Pápai Hírlap – XXXV. évfolyam – 1938.

1938-11-05 / 45. szám

Állami anyakönyvi kivonat. 1938 október 28-tól november 3-ig. SZÜLETTEK: Okt. 28. Horváth Ferenc szobafestő és mázoló segéd és neje Tóth Margit, fia: Jenő Ferenc, rk. Okt. 29. Meizer Ferenc szövögyári géplakatos és neje Legény Anna, leánya: Anna Mária, rk. — Stier István cipészsegéd és neje Tóth Julianna, leánya : Veronika Erzsébet, rk. — Deliár Ferenc gazdasági cseléd és neje Molnár Róza, leánya: Erzsébet, rk. Okt. 31. Orbán Lajos kocsis és neje Horváth Terézia, leánya: Magdolna, rk. — Csukárdi Jenő népzenész és neje Rigó Anna, leánya: Ilona, rk. Nov. 2. Pék István kocsigyártó és neje Farkas Ilona, leánya: Judit Klára, rk. Nov. 3. Péter Lajos kocsis és neje Pátkai Ilona, leánya: Margit, ref. — Pap Ferenc üveges segéd és neje Szczypka Mária, leánya: Sarolta, rk. MEGHALTAK: Okt. 28. Biró Irén, rk., 4 hónapos, gyermekaszály. — Weltscher Rikárdné Perlmann Minka, izr., 76 éves, tüdőgyulladás. Okt. 31. Özv. Lakos Istvánné Szabó Mária, rk., 78 éves, érelmeszesedés. — Varga Lajos vasúti kocsirendező, ev., 27 éves, agyroncsolás (vonatelgázolás baleset folytán). — Horváth Jenő, rk., 3 hónapos, görcsök Nov. 2. Szabó Sándorné Kovács Eszter, ev., 60 éves, szivizomelfajulás. Nov. 3. Rhédi Sebestyén kályhás mester, rk., 63 éves, szervi szívbaj. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt. 29. Férpasz József városi egészségügyi altiszt és Horváth Ilona ápolónő, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1938. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál 1934/1938. sz. Árverési hirdetmény. Kup község a tulajdonát képező korcsmát és szatócsüzletet 1939 január 1-től számított 6 évre nyilvános árverésen a kupi községházánál bérbeadja. Kikiáltási ár 300 P, bánatpénz 50 pengő. A bérbeadás ideje 1938 november 12, d. u. 3 óra. Feltételek a községi biró lakásán és a pápakovácsii körjegyzői hivatalban megtudhatók. Kup, 1938 október 20. Elöljáróság. m. A pápai vonatok menetrendje. Érvényes 1938 október 2-től 1939 május 14-ig. Érkezik: Indul: Honnan : ó. p. Hová: ó. p. Szentgotthárd* 115 Budapest kpu.* 124 Budapest kpu.* 329 Szentgotthárd* 337 Szombathely 557 Pápáról Győrbe 422 Celldömölk 728 Bánhida 430 Veszprémvarsány 707 Csorna 500 Győr 723 Győrf 602 Csorna 725 Szombathely 729 Szentgotthárd f 906 Győrf 908 Bánhida 955 Bánhida 1046 Budapest kpu * 1125 Szentgotthárd* 1126 Győr 1212 Győr 1225 Szentgotthárd 1223 Csorna 1331 Csorna 1447 Celldömölk 1333 Szombathely 1503 Bánhida 1340 Győr 1508 Győr 1509 Bánhida 1610 Szombathely 1517 Győrf 1632 Szentgotthárd f 1636 Csorna 1802 Budapest kpu.* 1814 Szentgotthárd* 1813 Szombathely f 1923 Győrf 1921 Csorna 1925 Bánhida 2310 Veszprémvarsány 1926 Győr (gyorsteher) • 1925 * Közvetlen vonatrész Qrác—Budapest keleti p. u. között és viszont, f Budapest keletire és Budapest keletiről. • Pápától Győrig III. osztályú személyszállítással. A gyorsvonatokat az aláhúzott vastag számok jelzik. A Pápa városi autóbusz; menetren d j eSzéchenyi-tér i 705 8-50 11-08 1205 1315 14-50 16-20 1755 1905 Központi-szálloda . . . í 7-06 8-51 11-09 12-06 1316 14-51 16-2 J 17-56 1906 GrifF-szálloda í 7-07 8-52 11-10 12-07 1317 14-52 1622 17-57 1907 Hungária-szálloda . . . i 7-08 8-53 1111 12-08 13*18 14-53 16-23 17-58 19-08 Vasútállomás e 7-10 8-55 1113 12-10 13-20 14-55 1625 18-00 1910 HHBim Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik felejthetetlen jó testvérünk elhunyta alkalmából bánatunkban részvétükkel osztozkodni, a ravatalra virágot helyezni, vagy a temetésen megjelenni szívesek voltak, — e helyütt is hálás köszönetet mondunk. Pápa, 1938 november 3-án. Ludvig Testvérek, j Hálanyilatkozat. Forrón szeretett, felejthetetlen jó férjem tragikus elhunyta alkalmából oly sok oldalról megnyilatkozott, s fájdalmunkat enyhíteni igyekező részvétért, a ravatalra helyezett virágokért és koszorúkért, valamint a temetésen való szíves megjelenésért hálás szívvel mondunk köszönetet. De külön is köszönetet mondunk a helybeli Máv. tisztikarnak és altisztikarnak, amiért a temetésen testületileg megjelenni s részvétüknek olyan megható módon kifejezést adni szívesek voltak. Pápa, 1938 november 3-án. Özv. Varga Lajosné és gyászoló családja. Kiadó a Jókai-utca 10. sz. házban egy három-szobás komfortos és egy négy-szobás komfortos lakás. Értesítés. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy Sándor testvérem elhalálozása folytán a Ludvig Testvérek bádogos és vizvezetékszerelő társas cég megszűnt, s a céget ezentúl saját nevem alatt vezetem tovább. Megköszönve az eddigi irányunkban tanúsított szíves pártfogást, kérem a n. é. közönséget, hogy bizalmával továbbra is megtisztelni szíveskedjék. Pápa, 1938 november 3-án. Kiváló tisztelettel: Ludvig Lafos bádogos és vizvezetékszerelő. Közép-utca 2. GEORGE SAVA SllWJÍtó kés Egy hírneves londoni sebész izgalmas önéletrajza, élmények, különös esetek és furcsa kalandok tarka kaleidoszkópja. Ára 4 pengő, egész vászonkötésben 6 P. Megtekinthető minden könyvesboltban. A pápai piac hivatalos árai. 1938 november 4. Búza . . . 19-30— Rozs . . . 14-00— Árpa . . . 17-00 Zab ... 16-50— Tengeri új 13-00— Foghagyma . Vöröshagyma Kelkáposzta . Fejeskáposzta Burgonya . 4 50 Marhahús . . Borjúhús . .1-60 Sertéshús . . Zsirszalonna Sózott szalonna 19-60 P 14-20 „ 17-50 „ 17 00 „ 13-50 „ 40 fill. 18 „ 12 „ 8 „ —5-00 P 1-44 -2-00 1-60 1-70 1-80 2-60 600-70Zsir . . . Vaj ... . Turó . . . Tejfel . . . Tojás .... í Nullásliszt . Főzőli»et . . Kenyérliszt . Bab .... Zöldség . . . Sárgarépa . . Tej 16Széna . . 6*00 Szalma . . O'OO kocsiszám. 1-80 P -3-40 „ -70 fill. -0-80 P — 9 fill. 38 „ 36 „ 30 „ 36 , 16 fill. 10 „ -18 „ -6-50 P -0-00 „ Tökéletes kivitelű művészi síremléket, szobrot, hősi emlékművet stb., valamint garantált víz mentes sírboltot SCHNEIDER kőfaragó mester készít Jókai Mór olca feléréshez agilis, széles ismeretséggel rendelkező óvadékképes megbízottat keresünk. Cím a kiadóban. műszaki és villamossági vállalat KOSSUTH L. UTCA 34. SZ. alá helyezte üzletét. Rádiók, csillárok, izzólámpák, írógépek, kerékpárok, alkatrészek nagy választékban olcsó árakon. Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben úgy készen, mint rendelésre Peidlnél Pápa, Főiskola-utca 7 Mindennemű lakberendezési cikkek 1 Könnyített fizetési feltételek! Mávaut TÉLI autóbuszmenetrend. Érvényes 1938 október 2-től 1939 május 14-ig. Pápa—Városlöd—Herend—Veszprém. 730 15™ 735 15

1

5 806 15

4

6 821 16

0

1 836 I6i6 851 1631 912 1

655 i Pápa, pu é I Pápa, Központi szálló A ' Bakonyjákó . . . Farkasgyepü ... i Városlőd .... I Y Herend § é Veszprém, városháza i 858 1503 853 1458 821 1426 808 1413 752 13

5' 738 I343 715 1320 Pápa—Devecser—Keszthely. 730 15

1

5 1925 / é 720 1725 1 I550 20

0

0 • Nagyalásony . . . 6*5 1 1 16

1

7 20'7 Somlóvásárhely p. n. Ö15 1 8

I

A I 1 Noszlop 1 163'J 838 16

2

5 20

3

5 Devecser, pu. . . 605 1Ö20 930 — — 'Sümeg — 15

lf

l 1Q30 — — é Keszthely .... 1 — 1420 • Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. (Pápa)—Mezőlak—Maggargencs—Celldömölk. 387 15

1

7 i MÁV Pápa . . . é 728 1503 655 I530 1 Mezőlak, pu. . . . A 650 1440 720 15*> 1 Magyargencs . . . 630 1420 742 — Y Kemenesmagasi • $ — 13^ 820 — é Celldömölk, pu. . l — 1320