Pápai Hírlap – XXXVI. évfolyam – 1939.

1939-06-17 / 24. szám

m Máv-Kinizsi—Tóvárosi SE 3:0 (0:0). II. o. b. Vezette: Schramm (Győr). A pápai csapat bajnokhoz méltó nagy játékban biztosan győzte le rivális ellenfelét, amely a Máv-Kinizsi technikai fölényével szemben tehetetlen volt. Ügy játszott a győztes csapat Tatában, ahogyan mostanában, de talán az tegész szezonban, az egy TSC II. elleni mérkőzést figyelmen kívül hagyva, nem láttuk. Az első félidőben az elején már kiütközik a nagyobb technikai készség. Tenk és Szalmássy kapufalövései kerülgetik a tatai kaput. TSE szórványos támadásai nem veszélyesek. Szünet után nagy vihar keletkezett. Megered az eső, villámlik, dörög és a játék megy tovább. A 20. percben vezet a pápai csapat. Remek támadás gördül a tatai kapu felé. Tarr a 16-os tájékán megvágja a bőrt és az beszáll (1:0). Érdekes jelenet következik ezután. Steiner nevü tatai játékost apja leküldi a pályáról. Utána Tarr remek bombája száll a kapuba (2:0). Alig vezetnek egy-két támadást a pápaiak, akik most állandó fölényben vannak, Tenk bombalövéssel bebiztosítja a győzelmet. Ezután a tataiak közül hatan elhagyják a pályát, mire Schramm lefújta a mérkőzést. A játékvezető kitűnően látta el tisztét. Vasárnapi sport. Perutz mindkét csapatával együtt idehaza a ligetin játszik bajnokit. Az első csapat ETO I I-vel, mig a második csapat TSC 11.-vel találkozik. Máv-Kinizsi Dunakeszialagra megy a D. Magyarsághoz vasutas bajnokira. Leventéink Veszprémbe utaznak nagy atlétikai versenyre. Búcsúzás. Bősze József, a Máv-Kinizsi legjobb játékosa, eltávozott Budapestre, ahol a pénzügyőröknél nyert elhelyezést. Lapunk útján mond szívélyes Isten hozzádot mindazoknak a sportbarátoknak, akiktől az idő rövidsége miatt nem búcsúzhatott el. A pápai piac hivatalos árai. 1939 június 16. Búza . . . 19-00—19-20 P Rozs . . . 14-00—14-50 „ Árpa . . . 18 00—18-00 „ Zab ... 20-00—20 00 „ Tengeri . . 18 00—18-50 „ Foghagyma ... 30 fill. Vöröshagyma . 5-6 „ Kelkáposzta ... 26 „ Fejeskáposzta . . 30 „ Burgonya . . 7 00—8 00 P új . . . 16-00-18 00 „ Marhahús . . 100—120 „ Borjúhús . . 1'60-2-00 „ Sertéshús .... 1"60 „ Zsirszalonna ... 1*50 _ Sózott szalonna . 1-40 P Zsir 1-68 „ Vaj 2-80-3 60 „ Turó .... 60—70 fill. Tejfel .... 80—90 „ Tojás 6—7 „ Nullásliszt ... 38 „ Főzőliszt .... 36 „ Kenyérliszt ... 30 „ Bab 36 e Zöldség 40 „ Sárgarépa .... 30 „ Tej 18 „ Széna . . 0*00-0 00 P Szalma . . O-OO-OO'OO „ Állami anyakönyvi kivonat. 1939 június 9-től—június 15-ig. SZÜLETTEK: Jún, 7. Jílek László Ferenc József dohánygyári tisztviselő és neje Hajas-Prikkel Vilma fia: László Ferenc József, ref. (Mult héten hibásan közöltük.) Jún. 9. Széles József cipész és neje Király Juliánná, leánya: Juliánná, ev. — Tompa Sándor napszámos és neje Kovács Ilona, fia: halvaszületett. — Lefcsik Lajos magánlisztviselő és neje Baranyai Ilona, leánya : Mariánna Ilona, rk. Jún. 10. Streisach Móric bőrkereskedő és neje Steiner Juliánná, fia: Ervin, izr. Jún. 11. Berki Antal népzenész és neje Birkás Mária, leánya: Magdolna, rk. Jún. 12. Németh Béla csizmadiasegéd és neje Elekes Irén, leánya: Erzsébet Mária, rk. Jún. 13. Varga Róza háztartásbeli, leánya: Rozália, ev. jún. 14. Zsidai Gábor szobafestősegéd és neje Németh Anna, fia : László, rk. Jún. 15. Horváih János népzenész és neje Szórádi Irén, fia: Ottó Zoltán, rk. MEGHALTAK: Jún. 9. Krausz Adolf vegyeskereskedő, izr., 62 éves, általános vérmérgezés (izületi lob). — Zsuppán Ferencné Pomher Terézia, rk., 50 éves, agyvérzés. Jún. 10. Holczer István napszámos, rk., 61 éves, tüdőgümőkór. — Lakat Irén, rk., 3 éves, genymell (tüdőgyulladás). Jún. 11. Horváth Jolán, ev., 29 éves, tüdőgümőkór. — Oláh Erzsébet, ref., 14 hónapos tüdőgyulladás. — Özv. Gócza Károlyné Simon Anna nyugbéres dohánygyári munkásnő, rk., 52 éves, agyvérzés. Jún. 12, Németh Sándor kőmívessegéd, ref., 62 éves, agyvérzés. — Horváth Vendel csizmadia, rk., 83 éves, végelgyengülés. Jún. 13. Németh Lajos nyug. takarékpénztári altiszt, rk., 77 éves, szívizomelfajulás (tüdőtágulás). — Engel Lipótné Hoffner Lina, izr., 82 éves, szivizomelfajulás (elaggulás). — Pócza Péterné Szakács Erzsébet, ev., 48 éves, szivizomelfajulás (gyomorrák). HÁZASSÁGOT NEM KÖTÖTTEK A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1939. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A. Pápa váró si 11 utóbusz menetr e ii d j eSzéchenyi-tér i 710 845 955 12-05 13-15 14-40 15-05 16-10 18-55 Központi-szálloda . . . í 711 8-46 9*56 12*06 13-16 1441 15-06 16-11 18-56 Griff-szálloda i 712 8-47 9-57 12-07 13-17 14-42 1507 1612 18-57 Hungária-szálloda . i 7-13 8-48 958 12-08 13-18 14-43 15-08 16-13 18-58 Vasulállomás é 715 8-50 1000 1210 13-20 14-45 15-10 1615 19-00 Értesítem az autótulajdonos urakat, hogy I® p á o autó service állo m ást létesítettem, melynek modern felszerelésével a legkényesebb igényeket is ki tudom elégíteni. Korszerűen berendezett műhelyemmel vállalom az összes márkájú autók és motorok legnagyobb javítását is, valamint a gépiparba vágó összes munkákat, vasesztergálást, autogénhegesztést a legnagyobb pontossággal és garanciával. gépjavító műhelye Boldogasszony-útja (Celli-út) 8. szám. Telefon: 1041. Aranyéremmel kitüntetett mester! Olcsón eladó gépek: 4—6—8—10 HP benzin, petróleum-motorok 10—12 HP szivógázmotor 14—16 HP nyersolajmotor 4 HP 10 légkörös MÁV-kazán 720 és 1200 mm. cséplőszekrény köves és tárcsás darálók. Leállított autókat a legmagasabb áron vesz MORCZ LAJOSNÉ Pápa, Gsóka-utca 30. Négy középiskolát végzett jómegjelenésű, csinos és dolgozni szerető leányt elárusítónőnek felveszek Fényképes írásbeli ajánlatokat a kiadóba kérek „Állandó" jeligére. fflávaut NYÍRI autóbuszmenetrend. Érvényes 1939 május 15-től. Pápa—Herend—Veszprém. 730 I5

2

5 735 1530 806 16« 821 1616 836 163! 851 1647 912 1710 i Pápa, pu é • Pápa, Központi szálló Bakonyjákó . . . Farkasgyepü . . . Városlőd .... Y Herend é Veszprém .... 853 1456 8« 1453 816 1421 803 1408 7471352 733 1338 710 1315 Pápa—Bakony bél—Zirc—Veszprém. * 910 1530 *1Q20 1635 1725 1809 1

855 é Bakonybél i Bakonybél é 1215 *19

0

0 i 1105 * 1750 é H05 — i 1022 — i 915 — é Veszprém . . Valamennyi járatok június 25-töl szeptember 8-ig, de a *-gal jelölt járatok csak vasár- és ünnepnap közlekednek. Pápa—Somlóhegy—Devecser— Keszthely. 730 1330 1530 * 1930 1 1419 1619 2010 1 1430 1632 2032 815 — ! i 828 — 16

4

0 20

4

0 920 — — — 1010 — — — 1Q30 — — i Pápa, pu. . " Somlószőllős S.-Vásárhely, pu. Noszlop . . . Devecser, pu. Sümeg . . . ^Héviz .... é Keszthely, pu. * Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. (Pápa)—Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. • * 2155 é 720 1905 21&5 2155 A 630 615 1 1822 i 1 2115 2115 2105 605 1807 2102 — — 1724 20ii — % i — 1638 1925 — % i — 1610 1855 — 337 1501 * 22

0

4 / MÁV Pápa . , . é 728 * 1223 1520 655 151

5 2230 í Mezőlak, pu. . . • 1 650 1200 1440 717 1535 22

5

0 Magyargencs . . • | 630 1140 1420 742 — — > ' Kemenesmagasi . $ — 1114 1359 820 — — é Celldömölk, pu. . 1 — 1

040 1320 I Köszönetnyilvánítás. Forrón szeretett édesanyánk, illetve anyósunk, nagyanyánk Özv. GÓCZA KÁROLYNÉ szül. Simon Anna váratlan elhúnyta alkalmából oly sokan fejezték ki részvétüket, hogy elmulaszthatatlan kötelességünknek tartjuk ezért, valamint a ravatalra helyezett virágokért és koszorúkért, továbbá a temetésen való szíves megjelenésért e helyen hálás köszönetünket nyilvánítani. Pápa, 1939 június 13-án. Gyászoló gyermekei. * Csak vasár- éS ünnepnap, « csak hétköznapokon közlekedik. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik felejthetetlen fó férjem, édesatyánk, illetőleg nagyatyánk elhunyta alkalmából bánatunkat részvétükkel enyhíteni, a ravatalra virágot, koszorút helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, ez úton mondunk hálás köszönetet. De külön is köszönetet mondunk a boldogult bajtársainak, a hadviselt iparosoknak, amiért a temetésen testületileg megjelenni szívesek voltak. Pápa, 1939 június 14-én. Özv. Németh Sándorné és gyermekei. Köszönetnyilvánítás. Forrón szeretett Jolánkánk korai elhunyta alkalmából bármily módon kifejezésre juttatott részvétért, a ravatalra helyezett virágokért és koszorúkért, valamint a temetésen való szíves megjelenésért ez úton mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1939 június 14-én. Horváth Lajos és családja. 5 5887/939. M. kir. államépítészeti hivatal Veszprém. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény. A veszprémi m. kir. államépítészeti hivatal mihályházai ev. iskola- és tanítólakás-építés munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. A vonatkozó teljes szövegű hirdetményt és annak mellékleteit a veszprémi m. kir. államépítészeti hivatalnál a hivatalos órák alatt lehet megtekinteni, illetve onnan megszerezni. Az ajánlat benyújtásának határideje 1939. évi július hó 3-án délelőtt 10 óra. Veszprém, 1939. évi június hó 14-én. M. kir. államépítészeti hivatal Veszprém. Betegtoló kocsi tetszés szerinti állásba hozható háttámlával és lábtartóval. Lábtartó ezenkívül még hosszabítható is. A két kerék külső oldalán elhelyezett fémkarika által mint önhajtású kocsi is használható — gyenge kezekkel is hajtható — mert az összes forgórészek golyóscsapágyuak. A bőrvászonnal kárpitozott teljesen jó állapotban levő kocsi ára 350 P helyett 160 P. — Négyrekeszes nagy lisztes láda lezárható tetővel 30 P helyett 20 P. — Két darab fehérzománc rézdíszes vaságy vaskeretü acélsodrony betéttel együtt 210 P helyett 100 P. — Tölgyfa ágy hozzátartozó szekrénnyel együtt 20 P. — Divány és négy fotel, valamennyi szőnyegplüssel bevonva 80 P. — Egy nagy csiszolt keretű fali tükör 20 P. — Egy ülőkád 26 P helyett 12 P. — Egy pár férficipő — pár hétig volt csak viselve — 40-es, magasszárú, varrott talpú 18 P helyett 10 P. Megtekinthető Zimmermann-utca 2. szám alatt.