Pápai Lapok. 8. évfolyam, 1881
1881-11-20
lí>* kn/.séühen. | s7.ál!itá:i költség rátudása mellett veszi meg. .Mondhatnánk még többet is a kérelmeyöl-.re. kérelmok megadása esetében háramló világoi veszteségekről. • szükséges tér vagy helyiség hiányáról, melyet kiilonosen marhavásárokra nézve, törvény erejű rendelt t — atalános erdekek szempontjátból — szigorúan megkíván, valnmiut a/ itt szükséges clövig\ ázali. feüigy életi es egyéb költséges, meg roppant felelősséggel járó törvényes iatézk édesekről, melyek szakértők alkalmazásai is követelik. \o de többel e hátrányokból l'elbo/.ni nem látjuk szükségesnek, mig ama Talus: vásárok előnyeiről a legjobb akaral melleit sem tudnánk semmit sem szédani. De Indánk azokról a károkról, miket a iromba mádra s záporodé vásárok iparunk és keresk desiinkuck okoznak Hányszor bailjiik iparosainkai panaszkodni, bogy lu\arjukat nem vetlek be egv ilyen vidéki vásáron, de bal nem maradnak, nem maradhatnak el, - az üzleti szellem s a kényszerűség a legnagyobb koezkázatra kényszeríti őket. kényszeríti megküzdeni az időjárás, meg az ntnzások százfele \ iszonlegsagan al Ezenkívül az ily vidéki apróbb vásárok elvonjak a fogyasztókat kereskedőinktől uk nélkbl é-s igaztalanul. Saját érdekünk nem engedheti bal. bogy összetett kezekkel nézzük szomszédaink e káros törekvéseit, rajta kell bál lennünk, bogy i. kétségünkhöz képest ellensúlyozzuk azokat, meh törekvések, újból is kimondjuk, úgyis e-ak az extra wur.-l indokolatlan és alaptalan jellegével bírnak. J Fővárosi levél. A közvélemény által még a fővárostól legtávolabb levő vidéknek is hódolnia kell. Annyival inkább Pápa vidékének. Önök, kik oly szép példával baladnak előre a művészet pártolásában, hogy csak napok választják el Önöket a művészet templomának megnyitásától: nem fognál, megharagudni, ha hódolva az itteni körülménynek, én >em tudok ezúttal másról inü. mint Sarah BcrnharaHról. Igazan elmondhatta tolunk az uj isteni díva: Vcttt, vidi, vi« i ! En nagy nehezen kél színdarabban latiam öl: Gauthier Margitban es Frou-F"ionban : a nagy művésznő legkedvesebb két darabjában. Mondjam-e, hogy nem tudok róla, a szótár legdieseretesebb kifejezésénél egyebet mondani. Irjam-c, hogy a magasztalás, mit Sarah Bernhardt érdemelne leirhatat lan. IIa értenek ehhez sem tenném azt. mert Önök számára mint hiteles Forrásból tudom Solymossy Rick, a aépszinház derék tagja, ki tudvalevőleg a bölcseszet tudori vizsga egy részét már letette. ir a l'apai Lapok jövő .szamában Sarah Bernhardtról birálatos ismertetés'. Ekkorra tehát megcserélem vele szerepepemet. Hadd írjon hát ő most kritikát manói; legközelebb, ha a papai színhazat nekem is alkalmim nyiük , újságírói repes térként megnyitni segíteni:- majd írok kritikát róla én 1 Iben kritikus helyzetben azonban nemcsak en leszek. Lenne lesznek abban .1 jó pápaiak is, meit ha ugy történik, mint a hogy jól fest, egész serege az Íróknak fog december 7-én az Ónok vendégszerető karjaiba dőlni! Annyit meséltek e vendégszerető karokról mar azon kollegáim, kik a Jókai ünnepen Pápán voltak, hogy ölelő karjaikból meg karhatalom sem fog bennünket egyhamar ide a hideg fővárosba terelni. Engedje meg t. szeik. úr, ha mar előre is élvezve vendégszeretetüket, a levelemet csak rövidre szabva, befejezem azon sok reporter Collegám által érzett kívánattal: küldjék mihamarabb a kedves meghívókat szépnek ígérkező ünnepükre. A meghívó viszonzásául halamat nem fejezhetem ki mással, mint azon ünnepélyes igeréttel, bog)- lemondok a banquetten (nem a téritekről) — de a — toasztirozasiol ! Viszontlátásig - /. LEVELEZÉS. Keszthely, 1861. m>v. hé. SSalamegye alispánja a megyei központi részbixattság véleményea javaslatára a marhavásárokat az egész megye leriletéa bdyá lm í-én kelt I 177*». szám alatt kibocsátatl nudelet 1 , cl heliltotta azon okból, mert a Pozsony, Mason) éa Komarommegyék licn uralgó keleti marhavész oű.iii ax egyfelől Komaromiaegyével, másfelöl Xalamogyévcl is határos Veszprémmegyében, neta különben Vnainegye terttleléa a marlia vásni ok tartása már légekben betiltatott: nehag) lekál • szomszi tlos megyékben marhavasaA keszthelyi n. kir. gasdasági taniatéael hallgatói f. hó lü-én az ,.Am;i/i>n" asálioda nagv termében az. intézeti ..Deák Perenez" könyvtár javára sikerült tánesestelyt rendeztek. A lánczcstelv en Keszthely város és vidéke hölgyei igen asép számmal vettek részt. (Itt láttuk: Báiáiulv Jolán (Székes-Kehén ár) Bahocliay \ina (Kenek). Hitel Iza | Budapest). Ilanny Ilka I B -Masváród ). I'éczeiv Kinina ( Kis-komároiii). Szüts Vilma ( Dergeea ). Zliaask) Irma (Budapest). Braun .Marcsa. Csák Irma. (siirda l.ujza. Khrlich llermin, Gárger Eugenia, Gleiman Györgyike, líeyacalaeger Mili, Hauer Riza, laaaay .Mariska, király l.ujza. Kisa Margit, Kaller Vilma, Lankára \elli. Starker Vilma. Szabó Etel, Vlaaita Iza éa Weichinger Tonika urholgveket. továliliá: Somogyi Kiekut-, Caaaádj Gusztáváé. Nagy Káiné, Ilanny Imréaé, i'dvardv látván né éa lioinuy Mihálvue úrnőket. A kedélyesen lefalyl mulatság, atelyea a négyeseket UH |iár Icjlé csak a reggeli arákban ért veget • a nemes czelra II fi tol jövedelmezett. Elismerést kell szavaznunk az egéax rendező bizottságnak, de különösen t'lmczeiisky l.ajos innak a lánczestcly létrekaaáaa éa tapintatos reudezéae kötil lanaaitetl lá1 ad hal lau tev ckeiiv segiikei t. A viszontlátásig Pölcz Pút hüm es művészet. A közgazdaság elmélete czim alatt érdekes es becses munka jelent meg a napokban. Szerzője Lang Lajos varosunk' országos képviselője, ki fiatalsága mellett regi művelője a nemzetgazdasági tudományoknak s komoly kritikával es éles elmeéllel folytatott hosszas tanulmanyainikia nem talalo koxoliscg szarvasmarháit a /ala- 1 , , • / ,, , .... I nak ezúttal adja elso nagyobb termeket az olvasó közönség kezébe. Erről a munkáról csakugyan el •negyei vásárokra bujtsa, ml állal a vénzragál) köiiyuven alal találhatna megyénkbe, a marhavásárok betiltása szükségessé vált. Ilogya) Lajosáé arnö bdyá há l?-én KcKzIbelj vároa kázÍMzegényei közi leeiithi kio./.ia> végell 10 lllol kul'l •'• lt' 1^1 hl Venc/rl \aioshiio Uilioz. \ n< meaazivl arná l-i évenkínl kétazer nzokoll ilj in ion ailmnányl unni állala nagylelküeii felajául'iti jNtazeg vasain.i|i délután - árakar hin kiaxztva. r.uisa meg • magyarok islene ez aldoxatkész arnél itagj on »ok a ! Dékmái Jáwo.. v^i i-i liazliorvoi *it>o hiot lc*ő évi lixetéaéből falyá há I l-én IWI frtnl a trároai kórház réazére adományozott. t'oivo ho |.'»-dikrn ejlcletl meg városunkban a liazlnjítáa. Sajnwaan ke Hell tapanzlalnauk, hog] 1 törvényesrii igazolt -"»'.II válanzló köxöl alig jelent meg .-»0. \ közönaégnek a választások iránti közönyéi in ni tudjak iniie magyarázni. I liiztvÍNelök nagyobbres/.l küzfclki.illas-a| \ alas/iaMak el. \ vai"si li»zlviselőnég Icsnas.vol.li rénzi mini e/i rlórc Ncjteltnk 111 • 1 megmaradt. Vároabiróvá isoiii i'lo-li Ik i-<• 1»I Veaezel ur. ,1 közügyek levek enj é» buzgó barezoaa « a jótékonysas terén lelemea áldoxalol hoxó n»*me*lelka férfin válaaztatell el. Rciaehl Venczel par é\ alatl eléri azon idol, melyben iiegyedazázado.. vároabirói juhitaeumat iiniiejiellirii \incs Keaxlhelyen egyetlen jótekonj intézet, melynek ö Nagyobb ö*o«/.cgel nem ailomanyozotl volna. V. helyen enafc aa ixkolákaf, melyek axorS'<loia- éa 10 magaviselet a launlói köxl a xái üunep< lv alkalmával kiwaalaildó iiilaloiak 1 a edlig oiinli's v IOOO fi 1 alapítványi leli n a lüzoltó rgylclel, melynek eil dig |oo frtnl adományozott, emlilem fel. \.iiosj ttgyéaza/.é v alaszlaloll : Lénárd Krnö iigyvéd, kórházi iirvonxá: Békmái Jánaa, iwaztárlinkka : |jöl K l'el enc/.. k"/.sv aiinn.i : Buchtiei ser CaaZláv, adószedővé: Szabó János, lanácMo.Hokká: Nagj Sándor es;>-/.< 1 sinuii beívellek l'ii<öa i-. Beck Kaiman. Gröber József, Unter Kermes, llogmaa kdolf, l.á/.ár L. Lipót, l'iilx .1 .• UMSzeglelli \Iibal)', t.araj Sándor, L r nti*rberger Krrenez, Dentseh \adras es hl. Ilppel Karolj választattak el. lehet mondani, hoev meg van Írva minden beluje; erőteljes és mégis könnyed nyelvezete, mely legottan rávall a publicista tollára, tetszetős formába önti .1 felölelt nagy anyagot, s azért könnyű le. z tanulása cs élvezetes az olvasása. 1". tárgyú hazai tankönyveink 1 agy része abban a hibában leledzik, hogy szerzőik nem bírták .1 nyelv művészetet; a mit elmondani akarlak, nem tudtak tisztán, világosan kifejezni, s minél fontosabb és comphcáltabb kérdés megvilágítására vállalkoztak, ann-t! homályosabb t> érthetetlenebb munkát hoztak leire. Pedig ha vaiaitol, ugy a közgazdaság tudományában kell a kifejezések praccisitásara és csínjára törekednünk. Ebbcu a tudomanyban annyi a mindenfele rendszer, hogy az eaznaék tisztázása v i .0 sorban egy ügyes, magyaros e.s hajlékony . i v I hivatottsiigatol lugg. Lángnak első gondja, bogj .1 mit ir, azt jol cs érthetően megírta legyen, s ezzel biz nagyobb szolgálatokat telt a hazai tudománynak, minthogy ha azon van. Itogy nun. I több rendszer szorgos lekdelese állal a fejtegetett igazságoknak lehet, bogy sok oldalú, tle zűrzavaros tömkelegében tegye élvezhetetlenné m. 1g.1t .1 tudományt. Lang határozottan szakit a .rendszerek* müvelóiiick, .1 nemeteknek iskolájával; ó egy rendszert ismer, de ez tomor és egyöntetű, ö az angol .1. isKoia luve, azon iskolac, melynek nagy szellemei bármit Ls mondjanak ellenfeleik — nem pu pál huzamosan eluvolik majd HTM a váró- BVagall veseis- K töltés un s U'vahli los nv nlani a régébea l <z emelkedni a hatalma- világító loiouv. mel\ mi'S c-ak terxhen lele/ik. KZCS a teil J »I he ejijl el I I. heti alak a lölléx r- a part között rllrröW ateateraégra öböl a kikötő. Kbben w hój a-aawat a hatalawa vilnrbia hajók - ebben kötaeh ki közvetlen a partnál 1 > ex t'illoie nas'v el"|ive| a gőzöaök. \ ..'"i|-ok Óriási, h'iido forma hengerek Melyek láite«okkal, a lengéi fenékbe «öltve«ztetl horgonyokhoz vannak erőmüve, különben a mennyire • lónezak engedi wzahaáaa libegnek 1 vi/ -zineif: ,1 i.i|tnk léve ciöa va*gjőrükhöz k'aik a hajókat. \ parton gyönyörű lerakodó patilbinok e HIO c-ain-ikok emeli,eiinek On nyüxaöz a v Hág minden fele matróza, »it rxigánykerekeanrk a jóhedvi olaax sveieí.ik. oii dalolják éa káromkodjak magukat rekedtre a kikötői monk-4-ok. "ii szaladgál t káhítá éa mi-sí- kedvei xirzavarhsH az örókówen fütyülő vásni « oii .1111.1 ni en hamuivá a roppant hajókat, a rsöni|e-.en ins" ai l'oc/ei (lul s ,1 lllklelo elelil. „fiilme kezd lenni!' kíállotlam l"l ml ho i .MIHI-mol>.IO s a hibám alá korMl kavicsul aarj rúgtam • lengerbe, mintha Kammkra fos' 1 ' fájditá borvát letl voln.i. V .Tia/za \d.(oin h • an kereaatül Knmie főaleaájára a i'"i o"-ra érünk. KompáiMMi knisafallo7.olt hoss/ii iiie/a aa, haz alis van henne egyéb min' négyemeletes. Sie leaoéfc axonhanazt hinni, hagy KJnmélma is aaksáen négjemeteiea haz palota. Maoaj olt u hecsóleO s sismu tsIZOMJ" ( esizma/.i.i | uírj a vekonv aisnor enrtotc íoanhá^ is négj emeletes l»á•/at mkik. mi's pedig olv aiilorman. Irnsv az egész lnlds/ini oiiiin lv . az egésa elso emelel konyha, aa egéwa második lakó- a a meg hálralevn kei emelel egyéb s/.ie.H. Soha ilxen ke-kenv homlok/aiu ha/akai. A ine|\i,|M'k ni aalafc nyi *xé lessége van az már nagyon Harle*, mis kei ahtab vzéleoaégl akárbánj van. a akad m-hanv olyan is mlvnrk széltében c-ak tg$ aldaka van. A házak, mind megannyi sása taraj ok . I A ..l'oiso" kat önbe a nagyon élénk. Potytana s^o liulla o/.ik rajt az eunWrtäajrg. Alig his/,i cl az degen, hág) tűnek a TJr'Wlk <-'-'*k 99—91 eztr lakosa vau I gj latszik ill mindenki folyvas) az Btcz.iii van. a mi természetes i- olyan enyhe csali alatt, mint a fiumei N olyan kelkmiellen bvkások melleit, mini a milyenekben az olaszok laknak. I ..t '01 so • -1ol a város tornyának bollire* kapnján ái |tii unk l-'uiioe aeg/ngoM melle!, nlezáiha. \/. égfelé i'iio kormos régi rpölelek közöli a kek isi'ol c-.tk vonalai laiunk A vi- a vilikok ablakaikból nagyobb mejerölletés nétüül keaet foshatnak rgymással. Minden ablak teliaggatva (<uka-barka száradó ruhával ea enyhíti a háxak aötél sxhtlelenségét. 1,'ini a szüb atezán ayüaaäg aa isa/i nép. Hebegj nynzsög ax olasz., ez neki nagyon rsőudes mnlai-as volna. Rikogat, kae/.as. jajgat, énekel, liuvul. köm|őVlyög e- szalad kinek a hog) leiszik. \ „Rigolctto" s m:'s acm tudom hány száz ola-/ aacra dall,ima vegyül in öoaze a halaiiisok OMIII.I iával, matrózok pofoncaatlauaspival, gyerekek kurjogatáftával. Klöazör azl hiszi ax Megen, hagy a bolondok házába jutott, de ha megszokta látja, bagj egj jákedvi nép köxé, melv aem féi a horche. B'iin cs> s/.nk atexában van a fiumei lenyílom, nii-iv a velenexei „Deila sala le u atáa epiili. ennélfogva esinasnab kell lennie. Kn rajiam az az alok vau. bagj a hova megyek olt a templomot mindi;; ejiitik. Itt is usv koiulszallaztik azt. Imgv a falat is alis latiam. pc mar ki i- fáraaztom a kedvca elvaaát. \as> at arául es nag) aétál tettünk egy haxamban, moal pihenjünk. A jövő hétre axonbaa aieghivom önöket avaslas Micceiina ostériájáha fvcndégbíj egy igazi olasz éhedre, éhed clnii az.onhan rtvágygerjeaztőnek, ha ngy tetszik eg) kis tengeri kirándulást teszünk, ebéd után pedig babér- cziirom- narancs- éa pálmafák koznll fosunk bolyongani • a nap lementei együtt fagjuk h.iuiuliii egv háhaj'IQ niin milios in ii \ áuv padjáról. Addig Adio algaari t lignorine! />'.!%. ./.tan elvontan tekintek és mivellek a tudományt, hanem hazai gazdasági viszonyaik tanulmányozása és megvitatása által az eszméknek productiv erejét valóban gyakorlatilag is érvényesítették. Iga/a van Lángnak, midőn constatalja, hogy a legújabb magyar közgazdasági irodalom nem elég elméleti és nem elég gyakorlati, mert a nemet iskolától, melyre a nevelés, ,i szokás, a viszonyok eddig kényszerüségkép utaltak tudósainkat, többnyire azl sajátították el, a mit a tudomány lenje helytelennek ismer, ellenben azt ami a nemetekben elismerésre méltó, hazai viszonyaik tanulmányozását minden tekintet nélkül hagylak. Idegenszerű nyelven irt. idegenszerű eszmék képezték a magyar közgazdasági tudomány elemeit. S azért midőn Láng, nagv föladatához merten aránylag igen megszüLitctt körben, a tudomány apparátusának tartalom es alak tekintet-.ben valóban magyaros jellegére törekszik, midőn teljes kegyelettel és helyes érzékkel tudománya jelescinek eszméi iránt, ezeknek niegfeh lő terjesztésére vállalkozik, valóban kell, bogy rokonszenvvel fogadjuk kísérletét, s azt mint tudományos eletünkben nyilvánuló egészséges irányt üdvözöljük. .Nincs terünk részletezni Láng művét, melynek különben is csak alapvonásaira kívántunk ráutalni. Föladatának, mult.u egy fontosabb kérdési sem ejt el, s bár rövidebben, de tartalmasán jellemzi, nagyon eleget tesz e tankönyv, s a szerző valóban hiányt pótol, midőn egyes tételeknek, minők Malthus tana a földjáradék elmelete stb. mintaszerű tjlegetesc által valahára érthetővé teszi e kérdéseket <i magyal tanuló ifjúság előtt. Osszeségében pedig e könyv annyi érdekes fejezetet tartalmaz, annyira egy ónálló, logikai ló alkotása, hogy őszinte örömmel veszünk tudomást az előszobán foglall amaz igeiét 1 ól, hogy a közgazdaság elmeletet nemsokara a nűi kiegészítő részei: A közgazdaság politikája cs pénzügytan fogják követni. A „Magyar Dal Album' III ik kötetének első füzete megjelent a következő tartalommal : t. A, a, a. Éljen a nagy csutora. 2. A babot i mester lánya. 3. Ablakom rostéiyán. 4. A bundának nincs gallérja. 5. Adj egy csókot rozsain. 6. Ads/a rózsám a kezedet. 7. A faluban csak az. járja. 8. A gondűző csárdában. Q, A házasság rendesen, lo Ahol korcsmát látok. II. A kanyargó Tisza mentén, t J. A kis lány virágszál. 13. A kis leány kertjébe. 14. Akkor szép a kis lány. 15 Akkor veszlek cl galambom, lo. A leány a huszonhetet. 17. Amerre én járok. 18. A mióta megláttalak. !<>. Amott megyén egy kis lány. 20. Annak a kis lánynak. Ezen havi füzetekben megjelenő vállalatot annyival inkább is ajánljuk minden magyar zenekedvelőnek és zoa> gorázónak, mert ez. jelenleg az egyedüli folyamatban lévő egyetemes magyar népdalgyűjtemény, mely jutányos áránál lógva is megérdemli a pártolást. Előfizetési ara ugyanis egy évre vagyis IO füzetre 1 frt 80 kr, felévre vagyis 5 füzetre i/o kr, egyes füzet ára zongorára alkalmazott 20 dallammal csak 25 kr. Megrendelések llennicke Rezső kiadóhoz Győrbe intézendők. Egyes füzetek minden rendes hazai könyvárusnál is kaphatok. KÍL(1\ FÉLÉK. — A színház igazgatóság értesiti a tisztelt közönséget, hogy a győri szinpártolő egylet hazafias szívességét kikérve, egyességet kötött Beödy Gábor szintarsulati igazgató úrral, a ki 64 személyből álló társulatával a papai színhazat decz. 7-én és 8-án vendég művészek közbejöttével „A király házasodik" és „A sárga csikó" eredeti müvekkel megnyitja s folytatólag hetenként legalább 2 bérleti előadást tart S mig összes tagjaival itt marad, a közönség kivanatához képest néhány bérlet szuneti előadást is adand. A színtársulatnak saját zene kara, fényes díszlet, és ruhatara van, melyet ez alkalomra magával hoz, és a díszelőadások mindkét napon ugy lesznek kiállítva, hogy a közönséget meglephessek. A mennyiben a két disz előadásra a vendégek, és küldöttségek részére is kell páholyokat visszatartani, hogy a tisztelt közönség páholy igényei kielégíttessenek, az igazgatóság 2 első sori, és 2 második sori erkélyszéket páholy uleskent csoportosít, hol 4 tag igen díszes és kényelmes helyet talál. A két disz előadásra tervezett meglepetésről az igazgatóság idő előttinek tartja a t. közönséget értesíteni, — c két első előadás SZ in lapja egyébiránt 3 nappal előbb kiadalik. A két disz előadás jövedelmének fele része a színház alapé leend. Pápa, nov. 20. l88l. A színház igazgatóság. — A színház igazgatóság — az igazgató választmánynyal, és a szintarsulati igazgatóval egyetértésben a dcezember 7. es 8-dik napján tartandó disz előadásra, a 20 előadásos bérletre, éa a bellet szünetekre következőkben állapodott meg : Pápai színházi helyárak az ' nK| *. idényre Hisz. előadásra Vajii rendes iié.i.'ii helv ír it. 1--0 naJ 11-ik nap helv árak 20 •lőa.|ú-l:i bt kr frt kr frt kr frt ki Emeleti 1. és S. sz. páholy 10 - — 10 — 5 — S0 — Földszinti 1. és 8-ik sz. páholy s s — 1 — tíö — Emelet i és f ildszinti többi páholy j 7 7 0 50 55 — Erkély szék 2 2 1 • 16 — 2-ik sor erkély szék (csak 7. es 8-án) 1 50 1 50 — — Támlás sz< k 1 60 1 60 — 80 12 • Zart szék 1 20 1 20 — 60 í) — Emeleti számozott álló hely !— — 50 — — Földszinti álló hely : — Tt) — 70 10 — — Tanuló jegy földszintre őt) — 50 — 30 Karzati ülőhely — őt) 50 -• 30 — Karzati álló hely 1 :k> — 30 — 20 — — A disz előad l M 11. ra, és 20 bérleti előadásra helyekről a részvényesek folyó hó 21-én a nem részvényes közönség pedig 22-iktól kezdve naponként gondoskodhatik Horváth Lajos tanár innal, ó-collegium, szerkesztőségi iroda, délelőtt 10-12 óráig. A disz előadási jegyek ara ugy a bérlet ár fele Horváth Lajos urnái előre fizetendő — a bellet ar másik felet pedig Beödy Gabor színigazgató ur a 10-dik bérleti előadás napján fogja kivenni. Pápa, nov. _r>. 1SS1. A színház igazgatóság "). — As ismeretterjesztő egylet ma egy hete tartotta újra alakuló közgyűlését. A tisztikar es választmány következő: elnök: Paál István, alelnök: Antal Gabor, titkár: Dr. Korit schöner i tpót, konyvt.onok: P. Szabó Karol, pénztárnok: Horváth Lajos. Választmányi tagok: Kis Gabor, Neger Ágoston. Gyn atz Ferencz, Dr. Kovi |o/sef. Lazányi Bela éá Mészáros Károly. Felolvasások iránt a választmány intézkedik. Az egylet által fen tartott népkönyvtár gyarapítása czeljaból a tagsági dijak beszedése elrendeltetett, és könyv adományok iránt a közönséghez felhívás fog intéztetni. Személyi hir ok. Piribauer Ferencz ur, eddig devecseri buzgó segédlelkész, a helybeli rom. kath. plébániához helyeztetett at. — Ifj. Proszt János ur a helybeli kir. járásbírósághoz joggyakornokká neveztetett ki.^ — Szeretett királynénk U felsége névünnepc alkalmából a helybeli róna. cath. főtemplomban főt. Neger Ágoston apátplébános ur által fényes isteni tisztelet tartatott, melyen a bíróság, adóhivatal, a helybeli 2 honvédzászlóalj, a városi hatóság és az uradalom tisztikarán kivül nagy szamu ájtatos közönség is reszt vett. Ily nun. Steiner Pál ur helybeli előnyösen ismert gabnakercskedö f. ho |6-án jegyet váltott Ilabcrfcld Jónás ur turolukai nagybirtokos Katalin leányával. — Az eg áldása koszorúzza a szép frigyet! 1; Mjatfatóaúj eien intétktdéte fol fiún /ni/.hnr:ifijiiL etofcat, kik etújegj/ie'ttkei eyye* aálaaUmdayi fofofcaal leitek, basa a faVw' i a'wi kikerülése reyei rmtitVnitéttlkH >>i 111 htfheil M Wt/fn ».<•.;!//<'«... ná'cátad/mtf.