Pápai Hírlap – XXXIX. évfolyam – 1942.
1942-09-12 / 37. szám
Kisebb mennyiségű termés kézi erővel is könnyen csépelhető, amennyiben a tányérok magvas felét rövid botokkal ütögetve, akár gyermekek is könnyen kicsépelik a magot. Cséplés után a tányér és szár nedves részeit azonnal ki kell rostálni, hogy a mag minél könnyebben száradhasson és vékonyan, legfeljebb 4—5 cm. vastagon kell a magot elteregetni. Száraz, szellős helyen 6—10 napig, naponként át kell lapátolni, ha szükséges, naponként többször is, később azonban ritkábban. Semmiesetre sem szabad megvárni, míg a mag* melegedni kezd, mert ez már nagy értékveszteséget jelent. A napraforgómag értékesítésének módját, átvételi árakat és fejtételeket minden községben a Futura hirdetményei ismertetik. Ezek a hirdetmények minden Futura bizományosnál, engedélyes magbevásárlónál, valamint a községházán, gazdakörökben stb. ki vannak függesztve, ahol a hirdetmény nem volna található, vagy az átvétel lebonyolítása ellen bármi panasz merülne fel, sürgősen a Futura központjához kell fordulni (Budapest, V., Vigadó-u. 6.), ahonnan megfelelő intézkedés történik. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik hőnszeretett édesapánk temetésén megjelentek, sírjára virágot küldtek és így mély gyászunkban osztoztak, ez úton is hálás köszönetet mondunk. Getző-csaíád. SPORT. Perutz SC—TSC 4:0 (3:0). NBB Pápa. Vezette: Körösi. Pazar győzelemmel kezdte a pápai csapat a bajnoki szezont. Perutz értékes győzelmével csak megerősíti az emberekiben azt a tudatot, hogy a város nagytudású együttese, a Perutz, mely nehezebb légkörben is megállja a helyét. Tatabánya ellen hallatlan nagy iramban játszva, mindent elsöprő lendülettel harcolta végig a 90 percet, mely a közönség általános megelégedésére mindvégig élvezetes és szép volt. Remekelt a támadósor belső hármasa, akikben van ész, elgondolás és tudják, hogy a kidolgozott terveket eredményesen hogy kell befejezni. Szenzációsan szerepelt a védelem is. Rövid egybefoglaló után véleményünk, hogy a csapat jelenleg együtt van és szebb reményekre jogosít a jövőt illetően. Szemkápráztatóan játszott a csapat, minden megmozdulása veszélyt jelentett a tatai kapura. Gólokat Szeles (2), Fodor és Osbóth II. lőtték. Jók: Szeles, Bolla (a mezőny legjobbja), Szakács és Tomenga, illetve Konecsni és Jancsák. Kőszeg—Perutz II. 2:0 (2:0. I. o. b. Vezette: Jáger. Amilyen szép és értékes az I. csapat győzelme, annál silányabb a II. csapat bemutatkozása az első osztályban. Ha így marad a csapat továbbra, akkor jó sereghajtó, gólarány javító együttes Tesz a Perutz II. Lelkes kőszegiek megérdemelten nyerték a két pontot. Sárvár- Kinizsi 2:0 (1:0). I. o. b. Sárvár. Vezette: Molnár. Kinizsi gyászos szerepléséről nem is érdemes sokat írni, illetve .nem érdemes sokat foglalkozni vereségével. Léleknélküli csapattál nem lehet eredményt elérni. Két szélsője alaposan leégett, de a többiek is gyengén álltak a lábukon. Kovács, Biczó, Horváth és Kemenes emelkedtek ki. BSzKRT—Máv-Kinizsi 6:2 (2:1). Magyar Kupa. Vezette: Szalay. Kedden lejátszott Magyar Kupa harmadik fordulójában a Kinizsi hatalmas arányú vereséget szenvedett a pestiektől. Sárvári mérkőzés után ítélve nem sok jót jósoltunk Kinizsinek és ez be is következett. Szünet előtt még Tartják magukat a pápaiak, de szünet után egyre jobban feljövő BSzKRT nyomasztó fölény jegyében játszva, megérdemelten győz. Tapolcai Vasutas—Máv—Kinizsi II. 2:0 (2:0). II. o. b. Tapolca. Vezette: Várallyi. Második csapat is hasonlóképen kapott ki, mint az első. Katonai válogatott (Sopron)—Perutz 3:2 (1:2). Barátságos. Vezette: Farkas. Megérdemelt győzelem. Kinizsi ifj—Törekvés 2:1 (1:1). Vezette: Mátis. Vasárnapi műsor. Perutz Sopronban a SFAC-cal, Kinizsi itthon az SVSE Il.-vel, a Kinizsi II. a Jánosháza leventéivel találkoznak. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik szeretett gyermekünk temetésén megjelentek, vagy részvétüket bármi módon kifejezni, sírjára koszorút vagy virágot küldeni szívesek voltak, ez úton mondunk hálás köszönetet. Rózsa-család. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik felejthetetlen, jó édesanyánk, nagyanyánk és rokonunk elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a temetésen megjelenni, a koporsóra koszorút vagy virágot küldeni szívesek voltak, ez úton mondunk hálás köszönetet. Szeglethy- és Reizner-család. Állomi anyakönyvi kivonat. 1942 szeptember 4—10-ig. Születtek: Molnár Ernő géplakatossegéd és Sándor Anna fia: Imre, rk. — Kövecses Mária seprőárus leánya : Mária, rk. — Szalma Imre vasbetonszerelősegéd és Tonkó Margit leánya: Mária, rk. — Sághy István füszerkereskedő és Szabó Mária leánya : Mária Katalin, rk. — Kanozsai Boldizsár vasúti vágánygépkocsivezető és Horváth Jolán fia: Árpád Sándor, ev. — Barlási János szövőgyári munkás és Bakos Erzsébet fia : János Károly, gk. — Mikóczy Gyula földmivelő és Szalai Zsófia fia: Gyula, rk. — Németh Dezső gazdasági cseéd és Vas Mária leánya: Irén, rk. — Edelstein Imre szövőgyári kikészítőmester és Kelemen Edit leánya: Katalin, izr. Házasságot kötöttek: Csékei József molnársegéd, rk. és Szél Margit dohánygyári munkásnő, ref. — Kazuska János m. kir. ejtőernyős tsz. szakaszvezető, gk. és Badics Anna, rk. — Mórocz Imre földmivelő, rk. és Tremmer Erzsébet szövőgyári munkásnő, rk. Meghaltak: Molnár Imre, rk., 1 napos. — Pálovics Ferencné Hujber Karolin, ev., 32 éves. — Kovács József, ref., 2 hónapos. — Tringli Etelka szövőgyári munkásnő, rk., 19 éves. — Rózsa Sándor, rk., 10 hónapos. — Özv. Szalai Józsefné Fejes Rozália, rk., 73 éves. — Özv. Botjp Jenőné Schneider Etelka, rk., 74 éves. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1942. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3895/1942. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat. Deutsch Testvérek cég végrehajtatónak Fierpasz Mihályné végrehajtást szenvedő ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1173 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Marcaltő községben fekvő, s a Fierpasz Mihályné sz. Kalmár Annának a marcaltői 143. sz. tkvi betétben I. 1—3. sorsz., 550, 671, 1317. hrsz. illetőségére 1128 P, + 1—3. sorsz., 366,733/1. hrsz, illetőségére 200 pengő kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1942. évi szeptember hó 30. napján délelőtt 10 órakor Marcaltő községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Pápa, 1942. évi június hó 14. napján. A kiadmány hiteléül Czifra s. k. Kapossy s. k. kiadó. ' kir. járásbiró, alelnök. Pápa város hivatalos közleményei Veszettség elleni oltás. Pápa város polgármestere a m. kir. Földmivelésügyi Miniszter 241.500/1941. sz. rendeletével minden ebtulajdonost fölhív, hogy ebét 1942. szeptember 10. és okt. 1. között veszettség ellen oltassa be. Az oltás megtörténtét az ebtulajdonos köteles az oltási igazolvány felmutatása mellett az oltás után 3 napon belül a városi állatorvosnál bejelenteni. Aki e rendeletnek nem tesz eleget, ellene a kihágási eljárást megindítja. Egészségügyi védőnői kiképzés. A m. kir. Belügyminiszter úr nagyobb számú m. kir. egészségügyi védőnő kiképzését akarja biztosítani. A folyó évi szeptember hó második felében kezdődő három éves tanfolyam elvégi zése után a diplomát szerzett védőnő azonnali elhelyezése biztosítva van. A védőnők a tanítónőkkel azonos fizetési osztályba soró?t nyugdíjjogosultsággal bíró állami tisztviselők, kik az Országos "Nép- és Családvédelmi Alap megbízásából végzett szociális munkájukért fizetésükön felül mqg külön díjazásban részesülnek. A felvétel feltétele 18—30 év közötti életkor, kifogástalan egészségi állagot, "középiskolai, érettségi, tanítónői, vagy óvónői ok> levél, kellő indokolás mellett, hat "közép- vagy ennek megfelelő iskolai végzettség. Részletes feltételek a Városházán (emelet 1. sz. szoba) nyerhetők. Jelentkezési határidő szept. 12. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 5303/1942. tk. sz. Árverési hirdetmény kivonat, Az Orsz. Falusi Kislakásépítő Szövetkezet végrehajtatónak özv. Farkasdy Gáborné és Társa végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1500 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Takácsi községben fekvő, s az özv. Farkasdy Gáborné sz. Weisz Anna és Farkasdy Sándornak a takácsi 181. sz. tkvi betétben f 1—3. sorsz., 529., 531., 532. hrsz. ingatlanukra 2000 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1942. évi október hó 9. napján d. e. 10 órakor Takácsi községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi °/o~ ára kel 1 kiegészíteni. Pápa, 1942. évi július hó 14. napján. A kiadmány hiteléül: Czifra s. k. Kapossy Artúr s. k. kiadó. kir. jb. alelnök. A pápai kir. járásbíróság, mint tkvi hatóság. 3090/1942. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat, Pápai Hitelszövetkezet végrehajtatónak Balassa Gáborné és társai végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1566 pengő tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Homokbödöge községben fekvő, s a Balassa Gáborné sz. Papp Eszternek a ho-< mokbödögei 187. sz. betétben 1.1—2. sorsz. 392, ; 393. hrsz. ingatlanára 1900 P, IV. 1—2. sorsz v 2149, 2150. hrsz. ingatlanára 250 P, V. 1—2. sorsz., 2444, 2445. hrsz. ingatlanára 80 P, ± 3, 4. sorsz., 2800/1, 3877. hrsz. ingatlaf, nára 596 P, Varga Józsefné sz. Balassa Margitnak a 186. sz. tkvi betétben I. 1—2. sorsz., 822/2, 823/2. hrsz. illetőségére 630 P, II. 1—3. sorsz., 1140, 1141 v 1142. hrsz. illetőség gére 2500 P, III. 1—6. sorsz., 2695, 2696, 2697, 2701, 2702j 2703. hrsz. illetőségére 780 P, f 1—3, 5. sorsz., 2456, 2800/2, 3319, 3424/2. hrsz. illetőségére 1150 P, Németi Gergelynek a 66. sz. tkvi betétben I. 1—2. sorsz., 1826, 1827. hrsz. ingatlanára 1447 P, a 876. sz. tkvi betétben I. 1—2. sorsz., 1308, 1309. hrsz. ingatlanára 2243 P, II. 1—2. sorsz.^ 1976, 1977. hrsz. ingatlanára 994 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1942. évi szeptember hó 28. napjár* délelőtt 10 órakor Homokbödöge községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 százaléka, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi százalékára kell kiegészíteni. Pápa, 1942. évi május hó 5. napján. A kiadmány hiteléül: Czifra s. k. Kapossy s. k. kiadó. kir. jbiró alelnök..
