Pápai Közlöny – XX. évfolyam – 1910.
1910-08-14 / 33. szám
IXISZ. évfolya-m JPárp£L 3 IQIO. a-CLg-ULSZ-fc-ULS 30. szám . , 0 \ Y Közérdekű független hetilap — Megjelenik minden vasárnap. ELOFIZETESI ARAK: Egész évre 12 K, félévre 6 K, negyedévre 3 K. Egyes szám ára 30 fillér. Laptulajdonos és kiadó : POLLATSEK FRIGYE 8. HIRDETESEK E8 NYILTTEREK felvétetnek a kiadóhivatalban és Nobel A. könyv- és papirkereskedésében. Építési szabályrendelet ? ? A sok nagyfontosságú és általános érdekű ügy között, mely nálunk még rendezésre vár, s amelyekben időközönként lapunk sürgetően hallatja szavát, kétségtelenül egyik legfontosabb minden tekintetben városunk utcáinak rendezés ügye. Értjük a rendezés alatt azt, hogy végre elkészítessék az építési szabályrendelet, a város utcavonalainak jövendő irányát, fekvését szigorúan megszabó városi uj térkép. Nem egyszer követeltük már e munkák mielőbb való keresztülvitelét, az építési szabályrendelet tervezetén évek hosszú sora óta dolgozgatnak s egy két kivétellel csupa ahhoz mitsem értő emberek s közben ahány ház épül Pápán egy-egy utcában is annyifelé hajlik el annak a tengelye, hogy mindegyik kijebb és kijebb tolja évtizedek kel is az utcaszabályozás lehetőségét, ha csak ugy nem képzeljük azt, hogy egykor tabu la rasát csinálnak s a leborotvált területen hasogatják majdnem ki az uj utcavonalakat. Olykor-olykor tapasztalunk is némi nekibuzdulást a serkentésre. Híre köfl, hogy a szabályrendelet nemsokára újra a közgyűlés elé kerül, sőt tényleg már ott feküdt ez a közigazgatási Lucaszéke a gyülésterem zöld asztalán, de egy vagy más ürüggyel megint visszakerült a bizottsághoz az elaborátum, de most várhatunk megint egy jó hosszú ideig, mig végre a sok sürgetésre előhozakodunk ezzel a dologgal a nyilvánosság elölt, mikor aztán az illetékesek megint ugy tesznek, mintha annak érdemében cselekednének, valójában azonban soha nem történik semmi lényeges, jobban mondva húzódik ez a dolog ad graecas calendas, ami sehogy sincs rendén való dolog. Igenis, határozottan-állítjuk, hogy most midőn várösunk a haladás korszakát éli, sürgősen, követelöleg lép fel ezen ügy aktualitása s ezen körülmény szolgáltatott okot is, hogy újra megsürgessük az utcák rendezését, mielőbb való megkezdését, az építési szabályrendelet* — annál inkább, mivel városunk térképe jelenleg készülőben van — haladéktalan elkészítését. De hogyan is halladhat egy város a korral, ha nincs építési szabályrendelete ? Jól tudjuk ugyan, hogy nálunk — eddig legalább — erősen tartotta magát a példabeszéd a mindig későn jövő jó gondolatról és vizpuskáról s hogy az erre illetékes hatóságok rendszerint akkor teszik csak meg az óvintézkedéseket, mikor egy-két nagyobbszabásu momentum megtörténte már kétségbevonhatatlan megállapította, hogy az intézkedésekre szükség van, de erős volt bennük a meggyőződés, hogy a városi közigazgatásunk vezetésében újonnan bekövetkezett változásokkal jobb irányban kell megváltoznia sok minden eddigi félszeg és ferde felfogásnak is, s hogy az uj erőkkel, uj egészségesebb szellem is fog lábra kapni közigazgatásunk minden ágában. S ezen meggyőződésünkben nem 1 ÁRCZA Nehéz választás. Gontran du Broel elhatározta, hogyha atyai örökségének birtokába jut, azonnal megnősül. Trouvilleben bemutatták egy párisi kereskedőcsaládnak, — Chíirleventéknak — akiknek gazdag hozománnyal, két férjhez adandó leányuk volt. Az idősebb, a huszonkétéves Louise, higgadt, komoly leány, aki aggódó szeretettel őrködött beteges szülői fölött és anyja vállairól levette a háztartás nehéz gondjait. A fiatalabb, a húszéves Germaine, inkább külső életet folytatott művészi hajlamainál fogva ; csinosan festett és legnagyobb gondját a toalettjei képezték. Mind a kettőt a külsejük után lehetett leginkább megítélni ; Loise szabályos vonásaival, gesztenyeszínű hajával, komoly tekintetű szemeivel klasszikus, de rideg, szigorú szépség, — a kecses, szőke Germaine finom metszésű arcával pedig inkább szubrettszerü szépség volt. Eleinte Gontran egyenlően érdeklődött mind a kettő iránt; előzékenysége, szeretetreméltó modora Louiseben hálás érzelmeket, Germaineben ellenben mértéktelen kncérságot váltott ki. Kik vannak a Sirolin „Roche"-ra utalva? 1. A kik hosszú időn keresztül köhögés feántalmaiban szenvednek. 2. Mindazok, kik üdült gégehurutban szenvednek. 8. Asztmában szenvedők lényeges könnyebbülóst éreznek már rövid használat után. 4. Skrofulás, mirigyduzzadásos, szem- ós orrkatarrusos gyermekeknek fontos szere a Sirolin „Iiocüe". A táplálkozást nagyban elősegíti Gontran végre kötelezve érezte magát a merő ellentétben álló két leány közül valamelyiket választani. Benső ösztöne Louisehoz vonzotta ugyan, de férfiúi hiúsága mégis inkább a ragyogó szépségű Germaine meghódításában talált kielégítést. Amint Louise észrevette, hogy Gontran a húgát részesiti előnyben, háttérbe szorította saját érzelmeit és minden előnyös tulajdonságát, mellyel Germainenek versenytársa lehetne és e törekvésében olyan túlzott volt, hogy Gontra.i is észrevette. Később azonban megszűntek Gontran aggályai, annál inkább, mert Louise teljesen kivonta magát látóköréből; csupán arra szorítkozott, hogy Gontrant és Germainet elkisérte Csakiseredeti csomagolású Sirolin „Roche"-t kérjen, minden utánzatot vagy pótkészitményt kérünk a leghatározottabban visszautasítani. F. HoffmannLa Roche & Co., Basel (Svájcz), Grenzach (Baden).
