Pápai Hírlap – XL. évfolyam – 1943.

1943-11-06 / 45. szám

Főszerkesztő: SZŰCS DEZSŐ. y A Y~\ T

P' Tek. Főiskolai Könyvtár Ref. Főiskola. Helyben. Kiadóhivatal: Anna-tér 2. szám Akiadóhivatal telefonszáma: 17-58. Felelős szerkesztő: Előfizetés V

4 évre 3-60. Egyes szám ára 30 SÁNDOR PÁL 1 Hirdetések (tarifa szerint) felvétetnek Kiss Tivadar könyvkereskedésében. IK MINDEN SZOMBATON. A költségvetés szempontjaiReményi-Schneller Lajos pénzügyminiszter költségvetési expozéját országos érdeklődés előzte meg. A képviselőház feszült figyelemmel hallgatta végig. A társadalom legszélesebb ré( tegei, a politikai élet minden árnyalata, még a legellenzékibb álláspontot képviselő pártok is csak elismeréssel tehetik magukévá azokat a szempontokat, amelyeket a költségvetés összeállításánál alkalmazott a pénzügyminiszter. Első szempont a honvédelem igényeinek kielégítése volt. A honvédelem érdekeit természetesen mindennek elébe kell helyezni. Ez alatt nemcsak a honvédség közvetlen szükségletét, a 'katonaság éjs(. a hadviselés érdekeit érti a pénzügyminiszter, hanem mindazt, tami a honvédelem céljait szolgálja, ami a honvédelem ütőképességét és felkészültségét előmozdítja. A második szempont az volt, hogy a polgári célokat is a lehetőséghez képest kielégítse a kormány. Elő kell teremteni mindazt, ami a nyugodt, termelő munkát, a tömegek fegyelmét és nyugalmát biztosítja. i A harmadik szempont szorosan kapcsolódik az előbbihez: a szociális gondoskodás fenntartása és ha lehet, kiszélesítése, sőt tovább fejlesztése. A legtöbb hadviselő államban az utóbbij években állandóan háttérbe szorul a szociális szempont, s alárendelt szerepet tölt be. Ezzel szemben nálunk a szociális politikát folytató Kállay kormány most is elsőrendű kötelességének tekinti nemcsak az életszínvonal megtartását, hanem emelését is. Ez a tendencia a költ-* ségvetés úgyszólván minden tételéből kitűnik. A negyedik szempont a pénzpolitikai szempont. Ez takarékosságra intette a pénzügyi kormányzatot mindenütt, ahol ennek helye volt. Az egész költségvetésben érvényesül az észszerű takarékosság elve. Ennek szem előtt tartásával bírálták el, hogy az egyes tételek mennyiben szol-< gálják a nemzet szükségleteit. Ezért aránylag! csekély összeggel növelték a beruházási tételeket. Különösen figyeltek a beruházásoknál arra, hogy múlhatatlanul szükségesek-e, vagy pedig megvárhatjuk velük a háború utáni békés időket. Megnyugvással veszi tudomásul az egész iország, hogy a kormány pénzügyi és gazdaságii politikája nem változott, melynek kettős célkitűzése van. Először is a közgazdaság megerősítése, a maximális termelés elérése és a nem^ zeti jövedelem lehető növelése. Másodszor pedig a fogyasztásra szolgáló árúmennyiség és a forgalomba kerülő pénzmennyiség (egyensúlyi helyzetének biztosítása. A költségvetés szempontjaira figyelve, jóleső érzéssel veszi tudomásul a magyar társadalom minden rétege, hogy a kormány céltudatos munkája, a nemzet erőfeszítése és fegyelmezettsége biztos záloga a jobb jövő felé vezető pénzügyi politikának. (~) Városi közgyűlés. 70% marad a pótadó. Pápa város képviselőtestülete e héten, szerdán, Hamuth János polgármester elnöklésével rendes és ezt követőleg rendkívüli közgyűlést tartott. A rendes közgyűlésen előterjesztették a város 1944. évi költségvetését. A költségvetésben a kiadások 1,917.000, a bevételek 1,609.000 P-vel vannak előirányozva. A mutatkozó 368.000 P hiány 70°/o-o

s városi pótadó kivetését teszi szükségessé. A költségvetést úgy általánosságban, mint részleteiben elfogadta a közgyűlés, megadván a polgármesternek a jogot szükség esetén belső kölcsön felvételére. Ezután megszavazták a kulturális és szociális segélyeket, melyek összege jövőre 106.000 P-t fog kitenni, maga a leventekiképzés 17.000 P-t vesz igénybe. Ugyancsak a költségvetéssel kapcsolatban az Aradi-utca bejáratánál levő fahídnak betonhídra való átépítésére 10.000 P-t irányoztak elő. Megszavazták a számvevőségi és javadalmi tisztviselők szokásos jutalomdífát és a kegydíjasokat 40%-os emelésben részesítették, a munkások részére pedig a pár éve rendszeresített családbéreket 8750 P összegben tovább is folyósítani fogják. Dr. Pongrácz József indítványára a polgármesternek és a számvevőségnek a költségvetés gondos összeállításáért köszönetet szavaztak. Megjegyezzük még a költségvetéssel kapcsolatban, hogy az a nehéz viszonyok ellenére beruházásokról (így az útépitásek folytatása, a ravatalozó építésének befejezése, s a már említett új Bakonyere-hídja) is gondoskodik. Áttérve a rendkívüli közgyűlés napirendjére, a polgármester kegyeletes szavakkal emlékezett meg a nemrég elhunyt dr. Konkoly Thege Sándor érdemeiről, valamint Kardos József v. kezelő, tart. zászlós hősi haláléról. Emléküknek egy perc néma felállással áldozott a közgyűlés. Bejelentette a polgármester, hogy a város testvérközségében, Fenyvesvölgyön városunk adományából megépült a napközi otthon azzal a kikötéssel, hogy abban a foglalkozási nyelv a magyar lesz. A napirend során elfogadták az 1943. évi pótköltségvetést, melynek 182.000 P körüli kiadásai a bevételekben teljesen fedezetre lelnek. A v. tisztviselőknek és alkalmazottaknak egy havi illetményük erejéig karácsonyi segélyt szavaztak meg. Dr. Hermánn László v. főjegyzőt megbízták szükség esetére az árvaszéki elnök helyettesítésével. Nagyobb vita volt Fóris Sándor és nejének azon kérelme körül, hogy számukra a város által kisajátított házuk anyaga lebontás esetén ingyen engedtessék át. Dr. Huszár István a szomszéd Ludvig-házra való hivatkozással, hol ezt már korábban kimondták, a kérelem teljesítését pártolta a polgármester és az előkészítő bizottságok ezzel ellentétes javaslatával szemben. Több felszólalás és Csaba András v. műszaki tanácsos szakvéleményének meghallgatása után a képviselőtestület 11 szóval 9 ellenében a kérés teljesítését határozta el. Ugyancsak hosszabb és hevesebb hangú vita volt a v. tisztviselők mellékjárandóságai kérdésében, melyet dr. Szőllösy Sándor h, polgármester elnöklésével tárgyalt meg a közgyűlés. Dr. Sulyok Dezső ellenezte a pénzügyi bizottságnak a polgármester mellékjárandóságait magasabb mértékben megállapító javaslatát. Több felszólalás hangoztatta a polgármester érdemeit. Végül a közgyűlés 12 szavazattal 3 ellenében elfogadta a pénzügyi bizottság javaslatát. A képviselőtestület tisztviselő tagjai a szavazásban nem vettek részt. Dr. Szentmihályi Tibor v. fogalmazót a kihágási és rendőrbirósági ügyek vezetésével megbízták. A köztemető és ravatalozó helyiségek díját pótszabályzatban újból megállapították. Felemelő pontja volt a közgyűlésnek néhai Ötvös Sándor, volt Griff-bérlő hagyományának bejelentése, aki a Jókai- és Zrinyi-utca sarkán levő értékes házat végrendeletileg a város szegény-alapjára hagyta. A hagyományt elfogadták, a v. ügyészt alapítólevél megszerkesztésével megbízták s a Zrinyi-utcának azt a kisebb részét, mely a Jókai-utcától a fordulóig tart, Ötvös Sándor-utcának nevezték el. Végül bemutatták a legtöbb állami adót fizetők 1944. évre összeállított névjegyzékét, amelyet lapunk jövő számában közlünk. Tudnivalók a legújabb gyujtóbombákról. (Folyt, és vége.) Tapasztalat szerint az áldozatok 60—70 százaléka az utcáról és lakásokból kerül elő (minden házban kell óvóhelyről gondoskodni s azt állandóan használható állapotban tartani). Ahol pince-óvóhely nincsen, ott árok óvóhelyet kell kiásatni. Adatai: 60—80 cm. széles és 180—200 cm. mély. Lakásokban csak a magával tehetett len, óvóhelyre nem szállítható beteg maradhat^ az őt ápoló személlyel. A beteg szobája előtti helyiségben azonban készítsünk elő bőségesen vizet, homokot, vedreket, lapátokat, hogy gyújtóbomba lehullása esetében a tüzet azonnal leküzdhessük. A kezünkre vagy bőrünkre cseppent foszfort előzetes vizzel való ledörzsölés után, gázsebcsomag tartalmával, klórmészpéppel, hidrogénszuperoxid, vagy nátrium carbonát oldattal ártalmatlanná kell tenni s az égési sebek! további kezelése végett orvoshoz kell fordulni* Amíg orvoshoz jutunk, vizes kötést kell alkal-' mázni, s ápolója részére ezeknek a szereknek egyikéről szintén gondoskodni kell. Óvóhelyeken az ott elhelyezett mentőláda taartalmazza a szükséges szereket. A foszforos bomba tartalma az élelmiszereket és vizet is megfertőzi. Ezeket sem emberig sem állati táplálékul felhasználni nem szabadj hanem meg kell semmisíteni. Eljárás az oltásnál. Mivel a foszforos gyújtóbomba nagy füstöt fejleszt és az égő foszfor égés termékei mér« gezők, az oltást gázálarccal kell eszközölni^ Ha gázálarcunk nincsen, arcunkat, fejünket és kezünket vizes törülközővel, vagy egyéb vizes ruhával fedjük be. Ezeket mindenki készítse elő, illetve tartsa állandóan készen az óvóhelyen. Ahol árokóvóhely van, ott ezeket vizes edénnyel; Együtt a ház bejárata előtt levő helyiségben kell) állandóan tárolni és a házbalépés előtt felvenni. Magát az égő helyiséget óvatosan a fal mellett} guggolva kell megközelíteni, nehogy utólag robbant gyújtóbomba repesz, vagy az esetleg még szétfröccsenő termit, vagy foszfor részecskék érjék a tüzet oltó személyt. i ' A foszforos bombák ma városok és községek rémei, de amint a fentiekből látjuk, bátori és erélyes fellépéssel ezekkel is el lehet bánni. Ha a keletkezett tűzfészkek leküzdésére fel vagyunk készülve, és a veszély pillanatában ide1 jében védekezünk, nemcsak családunk, gyermekeink testi épségét, de vagyonunkat is meg-> mentjük a biztos pusztulástól. Dr. Szőllösy Sándor h. polgármester. A pápai vonatok menetrendje. Érvényes 1943 november 1-től. Érkezik Indul Honnan: Budapest kpu. Szentgotthárd Szombathely Celldömölk Veszprémvarsány Csorna Győr Bánhida Celldömölk Győr Szombathely Bánhida Csorna Győr Szombathely Győr ó. p. Hová: ó. P

> 237 Szentgotthárd 245 328 Budapest kpu. 350 601 Bánhida 358 718 Csorna 440 720 Szombathely 515 744 Győr 605 746 Szombathely 750 1020 Győr 1207 1159 Csorna 1430 1534 Bánhida 1435 1610 Celldömölk 1542 1913 Győr 1620 1926 Celldömölk 1947 1944 2125 Veszprémvarsány 2000 2231 Szombathely 2235