Pápai Hírlap – XXXVII. évfolyam – 1940.

1940-05-25 / 21. szám

SPORT. Perutz—Várpalotai Unió 2:1 (0:1). I. o. b. Vezette: Horváth. A Perutz értékes két pontot hozott el Péifürdőről, ahol a várpalotai Uniót hatalmas küzdelem után fektette két vállra. A mérkőzést zuhogó eső és orkánszerű szél kísérte. Prém Móric csapata, az Unió, heves támadásokkal rohamozza a pápai kaput, de Németh, sérülése ellenére is mindig jókor lép közbe. Az első félidőben Csonka góljával vezet az Unio. Fordulás ,után viszont Perutz felülkerekedik és előbb Ács, majd Antalescu góljával győzíesként hagyja el a pályát. Ezzel a győzelmével a Perutz még mindig tartja a második helyet, de ugyanolyan eséllyel számít az előkelő helyre a Hubertus, FAK, GyAC. Ezek a csapatok a tavaszi szezon finisében öldöklő harcot folytatnak az NBC-ért, épp ezért az elkövetkezendő zárómérkőzések a nyugati labdarúgás legérdekesebb és legizgalmasabb játékai közé fognak tartozni. Pápai repülők ALAP század—3. század 2:1 (1:0). Iglói kupa. Vezette: Király. Vasárnap délelőtt a pilóta-szurkulók lelkesítő tempózása között az ALAP század megérdemelten győzött a jó futballt játszó 3. század ellen. A rettenetes időjárás nem riasztotta vissza a repülőket, akik jó iramú, változatos játékban a tetszetős támadások egész sorát vonultatták fel. Vasárnapi műsor. Vasárnapra kisorsolt két Kinizsi bajnoki mérkőzés, az ETO II., illetve Koestlin elleni elmarad, mert tornaünnepély lesz a pályán. Ennélfogva Kinizsi—ETO II., valamint Kinizsi II.—Koestlin bajnoki játékokat július 7-re halasztották el. Perutz ismét vidékre utazik, ezúttal Győrött a jónevű GyAC-cal szemben próbálja felújítani palotai győzelmét. Országos Move-bajnokság. Az idei országos Move atlétikai bajnokságokat ezúttal Egerben bonyolítják le. A versenyeken természetesen résztvesznek a pápaiak is, akik eddigi szereplésük folytatásaként most is figyelemreméltó eredményekkel akarják felszínen tartani a pápai Move atlétikai életének színvonalát. A pápai atléták kb. tizen vesznek részt az egri bajnoki viadalon, mely két napos lesz. A versenyt július 13—14-én rendezik. Uj tenniszpálya a Perutzéknál. Pünkösd vasárnap és hétfő — mint írtunk róla— valódi sportünnepe volt a volt a Perutzgyárnak. Ekkor avatták fel ünnepélyes keretek között a gyönyörű tenniszpályájukat. Még jóformán be sem fejezték a pályán végzett munkálatokat, amikor a szakosztály lelkes vezetői pár nap alatt egy újabb tenniszpályával örvendezF I I, M S Z I IN H Á Z Május 27-28-29. Hétfő-kedd—szerda. Páratlan kalandok az afrikai őserdőkben DZSUNGEL JIM (TIGRISKARMOK.) Főszerepekben: GRANT WITHE, BETTI JANE RHODES és EVELYN BRENT. Május 30—31, Június 1—2. Csütörtök—vasárnap. KÖZKIYÁNATRA ! HALÁLOS TAVA 8 Z Minden idők legnagyobb magyar filmsikere! Karády Katalin, Jávor Pál, Szörényi Éva. öregség és betegség miatt Pápán a jóforgalmu beszálló és megszokott nyári Eladó odoska-vendéglő 1198 D-öl belsőségen három szobás lakás mellékhelyiségekkel, két vendégszoba, egy nyitott veranda, fásított kerthelyiség tekepályával, terjedelmes udvaron nagy kocsiszín, 40 ló elhelyezésére alkalmas három istálló és sertésólak vannak. Mellette konyhakert és 2V2 magyar hold kaszáló, mely házhelyeknek már parcellázva van. Érdeklődni lehet Gáncs Kálmán tulajdonosnál Pápa, Gyimóti-út 22. tették meg a tenniszművelőket. Az új tenniszpálya mellett épül a legújabb, melyet rövidesen át fognak adni rendeltetésének kisebb ünnepség keretében. Ezzel a pályával a Perutzgyárnak most már három modern tenniszpályája van. Állami anyakönyvi kivonat. 1940 május 17-23. Születtek: Németh József szövőgyári munkás és neje Hoffmann Juliánná fia: János, rk. — Stern Zoltán vaskereskedősegéd és neje Stern Flóra fia: Ferenc, izr. — Krausz Róza háztartási alkalmazott leánya : Margit Ibolya, izr. — Braun János hentes és mészáros és neje Molnár Gizella leánya: Gizella, rk. — Gyúrom Imre napszámos és neje Nagy Erzsébet fiai: Sándor és Béla, rk., ikrek. — Horváth Mária háztartási alkalmazott fia : István, rk. — Frey András hentessegéd és neje Polgár Piroska leánya: Piroska Vilma, rk. Meghaltak: Berecz Istvánné Ambrus Anna nyugbéres dohánygyári munkásnő, rk., 50 éves. — Tóth Mária Ilona, rk., 3 hónapos. — Gyúrom Béla, rk., 1 napos. — Nagy Jánosné Rédling Karolina, rk., 47 éves. — Nagy János földmivelő, rk, 88 éves. —• Krebsz Samu timár, izr., 88 éves. — Burkovits István ruhatáros, rk., 54 éves. — Gyúrom Sándor, rk., 3 napos. Házasságot kötöttek : Orszáczki Gyula József villanyszerelősegéd, rk. és Pillér Jolán, rk. — Keszey Jenő Kálmán kertész, rk. és Csizmadia Katalin, rk. — Kasza János földmivelő, rk. és Törzsök Mária, rk. — Nyúl Sándor asztalossegéd, rk. és Czirfusz Matild női szabósegéd, rk. — Gruber István fodrász, rk. és Jakab Erzsébet fonógyári munkásnő, rk. — Bokor Imre banktisztviselő, izr. és Koritschoner Katalin, okl. kézimunkatanítónő, izr. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa. 1940. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai Búza . . . 22-00— Rozs . . . 21-50— Árpa . . . 23 00—: Zab ... 22-50— Tengeri . . 24-00— Foghagyma . . . Vöröshagyma . . Kelkáposzta . . . Fejeskáposzta . . Burgonya . 9-50— Marhahús . . 1*36Borjuhús . .1-40Sertéshús . 1-70Zsirszalonna. . . „ bőr nélk Háj piac hivatalos árai. 1940 május 24. 22-00 P Sózott szalonna . 0 00 P 21-50 „ Zsir 1-98 „ 23 00 „ Vaj 3-20-4-00 „ 23-00 „ Turó . . . 90-100 fill. 25-00 „ Tejfel . . . 100-110 „ 40 fill. Tojás 8—9 , 26 „ Nullásliszt ... 42 „ 00 „ Főzőliszt buza egys. 37 „ 00 „ Kenyérliszt feh. rozs 36 „ 12-50 P Bab .... 70—80 „ -1*52 „ Zöldség. .1-60-1-60 „ -2-00 „ Sárgarépa .... 40 „ -1-80 „ Tej 20-20 „ 1-90 „ Széna . . 13*00—15"00 P , 0-00 „ Szalma . . 00-00-00 00 „ O'OO kocsiszám. Mávaut nyári autóbuszmenetrend. Érvényes 1940 május 19-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 1625 735 1630 806 1701 821 17" 836 1731 852 1741 915 18

1

0 i Pápa, pu é I Pápa, Központi szálló k Bakonyjákó ... I Farkasgyepü ... Városlőd .... Y Herend $ é Veszprém . . . . i 900 1510 855 1505 823 1433 810 1420 754 1404 739 1349 715 13

25 Pápa — Somlóvásárhely— Devecser— Keszthely. * X * 730 1305 1627 2034 740 1315 Í635 202B 1 1403 1723 2112 1415 1737 2127 818 — 1 | 843 — 1750 2140 925 — — — 10^ — — 1Q35 — — — i Pápa, pu. . . . é i Pápa, Közp. szálló é ® Somlószőllős . . A S.-Vásárhely, pu. Noszlop .... Devecser, pu. . Sümeg .... Y Héviz j é Keszthely, pu. . i * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. * X * 725 1920 1920 2225 720 1915 1915 2220 642 1830 1 1 630 1815 1 1 1 — 1837 2142 615 — 1822 2127 — — 1739 20

3

6 — — 1653 1950 — — 1625 1920 350 1626 22

0

7 i Pápa MÁV. . . . é 715 15" 635 X 16*> * 2220 i Mezőlak, pu. . . . é 630 * 12oo X 1455 700 1700 22

4

0 1 Magyargencs . . . A 6io H40 1435 X X 1 Kemenesmagasi • I X H17 X 1413 745 835 12" Y Kemenessömjén • t 830 1055 1208 1350 800 850 1226 é Celldömölk, pu. . i 815 1Q40 1153 1335 326/1940. szám. Árverési hirdetmény Takácsi község (Veszprém vármegye) 3187 kat. holdat kitevő vadászterületének vadászati jogát 1940 junius hó 10. napján délután 5 órakor a községházán megtartandó nyilvános árverésen, 1940 augusztus hó 1-én kezdődő 10 egymásután következő évre, a legtöbbet ígérőnek bérbeadja. Kikiáltási ár 500 P, bánatpénz 50 P. Vadállomány: nyul, fogoly,, fácán és vadkacsa. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt megtekinthetők a községházán, illetve 1 P előzetes beküldése ellenében sokszorosított példányt küldünk. Takácsi, 1940 május 22. Községi Elöljáróság. * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. 5375/1940. iktsz. Pápa me

gyei város polgármesterétől. Pályázati hirdetmény. Pápa m. város hivatásos tűzoltóságának rendes létszámában megüresedett egy tűzoltói állására pályázatot hirdetek. A tűzoltó az állami rendszerű II. o. altisztek részére mindenkor megállapított illetményben részesül. A kinevezett tűzoltó az alkalmazás első évében ideiglenes próbaszolgálatot teljesít és a próbaszolgálat ideje alatt kisegítő szolgai illetményben részesül. A próbaszolgálat alatt alkalmasnak talált tűzoltót, a tűzoltóparancsnok javaslata alapján, II. o. altiszti minőségben véglegesítem. Ezen, az 1931. évi III. t.-c., illetve az 1938. évi IV. t.-c. 6. § 4. bekezdése értelmében szabad egyharmadra eső tűzoltói állásra csakis 21. életévüket betöltött, de 30. életévüket meg nem haladott oly egyének pályázhatnak, akik katonai szolgálatot teljesítettek. A tűzoltói állás elnyeréséhez feltétlen kellék a gépkocsivezetői (személy- és teherautó, vagy csak egyik) igazolvány, ennek nem létében a pályázónak legalább géplakatos, vagy lakatos segédlevéllel kell rendelkeznie. Az állás betöltője a várakozási idő eltelte után nyer nyugdíjjogosultságot. A sajátkezűleg írt kérvényhez a következő okmányokat kell eredetben vagy hiteles másolatban csatolni: 1. Születési, ha nős házassági anyakönyvi kivonatot is. 2. Egészségi állapotot igazoló új keletű hatósági orvosi bizonyítványt. 3. Iskolai végzettséget igazoló bizonyítványt. 4. Magyar honosságot, vagy községi illetőséget igazoló okmányt. 5. Eddigi foglalkozását, családi állapotát igazoló helyhatósági bizonyítványt. 6. Erkölcsi életét és nemzethűségét igazoló új keletű bizonyítványt. 7. Katonai okmányokat. 8. A gépkocsivezetői igazolvánnyal rendelkezők ilyen igazolványukat, géplakatos, illetőleg lakatossegédek pedig segédlevelüket. 9. Az 1939. évi IV. t.-c. hatálya alól való mentességet igazoló eredeti okmányokat. A 2 P-s okmánybélyeggel ellátott pályázati kérelmeket Pápa megyei város polgármesteréhez kell címezni és legkésőbb június 8-án déli 12 óráig kell a polgármesteri hivatal iktatóhivatalában benyújtani. A pályázati feltételeknek meg nem felelő, hiányosan felszerelt, vagy elkésetten érkező folyamodványokat figyelembe venni nem fogom. Pápa, 1940 május 21. Hamuth János polgármester.