Pápai Hírlap – XXXIX. évfolyam – 1942.

1942-11-28 / 48. szám

Iroda-áthelyezés. Ingatlanforgalmi irodámat Horthy Miklós Fő-utca 16. szám alól lakásomra : Laki-utca 11. szám alá helyeztem át. Török István ingatlanforgalmi irodája. SPORT. Perutz—M. Pamut 6:3 (3:2). NBB. Pápa. Vezette Németh Pál. Mindkét csapat keményen, sőt sokszor túlerélyesen játszott és ennek több sérülés lett az eredménye. Perutzból 4, Pamutból 3 játékost kellett volna kizárni, talán ekkor nem kapatták volna el mai gukat a játékosok. Játék csak az elején volt. Utána eldurvultak a játékosok és sokszor sportszerűtlen jeleneteket lehetett látni. Szelest és Bollát ezért ki is állították. A keresztény ma-) gyar sporttársadalom felháborodva utasítja vissza az olyan jeleneteket, amilyeneknek va-i sárnap voltunk a tanúi. A mérkőzés egyébként meglepetéssel is szolgált, mert Magyari volt a nap hőse. Németh későn torolta meg a durvái ságokat. Perutz II.—Repülők 1:1 (1:0). Barátságos. Vezető: Sass. Jobbak voltak a repülők. Sporthír. Egy-két ellenséges szemlélő igyekszik elferdíteni és megmásítani a^í a hírt, amit mult heti számunkban adtunk a játékve-. zetők egyöntetű elhatározásáról. 1942 október havában jegyzőkönyv ment el Győrbe, ami arról szólt, hogy pápai játékvezetők semmi körülmények között nem vezetnek mérkőzést Perutznak. Tévedésen alapul tehát, hogy Pe-i rutz megelőzte a játékvezetőket. Mérkőzés a Vöröskereszt javára. Vasárnap délután a Ligeti sporttelepen Perutz SC, valamint a repülők labdarugói barátságos mérkőzést játszanak a kastélyban üdülő sebesült katonák szórakoztatására. A tiszta bevételt a Vöröskereszt javára fordítják. A Szövetségi elnök Pápán. Dr. Czopf Ferenc, a MLSz Északdunántúli Kerületének népszerű elnöke, szombaton este Pápára érkezik és a helybeli játékvezetőkkel, valamint a csapatok vezetőivel beható tárgyalásokat folytat. Ez alkalommal a játékvezetők értekezletet tartanak. Tornászviadal. A Ranolder-intézet leány tornászainak két válogatott csapata az intézet sportkörének 10 éves évfordulója alkalmából JÓKAI MOZGÓSZÍNHÁZ December 1—2. Kedd—szerda. 3 film egy műsorban ! Kalandok az ököljog országában. TOM TYLER főszereplésével Az új sheriff Harcra s&üleítein azonkívül A nagy Ualand Hiágyárül beszélő cserkészfilm. December 3-4—5-6. Csütörtök—péntek—szombat-vasárnap. CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK! Rendkívüli filmsiker 1 A francia filmgyártás remeke! ALKONYAT RAIMU és JAQUELINE DELUBAC feledhetetlen alakítása. Flőadások kezdete: Hétköznapokon 5 és 7*8, vasár- és ünnepnap S, 5, és 7 órakor jeeye.övete. délelőtt 11-1-ig. Eg Jegyrenoelö telefonszám: 1088. • intézet közötti tornászviadalt bonyolított le. A versenyben az elsőséget minden számban az internátus vitte el. Szerkesztői üzenet. K. I. Pápa. Vál'alkozása meglepett, de sajnos, örömöt nem hozott. A beküldött versek tényleg csak a „saját mulatságára' valók. A nyilvánosságra sehogy sem értek meg A sorok között bujkáló hangulata és érzése nem tud művészi formát találni m< g. Csodálatos, hogy egyetlen ritmikus sort, sőt egyetlen egy rímet sem találtam bennük. Két őszi kép íz, szín és csín nélkül(Talán nem olvassa a nagy költőket?) Ajánljuk, hogy tegye félre az írógépet, azaz a — tollat. Pápa város hivatalos közleményei Háztulajdonosok figyelmébe! Pápa megyei város adóhivatala felhívja mindazon háztulajdonosokat, akik az 1943. évre szóló házbérbevallási ívet még nem adták be, folyó 30-ig feltétlenül adják be, mert a bevallás be nem adása esetén a hivatal kénytelen lesz a mulasztókat megbírságolni. Felhívás a hadbavonultak hozzátartozóihoz. A Bajtársi Szolgálat pápai szervezete felhívja mindazokat, akiknek hozzátartozójuk hadbavonult és hadisegélyt nem kapnak, hogy Különbejáratú, első emeleti utcai bútorozott szoba kis előszobává! kiadó Horthy Miklós Fő=u(ca 21. szám alatt. Kéttornyulak községben a község és a református egyház tulajdonát képező korcsma, szatocs= és hentesüzlet a községházán, 1942. évi deamber hó 6-án délelőtt 9 órakor tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet Ígérőnek három évre haszonbérbe lesz adva. Kikiáltási ár 700 pengő, bánatpénz 10 százalék. Árverési feltételek a dákai körjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Kéttornyulak, 1942 november 25. Elöljáróság. Haszonbérbeadó Pápán, közvetlenül a Kertváros mellett 78 kishold szántó és rét egészben, esetleg részletekben is. Bővebb felvilágosítást ad: dr. Molnár Imre ügyvéd Pápán, Fő-utca 3. szám alatt. Áílami anyakönyvi kivonat. 1942 november 20—26-ig. Születtek: Vastag László m. kir. repülő szakaszvezető és Németh Mária leánya : Mária, rk. — Hoffmann Sándor kereskedő és Lőwinger Margit leánya: Éva, izr. — Tompa Sándor napszámos és Kovács Ilona leánya: Erzsébet, rk. — Neumann Ernő egyleti rabbi és Krausz Piroska leánya: Judit, izr. — Musicz János napszámos és Berky Gizella leánya : Anna, rk. — Horváth József fonógyári munkás és Hemberger Margit leánya: Zsuzsánna, rk. — Forgács Erzsébet háztartásbeli leánya: Erzsébet, ref, Hászaságot kötöttek: Asbóth.József géplakatos, rk. és Fuchs Ilona szövőgyári munkásnő, rk. — Bajusz Gyula (özvegy) molnár, ev. és Németh Juliánná (özvegy Király Ferencné), ev. — Józsa István vasúti vonatkísérő, rk. és Sági Erzsébet elárusítónő, rk. — Ujváry Géza János asztalos, rk. és Pártos Sarolta, rk. - Kövér Sándor m. kir. távirdaszerelő, rk. és Csapó Irén, rk. meghaltak : Özv. Rubenfeld Mózesné Neumann Johanna, izr., 71 éves. — Polgár Károly földmívelő, rk., 72 éves. — Özv. Jezerniczki Józsefné Csajtai Zsuzsánna, ref., 81 éves. — Lázár Miksa rőföskereskedősegéd, izr., 68 éves. — Czafit István kékfestősegéd, rk., 68 éves. — Fodor Éva, ref, 5 hónapos. — Fodor Ferenc géplakatos, ev., 57 éves. — Mózer János csizmadia, rk., 75 éves. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. saját érdekükben nyilvántartásba vétel céljából f. évi november hó 30-án délelőtt 9—11-ig a Bajtársi Szolgálat irodájában (Városháza, I. em., 5. sz. szoba) jelentkezzenek. A tüzelő-ellátásról. Hamuth János polgármester a város közönsége tüzelőanyagellátásának biztosítása és a tüzelőanyag arányos elosztása érdekében tájékozódni kíván. Ez okból tüzelőanyag bejelentőlapot bocsátott ki, amelyet bármely keresztény füszerkereskedőtől díjmentesen lehet kapni. Felhívja a város közönségét, hogy minden önálló háztartás feje és minden olyan egyén, aki lakást bérel, de a lakásbérlettel tüzelőellátás nincs egybekötve, f. évi november hó 28-ig a tüzelőanyag bejelentőlapot kitöltve vagy ahhoz a kereskedőhöz, akitől a bejelentőlapot kapta, vagy a városi közellátási ügyosztályhoz (földszint, 17. sz. szoba) adja be. A vetőmag-hulladékról. A polgármester értesíti az érdekelteket, hogy vetőmag és tegyéb mag tisztítása után fennmaradó hulla-i dékot (rostaalj, szélalj) forgalomba hozni csak akkor szabad, ha azt legalább búzadara fínom-» ságúra őrölték. Ha a hulladék arankamagot, vagy apró gyommagot is tartalmaz, csak liszt1 finomságúra őrölve szabad forgalomba hozni. Az üzletek zárórájára vonatkozólag a polgármester a következőleg rendelkezett: 1. Üzleti záróráról^ Pápa megyei város területén olyan nyilt árusítási üzletet, melyben kizáróan vagy túlnyomóan élelmiszert vagy tüzelőanyag got árusítanak, köznapon április 1—szeptember 304g reggel 7 óra előtt kinyitni és este 7 órán (szombaton este 8 órán) túl nyitva tartani nem szabad. Október l—*március 31-ig reggel fél 8 óra előtt kinyitni és este 6 órán (szombaton 7 órán) túl nyitva tartani nem szabad. Egyéb nyilt árusítási üzletet az április hó 1-től szeptember 30-ig terjedő időszakban reggel 7 óra előtt, az október 1-től március hó 31-ig terjedő időszakban reggel nyolc óra előtt kinyitni és este hat órán túl nyitvatartanii nem szabad. A nyilt árusítási üzleteket egész évben d. u. 1—1/23 óráig zárva kell tartani. 2. A túlnyomóan élelmiszert árusító nagykereskedők, tűzifa és szénnagykereskedők üzleteit az év minden szakában reggel 8 óra előtt kinyitni és este 6 órán túl, szombaton d. u. 2 órán túl nyitvatartani nem szabad. Ezen üzleteket szombat kivételével d. u. 1—1/23 óráig' zárva kell tartani. Szappan-pótjegy. A polgármesteri hivatal értesíti az orvosokat, egészségügyi védőnőket, szülésznőket, egészségügyőröket, valamint azokat a háztartásokat, ahol két évesnél fiatalabb gyermek, vagy ahol fertőző beteg van, a szappanpótjegyükért f. évi november hó 27-től kezdve a közellátási ügyosztálynál naponkint 12 órától délután 2 óráig jelentkezhetnek. FILMSZÍNHÁZ December 1—6. Kedd—vasárnap. MIKSZÁTH KÁLMÁN regénye filmen A legvidámabb magyar film! Humor — derű — kacagás GENTRY= FÉSZEK Főszereplők: Tolnay Klári, Hajmássy Miklós, Vaszary Piri, Csortos, Mihályffy, Pataki, Pethes S., és Pethes F. ÓRIÁS SIKER ! JEGYEK ELŐV

ÉTELBEN MÁR KAPHATÓK 1 A rendkívüli viszonyokra való tekintettel közbiztonsági szempontból előadásainkat hétköznap 5 és 8, vasár- és ünnepnap 3, 5, 7 órakor tartjuk. - Jegyelővétel naponta li—l és 1 órával az előadás kezdete előtt. Telefon: 11-3*