Pápai Hírlap – XXXVII. évfolyam – 1940.

1940-11-16 / 46. szám

f Hálanyilatkozat. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága jó édesanyánk elhunyta alkalmából bánatunkat személyesen, vagy írásban kifelyezett részvétükkel enyhíteni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy pedig a temetésen megjelenni szívesek voltak. Pápa, 1940 november 10. Horváth Testvérek. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik drága jó fiunk, illetőleg testvérünk korai elhunyta alkalmából részvétükkel igyekeztek enyhíteni szivünk mély bánatát; a ravatalra virágot helyezni, vagy pedig a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyen mondunk hálás köszönetet. De külön is köszönetet mondunk a ref. kollégium igazgatójának, tanári karának és tanuló-ifjuságának, amiért a temetésen testületileg megjelenni szívesek voltak. Pápa, 1940 november 11. Csákváry Sándor és családja. Mély tisztelettel értesítem Pápa város és vidéke nagyérdemű közönségét, hogy a /, •. - \ -:' . ;> v f - " •

v • L", Köszönetnyivánítás. Mindazok, kik felejthetetlen jó férjem korai elhúnyta alkalmából részvétükkel igyekeztek enyhíteni szívünk mély bánatát, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy pedig a temetésen megjelenni szívesek voltak, — fogadják e helyen hálás köszönetünket. Pápa, 1940 november 12. Özv. Knotz Gergelyné és gyermeke. Köszönetnyilvánítás. Forrón szeretett testvérem, sógorunk, illetőleg nagybátyánk Dr. Osztermann Gyula ny. hadbíró százados váratlan elhunyta alkalmából oly sokan fejezték ki részvétüket, hogy elmulaszthatatlan kötelességünknek tartjuk ezért, valamint a ravatalra helyezett koszorúkért, továbbá a temetésen való szíves megjelenésért eHRelyen is hálás köszönetünket nyilvánítani. Pápa, 1940 november 13. Somogyi-, Osztermannés Bauer-család. onii Szállodát november hó 1-én áiveílem és azt f. lö^án, este disznótoros vacsoi egybekötve ünnepélyesen megnylíom. Minden igyekezetemmel azon leszek, hogy elsőrangú magyar konyhámmal, kitűnő italaimmal minden tekintetben a megelégedést és pártfogást kiérdemeljem. A nagyérdemű közönség szives támogatását kérve — vagyok tisztelettel Fe vendéglős és száUodás. v>; - vs v.; • ». • '• " '.Vj.' -.T-'V.

1 • WlK uSw; Pápán, a Jókai Mór utca 51. számú átalakított családi ház eladó Van 1 X 3 szoba, 3X1 szobás lakás, két üveges folyosó, mellékrészek, 10 m. cserepes pajta, nagy gyümölcsöskert, nagy udvar, jövedelmező ház. Bővebbet ugyanott. Mávaut nyári autóbuszmenetrend. Érvényes 1940 október 28-tól. Pápa—Herend—Veszprém. 730 1625 735 1630 806 1701 821 1716 836 1731 852 1741 915 1810 i Pápa, pu. .... V Pápa, Központi száiló I Bakonyjákó . . . Farkasgyepü . . . I Városlőd .... Y Herend $ é Veszprém .... i 900 15

1

0 855 1505 823 1433 810 1420 754 1404 739 134a 715 1325 Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. 350 1626 22°7 i Pápa MÁV. . . . é 715 1516 635 X 16« * 22

2

0 i Mezőlak, pu. . . é 630 * 12oo X 1455 700 1700 22

4

0 i Magyargencs . . . A 610 H40 1435 7H2 X X | Kemenesmagasi . j X 1117 X 1413 746 835 1211 Y Kemenessömjén . | 830 ]Q55 1208 135° 80U 850 1226 é Celldömölk, pu. . 1 815 1040 1153 1335 * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. Pápa — Somlóvásárhely— Devecser. X * 1627 2034 1635 20

2

8 1723 2112 1737 2127 1750 | 2140 — — i Pápa, pu. . . . é i Pápa, Közp.szállód i Somlószőllős . . A S.-Vásárhely, pu. I Noszlop ..... Devecser, pu. . | Sümeg .... | Hévíz | é Keszthely, pu. . i * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. 725 720 642 630 615 — Ertesitcs! Tisztelettel értesítem Pápa város és vidéke nagyérdemű közönségét, hogy a Hungária Szállodát és Kávéházat Átvettem és azt saját nevem alatt vezetem tovább. Az átvétel alkalmából a szállodai és kávéházi = helyiségeket átrenováltattam, s mindent elkövettem, hogy mélyen tisztelt vendégeim nálam jól és kényelmesen érezzék magukat. Elsőrendű palackborok és sörök! Jó magyarkonyha! Minden este cigányzene! ^^^EEEEE^E: Főtörekvésem odairányul, hogy pontos és figyel~ mes kiszolgálással, a legkényesebb igények kielégítésével tegyem magamat érdemessé a nagyérdemű közönség szíves pártfogására. Amit is kérve, vagyok — kiváló tisztelettel: Moparos János a Hungária Szálloda, étterem és kávéház bérlője. Pápa, Jókai-utca 57. Telefon 1072 Épüleimunltált Muíorm unJcáK Famegmunkálás HAJÓPADLÓKÉSZÍTÉS Szénát és szalmát termény-magvakat, valamint burgonyát bármily mennyiségben veszünk és eladunk. Kovács István és Társa terménykereskedők és burgonya-bizományosok Kisfaludy-utca 15. szám, Rácz-féle vendéglő. A pápai piac hivatalos árai. 1940 november 15. Búza . . . Ftozs . . . Árpa . . . Zab . . . Tengeri m. Foghagyma 22-05—22 05 P 18-05—18-05 „ 00 00—00 00 „ 19-30—19-50 „ 18 00—20-00 „ . . 1-60 fill. Vöröshagyma . 32—32 „ Kelkáposzta . . 22—24 „ Fejeskáposzta . . . 16 „ Burgonya . 8-00—10 00 Marhahús . . 1 '48—1-68 Borjúhús . . 1-60-2-00 Sertéshús . 1-80-2-14 Sertéshús csonttal . 0-00 „ nyesedékes „ . 0-00 „ színhus 000 Zsirszalonna . . . 2-20 P Sózott szalonna . 2-20 „ Zsir 2-32 „ Vaj ... . 4-80—510 „ Turó . . . 1-00—1-10 filL Tejfel . . . 1-30—1-40 „ Tojás .... 16—18 „ Nullásliszt . 46-52 „ Főzőliszt buza egys. 35 „ Kenyérliszt feh. rozs 35 „ Bab 56 * Zöldség. ... 50 „ Sárgarépa ... 24 „ Tej 26 „ Széna . . 8-00—10 00 P Szalma . . 5*00—5*00 Állami anyakönyvi kivonat. 1940 november 8—november 14. Születtek : Kuhn Izrael lisztkereskedő és neje Unger Reneé fia: Jenő, izr. — Waldinger Gergely kovács és neje Fromm Erzsébet fia: Imre János, rk. — Szabó József kefekötő és neje Konkolics Anna leánya: Katalin, rk.— Fábián Gyula fonógyári munkás és neje Brucker Ilona fia: Gyula, rk. — Böröcz István földmivelő és neje Hegyi Gizella leánya: Erika Juliánná, rk. — Leitner Antaljkelmefestősegéd és neje Ságh Mária leánya: Mária, rk. Meghaltak: Knotz Gergely vendéglős, rk., 31 éves. — Dr. Osztermann Gyula nyug. hadbíró, százados, rk., 61 éves. — Ihász Lajosné Osváld Anna dohánygyári munkásnő, rk., 35 éves. — Gmoser Irén, rk., 2 éves. — Berecz Ferencné Sáb Ilona, rk., 18 éves. — Kuti Mihály, rk., 1 hónapos. — Horváth Lajos elemi iskolai tanuló, rk., 8 éves. — Fülöp József nyug. kántortanító, ev., 54 éves. — Hencsel József né Berta Mária, rk., 62 éves. Házasságot kötöttek: Szabó Lajos földmívelő, rk. és Polgár Erzsébet, rk. — Fejes Sándor napszámos, ref. és Mező Anna háztartási alkalmazott, ev. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1940. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál