Pápai Hírlap – XXXVII. évfolyam – 1940.

1940-09-07 / 36. szám

Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, illetve nagyanyánk elhunyta alkalmával részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, a ravatalra koszorút, vagy virágot helyeztek, a temetésen megjelentek, ez úton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1940 szeptember 2. Horváth- és Abos-család. Köszönetnyilvánítás. Drága jó férjem, illetőleg édes apánk elhúnyta alkalmából oly sokoldalról meg» nyilatkozott, fájdalmunkat enyhítő szíves részvétért, a ravatalra helyezett virágokért és koszorúkért, valamint a temetésen való megjelenésért ez úton is hálás köszönetet mondunk. Pápa, 1940 szeptember 4. Özv. Kunt Józsefné és gyermekei. Hálanyilafkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen testvérünk váratlan elhúnyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a ravatalra virágot, koszorút küldeni, vagy a boldogultat utolsó útján elkísérni szívesek voltak, e helyen nyilvánítjuk hálás köszönetünket. Pápa, 1940 szeptember 4. Hunt Testvérek. Eladó birtokPápán, a Báróc-hegyi dűlőben 45 hold birtok prima szántóföld, jó legelővel azonnal eladó egészben vagy esetleg parcellázva is. Érdeklődni lehet a tulajdonosnál, kinek címe a kiadóhivatalban megtudható. A pápai piac hivatalos árai. 1940 szeptember 6. Búza . Rozs . Árpa . Zab . Tengeri Foghagyma 21-70—00-00 P 17-70—17-70 „ 21-50—23 50 „ 19 00-20 00 „ 30 00-32 00 „ .... 60 fill. Vöröshagyma 20—22 ,, Kelkáposzta . . . . 16 „ Fejeskáposzta . . . 14 „ Burgonya . . 5-50—6-50 Marhahús. .1-48—1-68 Borjúhús . . 1-60-2-00 Sertéshús . 2-16-0-00 Sertéshús csonttal . 0-00 „ nyesedékes „ . O'OO ,, színhus ,, 0-00 Zsirszalonna ... 1-92 „ Sózott szalonna . 1 92 P Zsir 2 00 „ Vaj ... . 4-00—4-40 „ Turó . . . 1-00—1*10 fill. Tejfel . . . 1-10-1-20 „ Tojás. . . . 10-11 „ Nullásliszt ... 44 „ Főzőliszt buza egys. 39 Kenyérliszt feh. rozs 37 Bab Zöldség . Sárgarépa Tej. . . Széna . Szalma . 00-00 , . . 20 „ . . 14 „ . 28-30 „ 6-50-10-00 P o-oo-o-oo „ — Erdély lelke. Erdély országépítöiről, az erdélyi lélek négy formájáról, a magyar ezredév áldozóiról, az erdélyi magyarok erős várairól és székely véreinkről érdekesebbnél érdekesebb, szebbnél-szebb képeket közöl Tolnai Világlapja legújabb száma. Ezenkívül pompás térképet, számtalan remek novellát, népszerű közleményt, rejtvényrovatot és számos cikket tartalmaz. Tolnai Világlapja egy száma 20 fillér. — A Pesti Tőzsde e heti száma a hazatért Erdély és Székelyföld gazdasági életét ismerteti. Közli a visszakerült nagyobb iparvállalatok, hitelintézetek, biztosítók, vasutak, fürdők, gyógyhelyek névsorát, működési területés, stb. A hazakerült vas-, érc-, só-, aszfaltbányákról külön cikk számol be. Biró Zoltán a visszakerült erdőségekről, Szviezsényi Zoltán a fürdőkről és gyógytelepekről ír. Mávaut nyári autóbuszmenetrend. Érvényes 1940 július 2-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 1625 735 1630 806 1701 821 1716 830 1731 852 1741 915 1810 i Pápa, pu é i Pápa, Központi szálló A Bakonyjákó ... I Farkasgyepü ... I Városlőd .... Y Herend $ é Veszprém .... i 900 1510 855 1505 823 1433 810 1420 754 1404 739 1349 715 1325 Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. 350 1626 22

0

7 X * 635 16

4

0 2220 700 1700 22

4

0 722 X X 745 835 12" 8

0

0 850 1226 i Pápa MÁV. . . . é 715 15

1

6 i Mezőlak, pu. . . . é 630 * 12oo X 1455 1 Magyargencs . . . A 610 1140 1435 Kemenesmagasi . | X 1117 X 1413 Y Kemenessömjén • » 830 1Q55 1208 13

5

0 é Celldömölk, pu. . 1 815 1Q40 1153 13

3

5 * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. Pápa — Somlóvásárhely— Devecser— Keszthely. * X * * 13°s 1627 20

a* i Pápa, pu. . . . é 725 1920 1315 1635 20

2» i Pápa, Közp. szálló é 720 191S 1403 1723 2112 i Somlószőllős . . A 642 1830 1415 1737 2127 S.-Vásárhely, pu I 630 1815 — 1 1 Noszlop .... 1 — — 1750 2140 Devecser, pu. . 615 — — — — Sümeg .... ; — — — — — 1 Héviz % — — — •— — é Keszthely, pu. . i — — * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. Nem lesz ráncos az arca, ha napvédőszemüveget vásárol nálam KOVÁCS I M 3B vizsgázott látszerész és fényképészmester folo és optikai szaküzlete és amatőrfoto laboratóriuma Pápa, Kossuth Lajos utca 21. sz. Állami anyakönyvi kivonat. 1940 augusztus 30—szeptember 5. Születtek: Bakonyi János földmívelő és neje Lukács-Borbély Anna, leánya: Erzsébet, rk. — Mórocz István földmívelő és neje Szalai Rozália, fia: halvaszületett. — Molnár Gyula mészáros és hentes és neje. Szabó Irma, fia: Miklós Géza, ev. — Pintér Imre szövőgyári munkás és neje Szabó Katalin, fia: Imre Ferenc, rk. — Kőszegi István földmívelő és neje Kollát Mária, leánya: Mária, rk. — Dobson Erzsébet háztartásbeli, leánya: Ilona, rk. Meghaltak: Özv. Slezák Henrikné Brezovits Terézia, rk., 75 éves. — Szilos Lidia, ev., 19 éves. Házasságot kötöttek : Nagy Ferenc molnársegéd, rk. és Szedlmayer Margit, szövögyári munkásnő, rk. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1940. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai kir. járásbíróság mint telekk

önyvi hatóság. 5642/1940. tk. szám. árverési hirdetmény-kivonat. Dr. Török Mihály ügyvéd által képviselt Klein Mór végrehajtatónak Fonyódi József és társai végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 1380 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápán fekvő, s a pápai 2662. sz. tkvi betétben A. 1. sorsz-, 735/3. hrsz. alatt foglalt Fonyódi József, kiskorú Fonyódi Ilona és József nevén álló ingatlanra 2280 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1940. évi november hó 11. napján délelőtt 9 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében (Fő-utca 17. szám, 18. ajtó) fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi %-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1940. évi augusztus hó 16. napján.. A kiadvány hiteléül: Czifra János Kapossy s. k. kiadó. kir. járásbiró. Éi9-töí

e

0\tTrtiLr A Pápai Hirlap vasúti nyári menetrendje. Az aláhúzott vastag számok gyorsvonatok. Budapest—Győr—Pápa—Szentgotthárd. 1837 1853 2023 2050 1710 1730 1947 2029 1854 2020 1300 1315 1431 1458 715 735 952 1024 1513 1622 1626 1702 1710 1812 1835 1951 700 714 835 901 920 1007 1008 1033 1038 1126 1135 1254 557 719 730 838 949 2215 2239 049 130 220 341 350 429 449 604 630 756 Budapest kpu. é Bpest Kelenföld é Komárom . . é Győr . ... i Győr . Pápa. Pápa . . . é Celldömölk i Celldömölk é Szombathely . i Szombathely . é Szentgotthárd . i 738 716 427 345 239 535 120 415 W 035 014; 230

0; 2220" 2050| 1050 1029 829 735 715 545 540 458 435 339 1400 1344 1232 1205 2037 2016 1751 1710 1649 1521 1516 1437 809 725 1422 1325 1248 1120 2235 2219 2055 2028 2012 1932 1931 1905 1901 1818 1759 1645 Pápa—Celldömölk—Tapolca—Keszthely. * Tapolcától június 28-tól aug. 20-ig szombaton és ünnep előtt. 1626 1815 1916 2003 *2145 1008 1439 1531 1622 1718 730 1151 1250 1347 350 550 602 655 744 i Pápa . . . .é 113 1516 1931 i Celldömölk . . i 035 1437 1905 i Ukk ... . i 2152 745 11242 1540 é Tapolca . . . i 2050 638 1125 1425 e Keszthely . 1 1910 540 1010 1310 3fj. Stern £ipof cégi. Csillag Miklós Kézimunka-, divatáru-, diáksapkaszaküzlet. • Szabott árak! Pápa, Kossuth-utca 13. Telefon 17-03 Pápa—Csorna—(Sopron). Pápa—Veszprémvarsány—Bánhida—(Budapest). 1938 2125 1355 1054 1502 1158 1540jl240 1620,1319 346 453 513 552 i Pápa . ... é e- Veszprémvarsány ^ é Kisbér . ... i 705 534 950 846 706 630 1619 1518 1440 1400 2343 2235 2147 2110 1455 725 é Székesfehérvár • i 450 | 172is 1710 1820 2016 2037 1346 1454 616 725 1029 1050 i Kisbér . ... é é Bánhida . . . i é Budapest Kelenf. i é Budapest k. p. u. / 600 450 2239 2215 714 700 1330 1215 735 715 2020 1904 1730 1710 1935 1958 2006 2038 2129 2216 1338 1403 1412 1444 1451 1626 440 505 514 546 625 808 i Pápa . . . é i Marcaltő . . i i Szany . , . i é Csorna . . i i Csorna . . é é Sopron . . / 726 704 656 624 621 455 1428 1404 1352 1318 1045 941 1901 1837 1829 1755 1546 1415 Pápa —Veszprémvarsány—Veszprém-Balaton. 1355 1054 346 i Pápa . ... é 950 1619 2343 1502 1516 1158 1209 453 502 é i . Veszprémvarsány ^ 846 840 1518 1511 2235 2232 1537 1549 1559 1617 1232 1245 1257 1322 524 535 546 606 i Bakonyszentlászló / i Vinye-Sándorm. * i Porva-Csesznek i i Zirc . ... i 829 812 803 750 1500 1442 1431 1418 2219 2200 2149 2133 1702 1418 1428 648 710 é i • Veszprém k. pu. ^ 705 658 1327 1205 2034 1936 1439 1444 720 731 ^ Veszprém . . . ^ 649 645 1155 1152 1926 1517 1530 1632 802 815 841 é B.-Almádi-Öregh. i é Alsóörs . . . i é Balatonfüred . i 607 552 530 1116 1101 1020 Pápa-Celldömölk-Veszprém-Székesfehérvár 1626 1702 730 804 350 429 i Pápa . ... é é Celldömölk . . / 1931 1905 113 035 1430 1513 1700 810 836 941 440 522 656 i Celldömölk . . é i Somlóvásárhely i é Veszprém k. pu. / 1846 1748 1612 2157 2130 2024 1728 1658 1001 925 720 649 e. Veszprém . . ^ 1545 1620 1950 2038 1714 1840 948 1036 704 820 i Veszprém k. pu. é é Székesfehérvár. i 1602 1440 2018 1924