Pápai Hírlap – XXXV. évfolyam – 1938.

1938-09-10 / 37. szám

— Gyorsaság, pontosság, kényelem, biztonság. Ezt a 4 fogalmat valósította meg a Standard az 1938—39. évi rádió típusainál. Gyorsaság az állomások behangolásánál. Ezt szolgálja a lendkerekes villám hangolás. Pontosság a skálán, ezt szolgálja az önműködő élviiágításu fénymutató váltós óriásskála. Kényelem a kezelésnél. Egy gombnyomás és a kivánt állomás automatikusan ugrik be. A legkisebb készülékeknél is Budapest, 1. átkapcsolós vétele. Biztonság a vételnél. A Standard által épített adóállomások szinte éjjelnappal pihenés nélkül dolgoznak hibátlanul. Ez elég garancia arra, hogy a Standard-rádiók hosszú évek múlva is kifogástalanul fognak dolgozni, tehát maradandó értékűek. Standard rádió a rádiók rádiója. — Diadalmas újitás az új Philips-rákióknál. Az új magyar Philips-rádiógyár diadalmas újításainak sorozatát a Philips takarékkapcsoló, illetve takarékkulcs nyitja meg. Olyan korszakalkotó újitás ez, amely a rádiózó közönségnek eddig nem ismert előnyöket biztosít. Használata cca 30%-kal csökkenti az áramfogyasztást, így tehát a készülék vételárának nagyrésze néhány év alatt megtérül az áramszámla csökkenése folytán. De nemcsak a vételárat csökkenti lényegesen a Philips takarékkulcs, hanem bosszúságtól is megkíméli, mert mint kikapcsoló, lehetetlenné teszi, hogy készülékét távollétében illetéktelenek használhassák. Bemutatás minden rádiókereskedönél. — Ha Budapestre utazik, ne mulassza el a közismert Ostende Kávéházban a világhírű 24 rajkó csodás zenekarát meghallgatni. Páratlan lelkesedéssel élvezi esténként nemcsak a magyar, hanem a legelőkelőbb külföldi közönség is. PAPAI HÍRLAP BfffMIIlM'IHHBMBfflBaaB—ai SPORT. Perutz—SzFC 1:0 (1:0). I. o. b. Vezette Periinger (Győr). A helyi csapat ezúttal gyengébben szerepelt és hajszálon múlott, hogy ki nem kapott. A szombathelyi gárda a dön-4 tetlent megérdemelte volna, mert támadásai sokkal tervszerűbbek voltak és hallatlan küzdeni tudását csak a kapu előtti erélytelenség kisebbítette. A mérkőzés sorsa már az első félidőben eldőlt, amikor Dómján távoli szabadrúgása a felső sarokban köt ki. Sorozatos SzFC-támadások végén Pánczél kapufalövése az esemény, majd a gyári csapatnál Vámos II. és Ács lőnek mellé. Tulajdonképen a Perutz védelme és a szombathelyi csatársor párviadala volt a játék képe. A közvetlen védelemiben (Perutz) Németh nagy védése sok esetben mentette mieg a hálót a góltól. Szünet után is inkább az SzFC a többet támadó, de a támadósornak nincs elég szerencséje az akciók eredményes befejezéséhez. Máv-Kinizsi—TSC II. 2:1 (1:1). Vezette Freund. Hb. Martos. A kerület gondoskodott arról, hogy a mérkőzés sima keretek között nyerjen befejezést, ezért Freund mellé határbirót küldött ki a fontos mérkőzésre. A mér^ kőzés általában jó játékvezetés mellett, sima pápai győzelemmel ért véget, melyben a fúziós csapat nagy tudással, megsemmisítő fölénnyel fektette két vállra az otthonában játszó TSC II.-t, melynek élén Hudra vezérkedett. Alig indul a játék, Tenk elhúz a a védők mellett, fejjel maga elé teszi a labdát, majd élesen bead és a ráfutó Bősze éles fejessel küldi a sarokba. (1:0.) Támad a pápai együttes, ott tanyáznak az ellenfél tizenhatosán belül, de nem megy a góllövés. Hudra veszélyeztet a túlsó oldalon és 20 perc múlva gyönyörű lövéssel kiegyenlített. Szünet után hallatlan nagy fölénnyel játszik a pápai csapat. Az egyik védő csúnyán beletalpal Szalmási derekába. A megítélt szabadrúgást Tenk bombalövéssel küldi 25 méterről a hálóba. (2:1.) Állandó pápai támadások indulnak. Hudra csapata sehol, a kitűnő center karbatett kézzel nézi a pápai csapat pompás játékát. Freund és Martos jól vezették a mérkőzést. Tatatóváros—Perutz II. 4:0 (3:0). II. o. b. Tóváros. Vezette Müller. Perutz tartaléka csapata újabb vereséggel tért haza. Ezt a mérkőzést Pápán kellett volna lejátszani, de a vezetőség a tóvárosiakkal történt megegyezés alapján Tóvárosra vitte át. Vacuum SE (Almásfüzitő)—P. Vasutas 3:2 (3:0). II. o. b. Vezette Rozslozsnik. A pápai csapat érthetetlenül gyengén játszva, váratlan vereséget szenvedett. Szünet előtt a lelkes Almásfüzitő három gólos előnyre tesz szert^ 40 percben Nyiregyhánszky utánrugásért kiállítva. Szünet után a Vasutas odaszögezte kapujához ellenfelét, de két gólon kivül egyéb eredmény nincs. A vezető biró egy szabályos gólt nem adott meg. A győztes csapatban a belső hármas, a vesztesből Fuchs vált ki. Vasárnap Csornán játszik a Vasutas. Vasárnapi események a sportban. Perutz Fűzfőre utazik, az ottani AK lesz az ellenfele. Mindazoknak, kik drága jó feleségem, szeretett édesanyánk elhunyta alkalmából bennünket jóleső részvétükkel felkeresni szívesek voltak, ez úton mondunk köszönetet. Pápa, 1938 szeptember hó. Thurn Pál és gyermekei. Áüams anyakönyvi kivonat. 1938 szeptember 2-től szeptember 8-ig. SZÜLETTEK: Szept. 2. Unger Márton cipész és neje Tóth Erzsébet fia: Zoltán Sándor, rk. — Maróti János szövőgyári munkás és neje Schermann Margit fia: László János, rk. — Kamondi Ferenc uradalmi erdőőr és neje Wágner Ilona leánya: Ilona, rk. Szept. 3. Németh Mihály gépészkovács és neje Tomsics Matild fia: Zoltán, rk. Szept. 4. Németh Imre m. kir. légügyi almester és neje Pálfi Terézia leánya: Mária Magdolna, ref. Szept. 5. Nagy Imre cipész és neje Gőgös Juliánná leánya: Gizella Eszter, ev. Szept. 7. Hoffmann Sándor lisztkereskedő és neje Lővinger Margit leánya: Márta, izr. MEGHALTAK: Szept. 2. Horváth Miklós napszámos, ref., 71 éves, vesebaj. Szept. 4. Nagy Juliánná ev., 12 napos, veleszületett gyengeség. HÁZASSÁGOT NEM KÖTÖTTEK. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1938. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál Nyilt-tér. (E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk.) Ügyfelünk meg óhajtja venni Singer Antal és neje Raáb Janka vendéglősök Pápa, Deák Ferenc utca 8. számú házát. Hitelezők nyolc napon belül irodánkban jelentkezzenek. Dr. Molnár Imre és Dr. Fadgyas Béla ügyvédek Pápa, Fő-utca 3. sz. Tökéletes kivitelű művészi síremléket, szobrot, hősi emlékmüvet stb., valamint garantált vízmentes sírboltot SCHNCIDER kőfaragómester készít Pápa, Jókai Mór utca A pápai piac hivatalos árai. 1938 szeptember 9. Búza . . . 19-20—19*40 P Rozs . . . 14-00—14-30 „ Árpa . . . 16.00—16-50 „ Zab ... 14-20—14-50 „ Tengeri . 21-00—21 00 „ Foghagyma . 40 fill. Vöröshagyma 20 „ Kelkáposzta . 12 „ Fejeskáposzta 18 „ Burgonya . ' 4 00—7-00 P Marhahús . . 1'44 „ Borjúhús . . 1-60—2-00 „ Sertéshús . . 1*60 „ Zsirszalonna 1*60 „ Sózott szalonna 1-60 „ Zsír . . . Vaj ... . Turó . Tejfel . . . Tojás . . . Nullásliszt Főzőliszt . Kenyérliszt Bab . . . Zöldség . . Sárgarépa . Tej. . . . Széna . . Szalma . . 2-60 . 600-90185-50 000 1-80 P -3-60 „ -70 fill. -100 P -8 fill. 38 „ 36 „ 30 „ 24 r 20 fill. 10 „ -20 ^ 6*50 P -o-oo „ kocsiszám. Cserépkályhák, elsőrendű minőségben, olcsó áron, nagy választékban. Szabadalmazott, aranyéremmel kitüntetett hordozható cserépkályhák reklám árban. Vállalom régi cserépkályhák átrakását, javítását, valamint vaskályháknak samottal való kibélelését. Boscowilz Sámuel kályhásmester Pápa, Széchenyi-utca 12. sz. Bútorok egyszerű és legmodernebb kivitelben úgy készen, mint rendelésre Peidlraél Pápa, Főiskola-utca 7 Mindennemű lakberendezési cikkek! Könnyített fizetési feltételek! ápa szemet vásárolni bizalom dolga. — Bármely orvosi recept után is készít szemüveget Haidinger László szaklátszerész. Pápa, Kossuth Lajos utca 21. szám. (Foto-Optika) j? Javításokat pontosan és olcsón vállal. Saját műhely. I Zeiss és Rodenstocfe üvegek kizárólagos árusítója Pápán. Fakereskedésnek alkalmas 2200 D-ől terület nagyforgalmú helyen bérbeadó. Bővebbet: Jókai-utca 110. szám alatt. 1154/1938. sz. Vanyola község elöljáróságától. Árverési hirdetmény. Vanyola község a tulajdonát képező korcsmát és szatócs-üzletet 1939 január 1-től számított 6 évre nyilvános árverésen haszonbérbe adja. Kikiáltási ár 120 P. Bánatpénz 60 P. Egyéb feltételek Vanyolán a községházán megtudhatók. Haszonbérbeadás ideje : 1938 szeptember 18-án d. u. 7

23 óra. Vanyola, 1938 augusztus. Elöljáróság. A csornai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 4144/1938. tk. szám. Hirdetmény. A csornai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság közhirré teszi, hogy a Pozsony (Oroszvár) — szombathelyi vasútvonalhoz Szilsárkány község határában pótlólag kisajátított földterületekről készített zármunkálat hitelesítése elrendeltetett és annak hitelesítésére Szilsárkány vasúti megállóhelyhez 1938. évi szeptember hó 30. napjának délutáni 3 órája tüzetett ki határidőül. A hitelesítendő kisajátítási tervrajz és egyéni kimutatás egy-egy példányát az érdé* keltek a telekkönyvi hatóságnál 1938. évi szeptember hó 22. napjáig megtekinthetik. Az érdekeltek úgy a kisajátított területek mennyisége, mint a vasútvállalat ingatlanaira vonatkozó szolgalmak vagy jogosultság gok ellen netaláni kifogásaikat a fentebbi határidőben és helyen a hitelesítő bizottságnak előterjeszthetik. Az érdekeltek elmaradása a hitelesítést nem gátolja. A telekkönyvi hatóság egyúttal azokat* akiknek a kisajátított földterületekért járó s az egyéni kimutatásban kitüntetett kisajátítási vagy kártalanítási összeg kiszámítására nézve ellenvetéseik vannak, vagy akik ezen összegre bármilyen címen igényt tartanak, felhívja, hogy ellenvetéseiket, illetve igényeiket ezen telekkönyvi hatósághoz 1938. évi szeptember hó 22. napjáig annál bizonyosabban jelentsék be, mert ellenkező esetben a telekkönyvi hatóság a kisajátítási vagy kártalanítási összeget a később jelentkezők ellenvetéseire-vagy igényeire való tekintet nélkül fogja az egyéni kimutatás adatainak megfelelően kiutalni, az egyes ingatlanokból kisajátított földterületeket pedig az azokra bekebelezett vagy felülkebelezett terhektől mentesen fogja lejegyezni és az egészben kisajátított ingatlanokról a bekebelezett vagy felülkebelezett terheket hivatalból törölni fogja. Csorna, 1938. évi augusztus hó 23.|napján. A kiadmány hiteléül: Károly József Dr. Enyedy Károly s. k. telekkönyvvezető. kir. járásbiró.