Pápai Hírlap – XXXV. évfolyam – 1938.

1938-10-15 / 42. szám

ára. Németországban 2.25 márkánál kezdődik íés 5 márkáig terjed az ára ugyanennek a cikkinek. Ez a mi pénzünkben 3.20—7.30 P-nek felel meg. És Romániában, ahol a legkisebb a napjzám és minden más költség? Erdélyi faiskoláké:n 40—50 lei egy közepestörzsű gyümölcsfa, vagyis 1.40—1.80 pengő. De a legbeszédesebb adatokat az őszibarack-árak egybevetése adja. Az őszibarackoltvány egy éves korában a legalkalmasabb kiültetésre, ezt a gyümölcsnemet mindenütt egy éves korában adják ki a faiskolák. Nos, az egy éves őszibarackfa Romániában 35 lei (1.20 P), Franciaországban 9—12 frank (2.10—2.80 P), Németországban pedig nem kevesebb, mint 3.50—4.50 márka, tehát 5.10— 6.60 pengő. Ez a cikk egyetlen magyar faiskolai árjegyzékben sem drágább 1 P-nél. Látnivaló ezekből az adatokból is, hogy sehol a világon sem olyan olcsó a gyümölcsfa, mint nálunk. Nagy könnyelműség tehát lemondani egy megbízható faiskola felelősségéről és ezzel megkockáztatni az egész ültetés sikerét. Kivált, ha meggondoljuk, hogy minden faiskolának van annyi esze, hogy a jó fáit maga adja el és nem azokat bocsátja a különféle »kedvezményes« akciók rendelkezésére. Szalóky István. SPORT. Perutz-II. Kerület (Győr) 3:1 (3:1). I. o. b. Vezette Erdős. A két csapat győri ta^ lálkozásából szerencsés pápai győzelem született meg. A mérkőzés folyamán a győri csapat volt a többet támadó, de határozott báliszerencse üldözte a Kerületet, amely legalább az egyik pontot megérdemelte volna. Ez a mérkőzés tipikus példája annak, hogy állandóan és szebben támadó fél vesztesként kénytelen elhagyni a pályát, még hozzá saját otthonában. Perutz együttesében még mindig pótolni való hibák vannak. Igaz, hogy a mai helyzet idézi elő, hogy a csapat tartalékosan kénytelen kiállni, a tartalékok viszont nem ütik meg (az első osztályú mértéket. így azután könnyű magyarázatát adni a csapat gyengébb játékának. Az első félidőben nagy fölényt harcolt ki a Kerület, a győri csapat támad, a Perutz pedig rugdalja a {gólokat. Antalescu— Vámos II., majd ismét Antalescu góljai 3:0-ás előnyhöz juttatják a gyári csapatot. Szünet után Kerület még nagyobb fölénybe kerül, sorozatos szöglet jelzi a győriek gyakori támadásait, de egy szépítő gólon kívül mást elvérni nem tudnak. Németh és Antalescu, valamint a győri csatársor volt jó. Erdős miegjfelelt. GyTC-Perutz II. 4:1 (1:1). II. o. b. Vezette Hathalmi. A sereghajtó Perutz II. veresége szinte hagyományossá vált. A GyTC' megérdemelten győzött, játéka sokkal erőteljesebb volt. A győztes csapatból Sőheim, a vesztesből csak Pala emelkedett ki. Máv.-Kinizsi I.—Máv.-Kinizsi II. 3:3. Edzőmérkőzés. Vezette Matics. Az eredetileg Pápára kisorsolt Máv-Kinizsi—Bánhida II. o. bajnoki mérkőzést a Bánhida az utolsó pillanatban lemondta a pápaiak bosszúságára. így Pápa vasárnap mérkőzés nélkül maradt, illetve a kíváncsi közönség előtt az első és málsodik csapat gyakorló mérkőzést tartott, melynek eredménye 3:3 volt. Bomba-műsor. Nagy napja lesz vasárnap a pápai labdarúgásnak. Perutz a kerület egyik félelmetes erejű együttesét fogadja a ligeti, pályán. SzSE jóképességü csapata látogat el Pápára, hogy tudásával bebizonyítsa méltó helyét a tabellán. Valódi rangadó mérkőzésben lesz része a közönségnek. Előtte GyTC— Máv-Kinizsi II. o. b. lesz. Perutz II. Hegyes^ halomba utazik az ottani vasutashoz. 1 A. Pápa városi autóbusz menetren d j eSzéchcnyf-tér i 717 8-50 11-10 12-00 1315 14-50 16-20 17-55 1905 Központi-szálloda . . . 1 7-18 851 1111 12-01 13-16 14-51 16-21 17-56 19-06 Griff-szálloda 1 7-19 8-52 1112 12-02 1317 14-52 16-22 17-57 1907 Hungária-szálloda . . . 1 7-20 853 1113 1203 13-18 14-53 16-23 17-58 19-08 1 Vasútállomás e 7-22 8-55 11-15 1205 13-20 14-55 1625 1800 19-10 — Ha Budapestre utazik, ne mulassza el a közismert Ostende Kávéházban a világhírű 24 rajkó csodás zenekarát meghallgatni. Páratlan lelkesedéssel eívezi esténként nemcsak a magyar, hanem a legelőke^ lőbb külföldi közönség is. ami anyakönyvi kivonat. 1938 október 7-tőí október 14-ig. SZÜLETTEK: Okt. 7. Makkai Károly ácssegéd és neje Farkas Mária fia: Károly, rk. Okt. 10. Dudás József kőmívessegéd és neje Kádi Terézia fia: László, rk. — Velegei István kocsis és neje Császár Matild fia: utónevet nem kapott, rk. Okt. 13. Kuti Pál vasúti kocsirendező és neje Gyömörei Ilona fia: Pál László, rk. — Takács József m. kir. rendőrtiszthelyettes és neje Schiefer Berta fia: Imre és László, rk. (ikerszülés). — Feldmüller Mihály m. kir. pénzügyőri fővigyázó és neje Sipkovics Irén leánya: Gabriella, ev. — Holczmann Ferenc ácssegéd és neje Száki Erzsébet leánya: Gizella Mária Erzsébet* rk. — Németh Sándor ácssegéd és neje Németh Mária leánya: Gabriella Róza, rk. — Maródi Károly földmíves és neje Piszker Ilona fia: Gyula, rk. MEGHALTAK: Okt. 7. Kovács Sándor gazdasági cseléd, rk., 18 éves, szívbénulás, hasihagymáz. Okt. 8. Ádám Ferenc m. kir. rendőrségi hivatali tiszt, rk., 42 éves, embólia. — Pitzer Zoltán György, rk., 5 hónapos, bélhurut, tüdőlob. Okt. 9. Sipos Mihály kőmívessegéd, rk., 57 éves, tüdőtágulás (szivizomelfajulás). Okt. 10. Velegei utónevet nem kapott fiú, rk., 1 napos, éretlenség. — Pokornyi Vince, rk., 7 hónapos, tüdőlob. Okt. 12. Kovács Margit, ref., 11 napos, görcsök. Okt. 13. Özv. Badics Jánosné Talbér Erzsébet, rk., 83 éves, érelmeszesedés. — Takács Lajos napszámos, rk., 41 éves, szívbénulás, szivizomelfajulás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt. 9. Rosta János m. kir. állampénztári tiszt, ev. és Gigler Ida, rk. Okt. 11. Szabó Károly földmívelő, ev. és Varga Karolina, ev. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1938. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál A pápai vonatok menetrendje. Érvényes 1938 október 2-től 1939 május 14-ig. Érkezik: Honnan: ó. p. Szentgotthárd* 115 Budapest kpu.* 329 Szombathely 5

5

7 Celldömölk 728 Veszprém varsány 7 0

7 Győr 723 Csorna 725 Szentgotthárd f 906 Bánhida 955 Budapest kpu.* 1125 Győr 1212 Szentgotthárd 1223 Csorna 1447 Szombathely 1503 Győr 1508 Bánhida 1610 Győr f 1632 Csorna 1802 Szentgotthárd* 1813 Győr f 1921 Bánhida 2310 Indul: Hová : Budapest kpu.* Szentgotthárd* Pápáról Győrbe Bánhida Csorna Győrf Szombathely Győr-JBánhida Szentgotthárd* Győr Csorna Celldömölk Bánhida Győr Szombathely Szentgotthárd f Budapest kpu.* Szombathely f Csorna Veszprémvarsány Győr (gyorsteher) • ó. p. 124 337 422 430 500 602 729 908 1046 1126 1225 1331 1333 1340 1509 1517 1636 1814 1923 1925 1926 1925 * Közvetlen vonatrész Grác—Budapest keleti p. u. között és viszont, f Budapest keletire és Budapest keletiről. • Pápától Győrig III. osztályú személyszállítással. A gyorsvonatokat az aláhúzott vasiag számok jelzik. Hálanyilatkozat. Mindazon jó barátaink és ismerőseink, akik nagy gyászunkban részvétükkel mellénk álltak, fogadják ez úton leghálásabb köszönetünket. Pápa, 1938 október 13. Hoffner-család. A pápai piac hivatalos árai. 1938 október 14. Búza . . . 19-30— 19-50 P Zsir . . . 1-80 P Rozs . . . 14-20— 14-30 „ Vaj ... . ' 2-40-3-00 „ Árpa . . . 18 00— 18-00 0 Turó . . . 60 fill. Zab ... 16-00-16-50 „ Tejfel . . . ' 0-80-0 90 P Tengeri új 7*50- 7-50 „ Tojás . . . 9 fill. Foghagyma . 50 fill. Nullásliszt 38 „ Vöröshagyma 16 „ Főzőliszt . 36 „ Kelkáposzta . 12 „ Kenyérliszt 32 „ Fejeskáposzta 8 „ Bab ... .' 32-36 Burgonya . 4 00-5-00 P Zöldség . . 16 fill. Marhahús . . 1-44 „ Sárgarépa . 10 „ Borjúhús . . 1-60-2-00 „ Tej. . . . 16-18 „ Sertéshús . . 1-60 „ Széna . . 6-50-7-50 P Zsirszalonna 1-70 „ Szalma . . 0 00-o-oo „ Sózott szalonna 1-80 „ kocsiszám. Felhivfuk a nagyérdemű közönség figyelmét újonan raktárra érkezett gyapjúszöveteinkre melyekből jutányos áron készítünk öltönyöket, téli- és átmeneti kabátokat. Egyben készítünk mindennemű katonai és papi ruhákat. Pápai Szabó Iparosok Szövetkezete. Felhívás. Felhívom a pápai gimnáziumban érettségizett főiskolás ifjakat, hogy Pápa m. város évi 300 P-s ösztöndíjáért, amelyet a város főiskolánk négyszázéves fennállásának emlékére létesített, a főiskolai tanári karhoz címzett kérvényeiket október hó 22-ig a főiskolai igazgatósághoz nyújtsák be. Az ösztöndíjért jóelőmenetelü, jóviseletü, szegénysorsú ifjak pályázhatnak. Első sorban pápai származásúak, azután pápai járásbeliek, veszprémmegyeiek és dunántúliak jönnek szóba. Az ösztöndíjat a főiskolai tanári kar itéli oda, s az ösztöndíjas azt a főiskolai tanulmányainak folyamán élvezheti jó előmenetelének és jó magaviseletének igazolása esetén. Pápa, 1938 október hó 10-én Dr. Tóth Lajos főiskolai igazgató. Mávaut TÉLI autóbuszmenetrend. Érvényes 1938 október 2-től 1939 május 14-ig. Pápa—Városlőd—Herend—Veszprém. 730 15

1

0 i Pápa, pu é 858 I503 735 15

1

5 i Pápa, Közponii szálló é 853 1458 806 15

4

G é Bakonyjákó . . . 1 821 1426 8

2

1 16

0

1 é Farkasgyepü . \ . . 1 8"» 1413 836 16

1

0 é Városlőd .... 1 752 13

5

7 851 163

1 é Herend 1 738 13« 912 1655 é Veszprém, városháza i 715 1320 Pápa—Devecser— Keszthely. 730 927 1Q30 1515 19-25 1550 20oo 16

1

7 2027 1625 20

3

5 — — i Pápa, pu I Nagyalásony . . . Somlóvásárhely p. u. Noszlop Devecser, pu. . . Y Sümeg é Keszthely .... 720 1725 645 1 615 1 1 1637 605 1608 — 15

1

7 — 1420 * Csak vasár- és ünnepnap, • csak hétköznapokon közlekedik. Pápa—Mezőlak—Magyargencs—Celldömölk. 327 655 717 742 820 15

1

7 ]

530 15

5

0 i Pápa, pu. MAV . I Mezőlak, pu. . . I Magyargencs . . y Kemenesmagasi é Celldömölk, pu. 728 1503 650 1440 630 1418 — 1353 — 1320