Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-07-22 / 29. szám

SPORT. Siófok-Máv-Kinizsi 4:2 (1:2). II. o. bajnoki döntő Siófok. Vezette Kamarell. A másodosztályú csoportgyőztesek bajnoki tornájának első fordulóján a pápai bajnokcsapat vereséget szenvedett. Ha tekintetbe veszszük a pápai csapat tartalékos voltát és a siófoki pálya rossz állapotát, akkor senki sem csodálkozhatik ezen a vereségen. A homokos talajú pályán a pápai csapat nem tudott teljes mértékben kibontakozni, bár szívvel-lélekkel küzdött, sőt az első félidőben a vezetést is megszerezte, szünet után a homokos talajhoz szokott siófokiak győztek. A nagy meleg is erősen rányomta bélyegét a játékra* aminek következtében egyik csapat sem erőltette magát. A győztes csapat góljait Zseji, Biró, Szabó és Hegedűs, a pápaiakét Tiarr és Tenk rúgták, utóbbi 1 l-esből. Kamarell jól vezette a könnyű mérkőzést. A torna második fordulóját vasárnap idehaza, Pápán bonyolítják le Siófok csapatával. A mult vasárnapi mérkőzés két gólos hátrányát a Máv-Kinizsi könnyen behozhatja, ha teljes tudásának latbavetésével, szívvel-lélekkel veti bele magát a küzdelembe. Miniszteri jóváhagyás. A napokban leérkezett a Vasutas egyesület vezetőségéhez a kereskedelmi miniszter döntése, amellyel jóváhagyja a Kinizsivel történt fúzió után a MÁVKinizsi névnek a használatát. Ifjúsági edzőtábor. A Magyar Labdarugó Szövetség kormánybiztosa a .diósgyőri edzőtáborba gyűjtötte össze az ország több tehetséges ifjúsági játékosát, hogy velük a labdarúgás fontosabb kellékeit közelebbről megismertesse. Ezzel a gyakorlati életben megvalósított elgondolással értékes szolgálatot tesznek az illetékesek a magyar labdarúgásnak. Célja az edzőtábornak az, hogy az oda bevonult játékosok szigorú felügyelet mellett kimélyítsék tudásukat, aminek később gyakorlati hasznát látják az utánpótlás terén. Hat napig tartott a diósgyőri táborozás. Városunkból Hoffman, Magyari (Perutz) és Cseter {Máv-Kinizsi) vettek részt az edzésen, de a befejező mérkőzésen egyik csapatban sem szerepeltek. A játékvezető tanfolyam. Minden héten kedden, csütörtökön és szombat este a Katholikus Kör kerthelyiségében jönnek össze a játékvezető tanfolyam hallgatói, hogy a mérkőzés levezetésének kellékeit elsajátítsák, hogy augusztus 7-ike után, amikor a tanfo^ lyam véget ér, teljes vértezetben álljanak a vizsgáztató bizottság elé, amely a jelen esetben Pápán rendezi mteg a vizsgát a tanfolyam hallgatóinak nagy számára való tekintettel. Az előadó bizottság tagjai érdekes megviláMávaut NYÍRI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 május 15-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 15

2

5 735 1530 806 16

u

l 821 1616 836 1631 851 16

4

7 912 1710 / Pápa, pu é i Pápa, Központi szálló A I Bakonyjákó . . , Farkasgyepü . . | Városlőd .... Y Herend § é Veszprém .... 853 848 816 8"

3 747 733 710 1456 1453 1421 1408 1352 1338 13

1

5 Pápa—Bakonybél—Zirc—Y esz prém. / Pápa, pu é 1215 *19

0

0 é Bakonybél ..../' 11<« *17» / Bakonybél . ... é II

0

5 é Zirc, pu i 10

M é Veszprém . ... i 9

1

5 Valamennyi j rátok június 25-től szeptember 8-ig, de a *-gal jelölt járatok csak vasár- és ünnepnap közlekednek. Pápa—Somlóhegy—Devecser—Keszthely. * 910 1580 *1Q20 1635 — 1725 — 1809 — 18Ö5 * • * • * 730 1330 153U 1930 / Pápa, pu. . . . é J-M 19U5 21"5 21** 1 1419 1619 2019 • Somlószőllős . . 630 1 1 2110 1430 1632 20

3

2 S.-Vásárhely, pu I 615 1 1 2105 815 — 1 1 Noszlop .... 1 1822 2115 — 8*38 — 16

4

ü 20

4

0 Devecser, pu. . 605 1807 2102 — 920 — — — Sümeg .... — 1724 2011 — 1010 — — — Héviz % — 1638 1925 — 1030 — — — é Keszthely, pu. . i — 1610 1855 — * Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. (Pápa) —Mezőlak—Magyargencs —Celldömölk. 337 15*1 * 22

0

4 i MÁV Pápa . .. . é 728 * 12*3 I5

2

0 655 717 742 820 1515 1

535 2230 225" $ Mezőlak, pu. . . | Magyargencs . . y Kemenesmagasi é Celldömölk, pu. •i • 1 . i 650 630 1200 1140 1114 1040 1440 1420 1359 1320 gításban tárják fel a játékvezetés nem könnyű munkáját és ahogy az előadásokból is kitűnik, nagy gyakorlatot igényel azok számára, akik az alapismeretekkel sincsenek igen tisztában. Céllövők Budapesten. Dicső szombathelyi szereplés után a Vasutasok céllövő csapata vasárnap Budapesten mérkőzik. A céllövők úgy az egyéniben, mint a csapatversenyben indulnak. Takácsin kétszoba-konyhából és mellékhelyiségekből álló ház, amelyhez két hold gyümölcsös tartozik, bérbeadó, vagy eladó. - Bővebbet Kovács Károlynál Gyurátz Ferenc utca 10. sz. alatt. Állami anyakönyvi kivonat. 1939 július 14-től—július 20-ig. SZÜLETTEK: Júl. 14. Szászi Ferenc műköszörüssegéd és neje Németh Juliánná, fia : Ferenc, ref. Júl. 15. Mayer Mihály kereskedelmi alkalmazott és neje Silberstein Gizella, fia: Fülöp, izr. Júl. 17 Maschkan Alajos fonógyári munkás és neje C/ágás Aranka, fia: Alajos, rk Júl. 18. Balassa Sándor napszámos és neje Fejes Ida, fia: Sándor és Gyula, ref. ikrek. MEGHALTAK: Júl. 18. Willner Malvin izr., 54 éves, szervi szívbaj. — Klein Mihályné Gaál Erzsébet rk., 67 éves, szivizomelfajulás Júl. 19. Csajthay Dániel földmívelő, ref, 63 éves, tűdőlob (agvvérzés). Júl. 20. Zabrák József földmívelő, ref., 80 éves szivhüdés. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Júl. 15. Blau Zoltán vaskereskedősegéd, izr. és Spielmann Erzsébet, szövögyárí munkásnő, rk. — Goda Ferenc kőmivessegéd, rk. és Sági Mária szövőgyárimunkásnő, rk. — Gombás József molnárkocsis, rk. és Nagy Mária há/tartási alkalmazott, rk. Júl. 17. Farkas Rikárd Jenő kertészeti munkavezető, rk. és Lakos Margit női-szabóseg^d, rk — Gvimóti Dániel géplakatos, ref. és Gergyesy Erzsébet dohánygyári munkásnő, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa. 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai piac 1939 Búza . . . 19 00—19 00 P Rozs . . . 1300—13 00 „ Árpa . . . 14 00—15 00 „ Zab ... 00 00-00 00 „ Tengeri . . 18-00—18-50 „ Foghagyma ... 26 fill. Vöröshagyma . . 16 „ Kelkáposzta ... 16 „ Fejeskáposzta . . 12 „ Burgonya . 10'00—12 00 P Marhahús . . 112—128 „ Borjúhús . . 1-60-2-00 „ Sertéshús . 1-52 -168 „ Zsirszalonna ... 1*56 „ Sózott szalonna . 140 „ hivatalos árai. július 21. Zsir 1-68 P Vaj 3-00-3 60 „ Turó .... 70—80 fill. Tejfel . . . 1-10-1-20 „ Tojás 7 „ Nullásliszt ... 38 „ Főzőliszt .... 36 „ Kenyérliszt ... 30 „ Bab 36 t Zöldség 6 „ Sárgarépa . . . 4—5 „ Tej 20 „ Széna . . 4 00-5 00 P Szalma . . 4-00-6-00 „ kocsiszám. Tekepályamegeyilá » ! Tisztelettel értesítem Pápa város és vidéke nagyérdemű közönségét, hogy Pápán, Jókai Mór utca 25. szám alatt levő vendéglőm udvarán modern felszerelésű lekepályál építtettem, melyet július 23-án délelőtt 10 órai kezdettel tekeversennyel egybekötve nyitok meg. A tekeversenydíjak a következők: I. díj egy márkás kerékpár; II. „ egy ezüst cigaretta-szelence; III. „ egy dísz asztali óra; IV. „ 10 liter somlói bor; V. „ 5 liter somlói bor; VI. „ 100 darab cigaretta. Úgy a tekepályán, mint vendéglőmben friss csapolt sör és kitűnő borok szolid árakért. Elsőrendű konyha! A n. é. közönség szives pártfogását kéri: VÁCZY DÁNIEL vendéglős Pápa, Jókai Mór utca 25. sz. Budapest iparművész modern lámpaernyő készítésére tanítványokat olcsó díjazás mellett vállal. Tanítás anyaga: pergamentkészítés, rajzolás, festés, úgyszintén selyem lámpaernyő készítése is. > Cím: Pápa, Salétrom-utca 1. szám. Kertváros Aradi-utca 7. sz. alatt jóforgalmű füszer-üzlet amely biztos megélhetést nyújt, berendezéssel és lakással együtt novemtoer §ó l-re, vagy aszonnalra is ídadó. Érdeklődni lehet Kassai-utca 21. szám alatt. A Széchenyi-tér legforgalmasabb helyén egy régi üzlethelyiség kiadó. Cim a kiadóhivatalban. Modern összkomfortos utcai háromszobás lakás a Rákóczi-utca 21. számú Dattlerféle házban azonnalra is kíacló. Bővebbet Krausz Albert Fia cégnél Esterházy-út 2. Értesítem az autótulajdonos urakat, hogy Pápán service állomási létesítettem, melynek modern felszerelésével a legkényesebb igényeket is ki tudom elégíteni. Korszerűen berendezett műhelyemmel vállalom az összes márkájú autók és motorok legnagyobb javítását is, valamint a gépiparba vágóösszes munkákat, vasesztergálást, autogénhegesztést a legnagyobb pontossággal és garanciával. Markó Jena gépjavító műhelye Boldogasszony-útja (Celli-út) 8. szám. Telefon: 104UAranyéremmel kitüntetett mester! 2666/1939. tk. szám. árverési hirdetmény-kivonat, Országos Falusi Kislakásépítési Szövetkezet végrehajtatónak Kenedli Gábor és Ke~ nedli Ilona pápateszéri lakosok végrehajtást szenvedők ellen indított régrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 1370 P 40 f tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Pápateszér községben fekvő, s a pápateszéri 875. sz. tkvi. betétben A f 1. sorsz., 69/7. hrsz. alatt foglalt ingatlanra 2000 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1939. évi augusztus hó 12. napján délelőtt 9 órakor Pápateszér községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlan a kikiáltási ár 2/s-nál alacsonyabb áron nem adható el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10%-a, amelyet a magasabb igéret ugyanannyi °/

0-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1939. évi április hó 20. napján. A kiadmány hiteléül: Turchányi s. k. Kapossy s. k. tkvvezető. (P. H.) jbiró.