ' I . 2s7!M7:i 2H.!'/i JlS ; >v Jj S Adó és bélyeg ) •< :'i . 31«IS is ",\ 3 IC IS nn 1 í JL 9. Az életbiztosításban biztositoltak nyc;

i 1 :i I 1 j j I I reraenyrpsze ' i| 70?81,1S 70S'^I is J ' t I I 10. Kamatok a nycreménynycl biztosítót- j! I i j ! I jj I tiik javára j j | 1957' 9 1 !),->"<• :m i j I ! 12. Kamatok a toniinabiílositiisok javáraj I l; j .(:?.,s ,-, JJ/Í. 75 : 1 J || [1 11. Leírás kétes liövelelésekie . .1 j \ \ | HÍ 102.,[ i'. 1 { I jl !i I 13. Leírás a leltárból .tj | :t i 3 0. r. .i|-ij> •,!•, j j \ |

{ ! : jí ' J

__ Nyereség . jj ' ! 7 0>7nl i-:tv:ii ti ws?^ ! ( Összesen . . |! ^ •^9777^17 71 I67i25 «7 . ii-JO-lo 3?i| Ö-sz sen .' í! ! "ITTTHIT 7T ""i-Tt'-'. '"7 !'•',••>'!>«, !« j j A

'£ ASSICÜRA^

IOXR «KXER.Vü S. Vitt

YOft

T-Al7.17.ASA ÍSH2. I>ECZti

3IBMK :tU£n. j I 'f ~~ 7 A- K- : OiS'.'sen j^'i ™ „ A. jt. n.-, s

, n 1 y VAGYON j; foTinT-Fr:-f,rtntTkr7 nű-ht "k ^ TEMEK !» ; j> •'. J i|A részvenvesok; bÍ7to»itott adóslevelei I8J75UÜ! — ! 1837;i)0,—. .i(i7..0'JO. i| Aliip'öke ;Tö -v ,j .7 v ,j ?• Ingatlan birtok raiHdon (telieriől menteni: I '

; ' « '1 oke<.itett nyoreménytaríalék lon-ii -j i:i«.-uses .< , .)••. . n 1 a) iár»si tolkok ... - . 41Täül201

: ,.,,,..' 3Taitalck »7. értokpapirok árfolyatn-inj..adozá*anak fcdezé.t', \;, .)_•. t ;,; .777 > 1 b* földbirtokok fgazdasá.ii leltárral) ' !; 3057398 09 '-'

a 41 •"' Ij Ingatlan tartalék { ö |, 7Mf. t.'if ! 6) 18*2. daczember 31. még el nem adott gazflasági ter-; * ;; ! 1 n: .Teg-tarlalék liV:. n n:i orv mekek a társaság földbirtokaiból il S2?!>4-.30 82891 i() fii Tartalékalap kélos követolések fedezetére JI (.<:«< .0 .>-> — s, _ i í a) Kölcsönök a társaság életbiztosítási, kötvénveire . .» !' 1774154 50

1 j 7l líendkiviili rendelkezés alatti ny».romény-laiialék . . . .! Sl.iíii.j .,! 635 — .:;;] -TI, _ ! Ts) Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a fele>' ! I 1 1810887 m 8i Az 1882. deczembor 31 én még érvényben leiö blztositaso'. j 1 ! •halálakor felveendő tőkék vételára li 66472 53 j tartaléka: ! i Kamatozó, jelzálogilag biztosított töke-kölcsönök ingatlanokra'. ij , Az A merlegén '[ IS9:).'0 51 ISIO'2- ! (a jel/alog osztályba tartozók kivételével, alapszabályok • AB mérlegen . , . „ j I63^11i4 7 1 3t.; 151 ; (

j ! 1. enkk 0) pont) > | i 2513673 27 2513673 í-7 9 Tattalék bejrlenlett, de 1882. dec/ember 3i én még ki nem j S Kölcsönök letéteményezett állam- és más értékpapírokra .: H769S l>'< 23S238 75' SSC034 f5 fl/o'ett károkia : } ' , Állam- és értékpapírok (A melléklet) .... .' 369 31»'47 j 4931845 30 86'.">t 15 7T Az A mÓ! legen 725216 31, 7'521« 1 7 Váltók a tárczában i* 55S216 6fi!l j í <'0 A B méilecm , í 193147 34-; 2:1.1147;, I 8 Előlegek a jclrálcvosztálynak jj J i| 426S7 82 42'i878 S2 10 OsztaléValap az életbiztosításban nyeremcnynyol bí-lositol- : j . 1 9' Pénzek folyó számlán különböző bankoknál és hitelintézeteknél'. 258212,017 169JS0R 74 1954080 75 tak javára ;

; i i 52S756 75 rv'Pl •{• ;\ 1 C

! Készpénz készlet a trieszti és velenczei igazgatóságok pénzv. Ii. 1 ; t llj A VII. lontlna osztály vaiynna kaniatbi/tositással . . i. 1 ! 9;);C

,

l" !i«.:l-í 1- 1 I tálában ! 401O6U5! 10717 (.0 Sf'SST F4 2: a) A liivuta'nokok nyugdíj p.'n ta-aiiiik vanvmia . . '.' 11393012 II n•;•,-)., ,'. 1 '. Készpénz-készlet a fiókojc pénztáráhan .... .; 10:039 24! 1310718 M9WH4: t b) A hivatalnokok ellátási pémtarának vagyona . . .!• 97024 05 , <lii-24 c'- i Maradvány a viszontbiztosítók számláiból ... .1 595134 74: lOhől 3«" H)5!H't . .l?13: J»ljal ighitelezök . ._ _ „ >, _ j 3* Maradvány az intézet fiókjainak számláiból J| 806387 45! 2P79U4I' 10IJ3 8.86ÍI 1. K^yenlng a a viszontbiztns-tók számUjan jl 53'125 4- 1107 9;. r.-jv•'•{•• a 1 i'Maradvány az A mérleg fo'lyö számláiból .; >> 144811 8'', 1 USUBnJiS. Egyenlo« az intézet fiolij.mak számláján h 1171-|;o. 3773 53 1 é, 5"a) adósok különböző czimok alatt '! 417443

|

6n. 882S17M7 830!60 6 a- HHelozök kiil«nbft.o czin.okcn j! a

:)SOM 79 68-52 17' jiiü Ö7 .! i-b) Lttétek biztosíték és kezesség gyunánt - >

l

. 49810 -j, | j 4981»- ! b) Letétek kezesség es biztosíték gyanánt .... 49810 „ ,,

s

/ 6|pijtartalékok átadott élet-viszontbiztosításokra . • !' 2693104.; 261310\: 7; A B mérleg folyó számlájának egyénin- e . . . . .! 1118418:1 t • JllStixo ItBnteTzit s vasizekrónyek a társaság összes hivatalaiban, czeg-.'; !| | |; ! j * B US'zesen !

' „ í !' t {'^í** ^

pi

.

r és »y«>n**^»ny aá 8«s«e« raktirakban . .j 28730 32-t 28730 2!; 57110 4* ,

s

: $

e

i

0

M nyerem. tVt 438,691.17 frt 207,^86^3^^1 646'577 5-' 7 i i' Jj Tírlesztendö jntalékok > törlesztendő" szervezési költségek — -jj - -j - ;- j L«: Átvitel a vo- «.o>.»io »10.,, . < Jj i

1 ' I natkozó nyerem. jj 407373 72 192941 13 (]»0317 <j •! ' tartalék javára _»_JM

1

!!:,5

_»_« » 46,2".9 66;| j i< ; •; I ; frt40T.<73

l72 fit 192,ofi.'9 f,f fii iviTflTi': j 1; • j AB 1832. d«cz»-nber 3l-én a J6T5 évekra irrényben maradó _____ „j

! . = A J

Sv

ő években lejaianiió tiizhiztosunsi ~™~, ' i ' dijkötelezök értéke: 1,7250.119.23 8565595,67,2219J777 3-t.-in 6 1 .1 j dijik jlt 17,250.119 23 "S^V, fiT JT^-r". ~7 ~T"Ti'A TBIESTI ASSICüRAZIOXI GI-.NIíRVLI KÖZPONTI IGAZGATÓSÁGA: ' ' "" ' r. MAIR<M;0\4T0 I., Múr6 MORPIIRGO Jóüsef, Húré Rl 1,1,1 SEÍ3HÉ V. Dr, CA^AKS. U, Bíí<-|ni^-;xT « IS'íiT. A vezértitkár: MARto jBESSO. Magyarországi föiigynöksege Budapest, Doroliya-utrza 10. KZ-UI, az intézA sai.i.«' IÍI-LÍMH "' Bővebb zár-, valamint kárkimutatások az alanti pápai ügynökségnél kaphatók. Ugyanitt felvilágosítások legnagyobb k szögel adatnak és biztosítási ajánlatoka tüz-, jég- és életbiztosítási ágazatokban a legszolidabb feltételek és legolcsóbb dijak mellett! ^közöltetnek. S/VLZKR DÁVID. j Vagyon jj ö

ssz

es |; 3129592 I Nyújtsuk a szercricsniek iobbmikaílf i K 8Íi 1 p f -1 ri § 1 YYÍ o> t-s ir (Ti í I I i ló'üyci í'ü.cns í kirtlvev.ó' esríhcn, ;i ic. U;;Í!J!J Í

ii.Üill.U! ;i"t il '.,;.'}' jH"!! «!>] .«j Ú í (

;

í>, HÍI'ÍV cl liHl^ilS K lf l- 3 •iiiáiiy állni jó

1

,ália^yaídí! .s lii/.ín.sítluíoií. | fíiiit' iijtilii) jáit'k-h'!"\f/.ol fisíiiyTis 'icroinití- | 1

" v:ósc aiiliaü silí, h.=^v r7:\!ii pár !i'i ifTuha-i: alaííl ? .s.ir.si'l,;> SKÍÍI éii.ii'M! íiyiTtMiintj m-k kell lii/.itfii S .. tőrliMiiii. c/.•.'!< kiu'.rii! untnak íuiivcreim-nvck, e^i:t- 5 Ifffcs 50:».<íí>!) r. ü-áika. il!i-lúlc:^ * | I íiyurfiíHMiy iíiúrka nyer. márkit \ í „ á :Í<H).<MW ,, ] UM „ á 10.ÍHH) -, ! I i ,, á -^M.OSIO ? 5G „ á 5.Ü0Í) „ j j- a „ á ino.oüí) ,.\ ím á s.oon „ i I Í á \i\).w\\ ,. \ á 2.mm | j Í „ á ,. { a „ á f.»«» „ | 5 í „ á ÍO.iMMí ,. » 5 25 „ á 1 .««0 „ | S í si <><).«!H

t { St>«) I, á 5tM> | | a á 5'}.üí)n ., i '.ÍG'^Í) á iir> „ | | í .'. á .in.Ois« |r.s.-./.er.e;! 'il'Wő n> CIT- | | S j. M SíUlíHí ÍUUMSY á. ni. 200, !.*(), 121, | i 8 r á í-jJííH) | í(H), ÍU. 67, 40, SO. j | H/.cn nycrfitirüx ekhó! a/, CÍM')' o.sy.lálybnu | [ -4UÍÍÍ) s'.irsdlí.iiik l«.i í5?.í/0'5 isi. össKcpiieii. — Az I i t. ()>:.-'.(. loiivoMji'iiMív 50.ÍMÍ0 mi ÍCNZ s a 2-.kbau 1 f «íMM»ü. u 7Í-;M!;ÜI Vü.üiíí), a -í-ikben 80,0íKf, uv, % X S-ütbfii ;>'),0 M), a 6-ikÍjaii í 00.000. a í-ikl)t«n | | azüiiíiiü! ('.sf-l!t'iV.jOO.O;>i) iii.fí('ílf»-300,000 "áí)í),Oí}0 1 ; -•Iii. iiiái'káf.i fíiríkriük. —• A :iy<M'eit)í

;

.<yhi!xáKok \ | Sí-ív-y,i s ií 'ÍÍ x hivíilaioxn ii vaiüi.ik int'^áílajiUvií. — ^ I V.7.VU u.t;xs\ a:', áíla:n álía! b:K(».sHoí( líéiiz-^ors- I j jáli-k lí'/vktt/.rb.'bbi iiycie. iici!yhiiv;ásáíi»K | í { f;v

;

s.z rrodrii sorsjegy fsak G in. va^y 3 50 Ií <>. ó. | | 1 ic-i ., „ „ 3 m. „ l.?5 í'l o. c. I I I íit'.u:- • ;!

. „ „ „ 1' » m. „ 90 k. o. ó. | I * i Ji;iiíi'oa?if!»» Hip/iiiixaxnk, a |H

!

»» l)oküh5<

:

.sc, f | ;in.s?:iu!-ui ÜÄt'tcs vafi'y az Ü.^.-.KI'/Í' uíátivrfek* niel- | S ?«•{( rii-rí-íis a b ^»iiüosnbbaii lo!jo>l(Ic(nck. üniuiciiki | i az áilö-« -HMÓVO! ellátott eredt ti sorsjegyet tö- \ I itiaii ^ajáí Ucxei.be kapja. | | A ii!e;;

,

reiuie!é'iek!if

,

z a sziiksé/res itivalalo.s | | tervezelek ii!«-ycii nu-UékeiteiueK, i:ie!ycM'<»i ti^y a | I .lycreuiír. tk beoszlú^a, az ilh-fo o.sKíáh oki a, miítí | ; s»i-.(éu az H'etíi botetek is megláthatok é« tuimleu S Miii'/.ás iilúii ertiekcíL fcleinkiiek felbivás nélkül | ' me.n'küiiljiik a hivatalos buzÚMi lajstroiiioí.. Kivá-| iiiatra u bivaíalon (ervet ció'ie üiegktiitijük niegte-| |; kiiitc« végeit bérmentve, és kés/.ek vagyunk nem | : tetszés cselében a nor.sjegyet az összegnek visz- I ;sv.afizett

:

so mellett húzás eiölt visszavenni. | ! A kifizetések tervszerűen pontosan s az állam 1 !jótállása mellett, iürtéitiick. lg Csnpoilazatutik mindig a szerencse kegyeltje I ,voí( és érdekelt feleinknek gyakran a legnagyobb I i iiYereméüvekt't fizelíiik ki, tűbbt-k között 350.000,1 I JLOU.OOO, 80.000, GO.OOO, 40.000 slh. márkával. ,1 j! Egy ily a. legszoiuíabb alapra fektetett vái-j | lalalnál előreláthatólag- miiideniilt a legélénkebb | I részvét re lehel bizton száinitani, kérjük ennélfogva, | [hogy minden megrendelést teljesithes.'-ün'c, a meg-;| | rendeléseket már is minél előbb, de mindenesetre f. é. | | inájus IS-ike előtt egyenesen hozzánk | 'Kieküldcni. jl ! ' f&aSlí'EMttBl éS J bank- és váltóüzletc Hamburgban. | : CJ. I. K/.emicl köszöneliiukpl nyilváiiitjttk az eddig meg-J ijajáiiilíkozoll bufllomórl., s midőn eme újabbi sorsjáték kcz-'S | tjeiével a résavdtelrc fclhivnók, czcnli/1 is igyekezni fogunk !| i állandóan pontos és lelkiismeretes kiszolgáltatás állal ír,ei> j| I;liszlell érdekcltfcWink teljes megelégedései kiérdemeltsi. ;| | A. fontieJc. ;

| l3f> • I i i/.?.} 8 K/.í-n ny."rf!i»rii\ekhó! a7. ct.su O.S'/.USIYÍKUI | ^ *i I iOíit? ssa-Milíalik ki Í5?.ÍÍ0'5 m. r.ss/.cpiien. — A'A Í ; I í • ,;?:yí- loiiYOMjfiiMiy 30.000 int. IONZ s a 2-.kbaii 1 I I azüiilia» i'-sf-Mt-v 300.000 ilh-tob-»- 300,000 200,000 1 ]I - y íÍJ. aiáikári fiifikftiik. A HYorcmrüyhuxá.sok 1 !

; I :tU"v.-:zt'iii'.»j; Itiviilalosn ii Yunaak iiU',iy;í!!a|iH\a. — | <

r.í1---..--^r.r.)-r:c

7j j I Ve.'A'H U.Í;XS\ «7, áSlaai álía! bÍKto.sííoít pénz-.^o /V

L

' -~«-»~s^ 5 játék lí'ft-ko/.ci'.'bbi HYCi(.'• iiéi!Yhuv;ásáíi»7, I';j 2 1 IN hl \ ine^roitdeléseklifa a sxűksé'res bivaíaio.s | ^ ^ ü'rvezKek ii!«-ycn nu-Uekeiíeínek. itielyeki-ói u^y a | ^~ 1^1 a .lyereui-ir. t!i beosztása, az ilií-(ő o.sztáK t.'ki a, niiíií | [Ki |SZÍ-({

:

ÍI ;iz iílcíö bitetek is megláthatok é« mlndeu ' r^

5 f

"*'

; Ki! I ra tit Pápán, a raform. fölanoda betűivel »y. Dsbroozeoy Károly 1885, (Helyiség Ó^Kollegimn,) •ti • Haszonbér árverezési hirdeüiíény. ( A Kn^vmíMlóságu vallás ós köAoliUüásügvi m. kir Mhuzdr-riumtoik /' 1883-ik évi február hü 19-én 39,3 S (5 í S82 szám alnll kel! riMul«kMc Myún. U ezennel közliirré letelik: miszerinl a sonilyóvápárheh i v;ii!:i^ ui-uilvan;, i wrn- j' I dalom fuliijflonál képező . s Vesz p r é ni in v « y c I) e ti k e h c I e z e l I ^ ! 1031. (1200 öllel szcimitütf és ^ huíd üWrHhii / í Cl\T R Qí«PTIC7T 1 ) l JL_/ KJ ¥ r± o 1 x LJ ^ IJ I i^i^ | gazdasági cpíiletekkcl, s a somlyóvásárhelyi községijén levő hcrlú lakkal myötl, \ | /. 1883-ik éci október hó l-lől kezdve, i l % e 11 Is «a á é v i* e íj a Nagyméltoságii vallás és közoklalásugyi ni. kir. niinislcriuuinak VJII. osztálya- \ | ban tSS3-ik éci május hó 17-éit megejtendő zári njánlalu szabad verseny ulján /-j bérbe fog adatni. Vi Zárt ajánlatok az árverezés napjának, vagyis 18S3-ÍIC évi május hó 17-nek ^ \ deli 7 2 órájáig 600 frt as az hatszáz forint bánatpénz hozzá esat/ásával, Budapestre (Vár) a vallás és közoktatásügyi 111. kir. Minisztérium iktató hivatalába küldendők be. ú A zárt ajánlatot benyújtó vállalkozók közötti szabad választást a Nagy- / ! méltóságú minislerium magának fentartja. f'J Az árverezési részletes feltételek a Nagyméltóságú vallás és közoktatásügyi \^ m. kir. Minisztérium iktató hivatalában Budán, — a somlyóvásárhelyi alapítványi /; \ kerületi iotisztségnél Győrött, és a kezelő alapítványi számtartóságnál Somlyóvásár- f<| helyen betekinthetök. V Győrött, 18^3. éri april hó 1 i-éu. /• Ä somlyóvásárhelyi kerületi közaSapitvár.yl oazclászaíi \ kir, fótisztség. á 3-2 Utámiyomat IK^III di jov.íaíílc. \ PonycrenicnylSzerCilCSC ^ n

y8í*emé- .] ^t>«?.ai#0 I'"/, ,, 'gyeket az áf~

:

í i»-o-Ka ^ j ji-iviii-uö. jjam biztosítja | FeUiirás Hamb unj állam áHal biztosított !| si « :X ,y p é n % 'ÁV-> Í- % j A i é II h # y.' me!} ben löbli IÍÍÍIII ; 0 aUiiiö QüOjOUU Iiidfií.á 7 ekvetk'ii nyt lendő •.>.'-'/,. 1 K/eti fl:'iiiv.'iís p.'-nz ...it'-jálé'.iial., nii-ly li-rvszcriüi-g cs.-.l. Ui.őOO s. r.;e;.;}-<• l íarlaltna/, iiycfen..

í

nyi

,

i a kíivi-ltaző;,: ; - Lcgn-igynlib nyeremi'ny 500,000 íiiűrkst ZZT2_^ J díj a0.),000 márka : 53 nyerem. 3(500 inárUij 1 iiyetviii. Ü()i),lH)0 inárkti : 106 „ 3()UU márka'! 2 ",, l'.JO.HOO marka Zi'A „ lOOÜmáika;! 1 ,, 9.1,000 marin , ü' ., 1500 niiirktij: 1 80.01 0 márka . fi 15 lOOHmáikír t 7.),0()() márka ! 8C9 „ ;

>00 niátk.i; 1 ,, l'O.OOO márka I (jő ,. -00 márka | •2 „ 5

;

),0!i0 márka j (V.i ,. ! 30 márka' 1 „ -'10,000 márka \-2QB2l) ,, 1 mátkái I „ aOOOO márka j 2^50 „ 12'f márkái 8 „ !ö 000 niái-ka j 87 „ 100 márka! il „ 10,000 márka-.síli. Üsszosun; Í6 G00 márka'] Hely nvorcméiiyek iiéljtiny hó alatt 7 osztályban j iiz-l<ifi(in kihozatnak. j .i \/. elsű uyeremény-huzás határideje lialó.ságiiat; álla- j i't.d.ll me:;, és ez alkalomra: ! egész eredeti sorsjegynek ára esak 3l'rlt>0 kr'i 1 tél „ „ „ 1 frt TZ> kr,! 1 negyed „ „ „ „ _ SS kr'j •zen, alkun által Iii/.tusiloll sorsjegyek (semmi tiltott igér-'| ,'ények) a:', összeg hn'u.eníi's beküldése vagy ;'f>.v/on/tf/r«/.y! nellell általam még a 'eíjíúviihihb ridélíckre is elküldetnek j t J .Minden résztvevő kap líilem még az eredé.'! sorsje(jij\ nellé egy a/ állami e./.imerrel elláloll eredeli tervel ihíji/en :\ t hn/ás után pedig mimlen li:4yelme/lelés nélkül inegkiil-' bim az eredeti huzási lajs'rtihtul is jj A i)>/i'i\')né,it/el; kifizetése éa tne<jkn!dés<* minién kü<- j •ellen általain fog ló'rléiini s [letlig a legponlosahbaii és aj egtizigtiiubb lllokiurlán melletl j! 'j_,7 Megivndelésfk akár jiüstai ulalvüity, akár a/«/i-jj all írnél iifián l.irléiiheliiek. í; jj T.-hát a már na-'vi'n közi ! levő hnzásra kérelik i! ti Piiéjst^ hé £@-Ig- ;í hi/.itl imteljeseíi Is.r lolni ; iá, Hockscher SáiBuel • | íelvéíetik. P . M

:

.!

}<

y elad-',. fyrkrM»; e lap biadúlúrata á -ál. \~\