Pápai Hírlap – XXXVII. évfolyam – 1940.
1940-06-01 / 22. szám
Állami anyakönyvi kivonat. 1940 május 24—30. Születtek : Dani János gazdasági juhász és neje Györkös Mária, leánya: halvaszületett. — Tompa Sándor napszámos és neje Kovács Ilona, fia: halvaszületett. — Bakodi József asztalos és neje Mészáros Anna, fia: Ferenc István, rk. — Horváth Mihály napszámos és neje Szilágyi Anna, leánya : Margit, rk. — Varga István vasúti # munkás és neje Mező Márta, fia: László, rk. — László Béla pipagyári munkás és neje Csánics Ferenc, fia: Tibor, rk. — Limperger István szövőgyári vasesztergályos és neje Terelmes Anna, leánya: Magdolna, ref. — Nagy Ferenc napszámos és neje Varjas Juliánná, leánya: Margit, ref. — Farkasdi Sándor mütrágyagyári munkás és neje Reimár Mária, fia: János, rk. Meghaltak: Özv. Kulcsár Józsefné Szabó Anna, rk., 76 éves. — Horváth Kálmánné Mező Mária, rk., 59 éves. — Kiss Sándor, rk., 2 hónapos. — Özv. Mórocz Józsefné Horváth Mária, rk., 79 éves. — Borbély Jánosné Kuti Piroska, rk., 66 éves. — Gál Sándor, rk., 3 hónapos. — Fischer Bernát Benő lókereskedő, izr., 68 éves. — Özv. Hekler Jánosné Meizer Erzsébet, rk., 75 éves. — Limperger Magdolna, ref., 1 napos. — Kiss József cipész, rk., 58 éves. Házasságot kötöttek: Kőszegi István földmívelő, rk. és Kollát Mária Juliánná, rk. — Oláh Ferenc napszámos, ref. és Bagarus Zsófia (özv. Tompa Imréné), ev. — Kégl Sándor (özv.) nyugbéres dohánygyári munkás, rk. és Volkensdorfer Gabriella (elvált Lampert Istvánná), rk. — Varga József szabó, rk. és Molnár Mária Ágnes, rk. — Dr. Szőllősy Sándor m. kir. városi számvevőségi tanácsos, ref. és Böröczky Gizella, ref. — Kelemen József (özv.) molnársegéd, ref. és Csoknyay Mária (özv. Polgár Józsefné), szövőgyári munkásnő, ref. — Mozsáry Kálmán Ferenc István m. kir. honvéd alezredes, rk. és Jant Gabriella Krisztina Mária, rk. — Bánsági Sándor m. kir. pénzügyi biztos, rk. és Bolla Jolán, ev. Felelős kiadó: Sándor Pál. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1940. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál Árverési hirdetmény A nemesszalóki nemesi közbirtokosság a tulajdonát képező kocsmaépületet 1941 január 1 -tői kezdődő 6 évi időtartamra folyó évi június hó 23-án délelőtt 9 órakor a községházánál tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe adja. Kikiáltási ár 400 P, bánatpénz 100 P. Ugyanekkor bérbeadja a kocsmáros által használni szokott 5 kat. hold földingatlanát is. Árverési feltételek a nemessszalóki jegyzői hivatalban megtekinthetők. Nemesszalók, 1940 május 23. Elöljáróság. Uj cselédszerző=iroda. Tisztelettel értesítem főként a nagyérdemű női közönséget, hogy Pápán, Széchenyi-utca 3. szám alatt cselédszerző=irodát nyitottam. Kérem a t. közönséget, hogy cseléd felvételénél szíveskedjék bizalommal hozzám fordulni, igyekezek mindenkit teljes megelégedésre kiszolgálni. Kiváló tisztelettel: Kovács Sándorné szül Németh Gizella cseléd-elhelyező. Mávaut nyári autóbuszmenetrend. Érvényes 1940 május 19-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 16^5 735 1630 806 1701 821 1716 836 1731 852 17" 915 18io i Pápa, pu é i Pápa, Központi szálló A Bakonyjákó . . . I Farkasgyepü . . . { Városlőd ..... I Y Herend g é Veszprém .... i 900 151° 855 1505 823 1433 810 1420 754 1404 739 134U 715 1325 Pápa — Somlóvásárhely— Devecser— Keszthely. * X * 730 13 0 5 1627 2024 740 1315 1635 2028 1 1403 1723 2112 1415 1737 2127 818 — 1 I 843 — 1750 2140 925 — — — 10!5 — — — 1Q35 — — — i Pápa, pu. . . . é i Pápa, Közp. szálló é i Somlószőllős . . A S.-Vásárhely, pu. Noszlop .... Devecser, pu. . Sümeg .... fHéviz | é Keszthely, pu. * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. * X * 725 1920 1920 2225 720 1915 1915 2220 642 1830 1 I 630 1815 1 1 1 — 1837 2142 615 — 1822 2127 — — 1739 2036 — — 1653 1950 — — 1625 1920 350 1626 22 0 7 X * 635 16io 2220 700 1700 22 4 0 722 X X 745 835 1211 800 850 1226 i Pápa MÁV. . . . é i Mezőlak, pu. . . I Magyargencs . . [ Kemenesmagasi Y Kemenessömjén é Celldömölk, pu. * Csak vasár- és ünnepnap, x csak hétköznap közlekedik. 715 15" * X 630 1200 1455 610 1140 1435 X 1117 X 1413 830 1055 1208 1350 815 1Q40 H53 1335 Pk. 6936/1939. sz. 216/1940. vghtói sz Árverési hirdetmény. Dr. Rédey Tibor pápai ügyvéd által képviselt dr. Rédey Tibor javára ellen 1100 P tőke és több követelés járulékai erejéig a pápai kir. járásbíróság 1939. évi 193. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1939. évi november hó 13-án lefoglalt, 1397 pengőre becsült ingóságokra a pápai kir. járásbíróság fenti számú végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908-ik évi XLI. t.-c. 20. §-a alapján a fent megnevezett s a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tünő más foglaltatok javára is az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedő lakásán, Vináron leendő megtartására határidőül 1940. évi június hó 6. napjának délután 3 órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, disznók, tengeri, tehén, borjú, lovak, szőlőprés, boroshordók, jégszekrény, szőnyegek, csillár s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek készpénzfizetés mellett, esetleg becsáron alul is el fogom adni. Azon ingóságokra, amelyeknek a kikiáltási ára egyezer pengőn felül van, az 5610/931. M. E. számú rendelet értelmében csak azok árverezhetnek, akik a kikiáltási ár egytizedrészét bánatpénzül leteszik. Pápa, 1940. évi május hó 20. Török Miklós kir. bir. végrehajtó, mint bir. kiküldött. A pápai piac hivatalos árai. 1940 május 31. Búza . . . 00-00—00-00 P Zsirszalonna ... 1-90 „ Rozs . . . 00 00—00 00 „ Sózott szalonna . 0 00 P Árpa . . . 00 00-00 00 „ Zsir 1-98 „ Zab ... 00 00—00-00 „ Vaj 4-00-4-00 „ Tengeri . . 00-00—00-00 „ Turó . . . 80—80 fill. Foghagyma ... 50 fill. Tejfel . . . 000-000 „ Tojás kg.-ként . 1-20 „ Nullásliszt . 42—46 „ Főzőliszt buza egys. 37 „ Kenyérliszt feh. rozs 32 „ Bab .... 00-00 „ Zöldség . . 1-20—1-20 „ Sárgarépa .... 20 „ Tej 24 24 „ Széria ' ! ! 0*0 00—00-00 P Szalma . . 00-00—00-00 „ Vöröshagyma . . 24 „ Kelkáposzta ... 00 „ Fejeskáposzta . . 00 „ Burgonya . 18-00—20-00 P Marhahús . . 1-36—1-52 „ Borjúhús . . 1-60-2-00 „ Sertéshús . 2-00—2-00 „ Sertéshús csonttal . 1*96 „ „ nyesedékes „ . 2-00 „ „ színhus .. 2-34 Gabonafelhozatal egyáltalában nem volt. A Pápai Hírlap vasúti nyári menetrendje. Érvényes 1940 május 19-től 1940 október 5-ig. Budapest—Györ—Pápa—Szentgotthárd. j A gyorsvonatokat az aláhúzott vastag számok jelzik. Eladó egy jókarban levő nyitott féderes kocsi, 12 méhcsalád, 10 kaptárban, 2 kasban. Érdeklődni lehet Pápán, Nagyváradit. 3. sz. 1837 1853 2023 2050 1710 1730 1947 2029 1320 1341 1547 1629 1300 1315 1431 1458 715 735 952 1034 700 714 835 901 2350 005 133 205 2215 2239 049 130 i Budapest kpu. é i Bpest Kelenföld é i Komárom . . é é Győr . . . . i 738 716 427 345 1050 1029 829 735 1005 949 822 754 1400 1344 1232 1205 1716 1654 1437 1355 2037 2016 1751 1710 2235 2219 2055 2028 2058 2205 1854 2020 1513 1622 1140 1301 920 1007 557 719 220 341 i Győr . ... é é Pápa. . . .i 239 120 535 415 715 545 1127 1010 1649 1521 2017 1932 2156 2035 2207 2241 1626 1702 1335 1423 1008 1033 730 804 350 429 i Pápa . . . é é Celldömölk i 113 035 535 415 540 458 715 625 1005 923 1516 1437 1931 1905 * Tapolcától június 28-tól aug. 20-ig szombaton és ünnep előtt. 4 1815 1905 1916 2003 =2055 '2145 1439 1524 1531 1622 1628 1718 1151 1238 1250 1347500 555 602 655 658 744 i Celldömölk . .é é Ukk . . . ./ i Ukk . . . .é é Tapolca . . . i i Tapolca . . . é é Keszthely . . i 2236 2152 2145 2050 2000 1910 832 745 736 638 630 540 1326 1242 1221 1125 1100 1010 1645 1540 1520 1425 1402 1310 2248 2349 1710 1812 1038 1126 838 949 449 604 i Celldömölk é é Szombathely . i 014 2300 435 339 809 725 917 806 719 550 1422 1325 1248 1120 1901 1818 1759 1645 2248 2349 1835 1951 1135 1254 630 756 i Szombathely . é é Szentgotthárd . i 2220 2050 809 725 917 806 719 550 1422 1325 1248 1120 1901 1818 1759 1645 Keresek kiváló, jókarbanlevő pianinót vagy rövid zongorát megvételre. Csizmadia Ferenc Vásár-utca 12/a. Pápa—Csorna—(Sopron). 1935 1338 440 i Pápa . . . é 726 1428 1901 1958 1403 5Ö5 i Marcaltő . . i 704 1404 1837 2006 1412 514 i Szany . . . i 656 1352 1829 2038 1444 546 é Csorna . i 624 1318 1755 2129 1451 625 i Csorna . é 621 1045 1546 2216 1626 808 é Sopron . i 455 941 1415 Pápa—Veszprémvarsány—Veszprém—Balaton. 1355 1502 1516 1537 1549 1559 1617 1702 1718 1728 1735 1809 1822 1858 1054 1158 1209 1232 1245 1257 1322 1418 1428 1439 1444 1517 1530 1632 610 745 803 "822 833 844 859 ~942 951 1001 1003 1033 1044 1105 346 453 502 524 535 546 60ö 648 710 720 731 802 815 841 i Pápa Veszprémvarsány l. i Bakonyszentlászló i i Vinye-Sándorm. i i Porva-Csesznek i i Zirc . ... i y Veszprém k. pu. l. Veszprém 1 • é é B.-Almádi-Öregh. i é Alsóörs . . . i é Balatonfüred . i 950 8« 840 829 812 803 750 705 658 649 645 W 552 530 1331 1210 1148 1137 1118 1107 1054 1007 935 925 730 655 640 620 1619 1518 1511 1500 1442 1431 1418 1327 1320 1310 1302 1230 1215 1153 2343 2235 2232 2219 2200 2149 2133 2034 2000 1950 1944 1903 1848 1832 URIHAZ eladó falun, erdős vidéken. A lakás áll három szoba, előszoba, konyha, éléskamra stb.ből. Villany bevezetve! 930 •-öles gyümölcsös kert. Kitűnő ivóvíz. Jutányos ár. — Esetleg hosszabb időre bérbe is kiadó. — Bővebbet a kiadóhivatalban. Hirdessen a „Pápai Hirlap"-ban ! Pápa—Veszprémvarsány—Bánhida—(Budapest). 1938 2125 1355 1502 1540 1620 1054 1158 1240 1319 610 745 850 940 346 453 513 552 i Pápa . ... é e- Veszprémvarsány ^ é Kisbér . ... i 705 534 950 846 706 630 1331 1210 1119 1030 1619 1518 1440 1400 2343 2235 2147 2110 18 3 4 1 465 11" 725 é Székesfehérvár • i 450 835 1008 17 2 5 1710 1820 2016 2037 1346 1454 1654 1716 1005 1133 1529 1548 616 725 949 j 1029 1005(1050 i Kisbér . ... é é Bánhida . . . i é Budapest Kelenf. / é Budapest k. p. u. i 005 2350 600 450 2239 2215 934 812 714 700 1330 1215 735 715 2020 1904 1730 1710 Pápa-Celldömölk-Veszprém-Székesfehérvár 1626 1702 1335 1423 730 804 350 429 i Pápa . ... é é Celldömölk . . i 1516 1437 1931 1905 113 035 1806 1850 2020 1430 1513 1700 810 836 941 440 522 656 i Celldömölk . . é i Somlóvásárhely i é Veszprém k. pu. i 1224 1140 1000 1846 1748 1612 2157 2130 2024 2038 1950 1728 1658 1001 925 720 649 P r Í • Veszprem . . é 925 1001 1545 1620 1950 2038 2030 2149 1714 1840 948 1036 704 820 i Veszprém k. pu. é é Székesfehérvár. i 947 832 1602 1440 2018 1924 k
