Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.
1937-10-23 / 43. szám
szont Kinizsi támadósorában még mindig vannak nyikorgó pontok, amik gátolták a nagyobb gólszerzést. Szünet előtt Tölgyes az ötös sarkáról oldalt állva a kapura fejel, a lepattanó labdát Vörös beteszi (1:0). Második gólnál Bősze az alapvonal közelében bead, Vörös arccal befejeli a labdát (2:0). A következő gólt Tölgyes lövi (3:0), majd Mosanczker magasan felugorva befejeli a labdát (4:0). Szalmási egy 1 l-est elhamarkod, gyengén mellé gurít. A második félidőben még jobban kitűnik a Kinizsi fölénye. Bősze gólja (5:0). Utána Tarr műesését 11-esnek minősíti Czeczely, ezt Vörös értékesíti (6:0). Tölgyes gólja a végeredményt jelzi (7:0). Czeczely jól vezette a mérkőzést. P. Vasutas—Kühne 2:0 (2:0). II. o. b. Vezette Rosenberger II. Határozott megérdemelt győzelemmel értékesítette a pápai sport hírnevét a Vasutas, mely hihetetlen lelkesedéssel gyúrta maga alá a Kinizsit verő Kühnét. A mosoni csapat gyenge játékerőt képvisel és csak szerencséjén múlott, hogy kis arányú vereséggel úszta meg a mérkőzést. Vasutasoknál Tenk elfut a szélen, 16-osról bődületes lövést ereszt meg, gól (1:0). A 45. percben 16-osról szabadot rúg a Vasutas. Tenk ezúttal gyengén lövi és gurulós labdája a korán vetődő kapus mellett bedöcög (2:0). Szünet után az eredmény nem változik. Jók: Tenk, Pósa, Vass, illetve a védelem. Hogy is lesz vasárnap. Kettős bajnoki mérkőzést láthat ismét a közönség. Perutz— SzFC-t, P. Vasutas Bánhidát fogadja. A Kinizsi TSC II.-vei küzd a fontos pontokért. Asztali teniszverseny. Öriási érdeklődés nyilvánul meg a Pápai Testvériség vasárnapi versenye iránt. A vendégszereplő szombathelyi országos vidéki bajnok KÁOSz csapata igen nagy játékerőt képvisel. A verseny d. u. 4 órakor kezdődik. Az érdeklődőket szeretettel látja vendégül az egyesület. Pápai terménypiac október 22-én Búza . . Rozs . . Árpa, őszi Zab . . 19 50-19 70 P 18 20—18 40 „ 17-50-18-00 „ 00 00- 0000 „ Tengeri csöves 11 00—12 00 Burgonya . . 2 80— 3 50 A pápai vonatok menetrendje, Érvényes október 3-tól 1938 május 14-ig. Érkezik: Indul: Honnan : ó. p. Hová: ó. p. Szentgotthárd* 031 Budapest kpu.* 039 Budapest kpu* 328 Szentgotthárd* 336 Szombathely 600 Pápáról Győrbe 4 08 Celldömölk ** 722 Bánhida 430 Veszprémvarsány 723 Csorna 514 Győr 729 Győrf '606 Csorna 741 Szombathely 745 Szentgotthárd f 9O6 Győrf 908 Bánhida 945 Bánhida 1046 Budapest kpu * 1116 Szentgotthárd* 1117 Győrből Pápára 1213 Győr 1221 Szombathely 1218 Csorna 1330 Csorna 1446 Celldömölk** 1326 Szombathely 1505 Bánhida 1340 Győr 1508 Győr 1509 Bánhida 1609 Szombathely 1517 Győrf 1632 Szentgotthárd f 1636 Csorna 1807 Budapest kpu* 1813 Szentgotthárd* 1812 Szombathely f 1921 Győr f 1919 Csorna 1923 Bánhida 2310 Veszprémvarsány 1925 Győr (gyorsteher) • 1930 * Közvetlen vonatrész Grác-Budapest keleti p. u. között és viszont. ** Vasárnap nem közlekedik. f Budapest keletire és Budapest keletiről. • Pápától Győrig III. osztályú személyszállítással. Szabóműhely-áthelyezés. Tisztelettel értesítem t. megrendelőimet, általában a n. é. közönséget, hogy eddig a Deák Ferenc utcában volt r rr Síremlékeket hadiemlékeket, úti kereszteket, szobrászati munkákat és bármilyen kőfaragó munkát — saját vagy adott tervek szerint — jutányos áron készít Keppel József kőfaragó Pápa, Széchenyi-tér 5. szám. Minden szombaton disznótoros vacsora, túróscsusza minden időben Edelényinéi. Olcsón eladók a következő, jókarban lévő tárgyak: Fétfedeles hintó, vetőgép, egyes és kettős eke, 6 üléses személyautó, autó motorok és egyéb autó alkatrészek, répa- és szecskavágók, géphajtásu húsdaráló, gömbölyű-, lapos- és szögletvasak, cső- és csavaráruk, szíj- és fogaskerekek, valamint más egyéb a lakatos és kovács-műhelyekben használható vasanyagok. A legmagasabb áron veszek üzemképes és üzemképtelenné vált gépeket, mindennemű vas- és fémárut. Tisztelettel: Morcsz Lajosné ócskavosííeicsKe(1 ő, Jókai-utca 104. A Csóka-vendéglővel szemben. Szombaton és zsidóünnepeken is nyitva! Állami anyakönyvi kivonat. 1937 október 15-től 21-ig. SZÜLETTEK: Okt. 15. Orbán István kántortanító és neje Biró Mária fia: István, rk. Okt. 16. Nochta Pál városi tűzoltó és neje Stenger Mária fia: József Ferenc, rk. Okt. 17. Kerekes Károly ácsmester és neje Meizer Ilona fia: László József, rk. Okt. 18. Iványi Sándor napszámos és neje Erdős Mária leánya: halvaszületett. MEGHALTAK: Okt. 15. Szabadi Dezső, rk., 3 hónapos, gyermekaszály, Okt. 17. Bakos Józsefné Egyed Terézia, rk., 52 éves, vesegyulladás (agyvérzés). Okt. 18. Lichtenfeld Ilona varrónő, izr., 68 éves, szivizomelfajulás. Okt. 19. Kokas József kir. járásbirósági irodasegédtiszt, rk., 39 éves, májsorvadás (gyomorvérzés). Okt. 20. Patyi Ferenc napszámos, rk., 25 éves, tüdőgümőkór (tüdővérzés). HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: • Okt. 19. Dr. Máté Gyula járási m. kir. állatorvos, ref. és Hegel Zsuzsánna, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. SZABOMUHELYEMET Major-utca 1/b. számú saját házamba (dr. Lázár Ferenc orvos úrral szembe) helyeztem át. (Lakás ugyanott!) Mint régi hélyemen, új helyemen is minden igyekezetemmel azon leszek, hogy igen tisztelt megrendelőimet a szövetek és kellékek anyaga, a munka kivitele és árak tekintetében a legteljesebb megelégedésre szolgáljam ki. — Szíves pártfogást kérve, vagyok kiváló tisztelettel: Márffy Dezső férfi-szabó. Fényképészeti cikkek Napvédő szemüvegek Kozmetikai készítmények Kötszerek, betegápolási cikkek Sérvkötők előnyös beszerzési forrása Hajdú Zsigmond Széchenyi-drogéria Pápa, Széchenyi-tér 4. ELADÓ HÁZ. CELLDÖMÖLKÖN, a Széchenyi-utca 13-ik szám alatti adó- és tehermentes ház, közvetlen a zárda mellett, szabadkézből eladó. Bővebb felvilágosítást nyújt Vitéz Varga Antal Celldömölk, vagy Babai=Foto — Kőszeg, Király-út 1. Kivonatos versenytárgyalási hirdetmény, A külsővati evangélikus egyházközség elöljárósága egytantermes népiskola építési munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. A vonatkozó teljes szövegű hirdetményt és annak mellékleteit a külsővati evangélikus tanítói hivatalnál lehet megtekinteni, illetve onnan díjtanul megszerezni. Az ajánlat benyújtásának határideje 1937. évi november 10-ikének d. e. 9 órája. Külsővat, 1937 szeptember 22. Kovács József Dr. Mohácsy Lajos. gondnok. Mávaut autóbuszmenetrencL Érvényes 1937 október 3-tól november 30-ig. Oda Pápa—Városiőd—Veszprém. Vissza Veszprém—Városiőd között útépítés miatt a forgalom szünetel. Az autóbuszjáratok a Városlőd-Kislőd—Veszprém külső pu. között forgalomba helyezett vonatokhoz csatlakoznak. — Veszprém külső p. u.—Veszprém között csatlakozó autóbuszok közlekednek. * —1 D -3 630 1230 i Pápa, pályaudvar . . é 903 1504 c 0 — 645 1245 i Pápa, Központi szálló . é 858 1459 648 1248 i Pápa, Csóka«vendégl8 é 856 1457 0-50 654 1254 é Pápa, papirmalom . . i 850 1451 0-60 657 1257 é Tapolcafő, Balogh-kocsma i 847 1448 0-60 659 13 0 1 é Tapolcafő, postahivatal i 845 1446 1-40 718 1320 é Bakonyjákó, községháza i 828 1430 1-90 735 1337 é Farkasgyepü, kocsma . i 816 1418 2-40 749 135i é Városiőd, Fáth-kocsma . i 759 1401 804 1406 i MÁV Városiőd . . é 759 1401 — 828 I430 é MÁV Herend . . i 736 1338 — 835 1437 é MÁV Márkó . . i 729 1331 847 1449 é MÁV Veszprém külső pu. i 716 1318 3-80 900 15^0 é MÁVAUT Veszprém i 655 1305 Tértijegy Pápáról: Tapolcaföre I —, Bakonyjákóra 2*50, Farkasgyepüre 3'10, Váraslödre 4 40, Veszprémbe (közvetlen tértijegy) 6'60 P. Pápa—Devecser— Keszthely. (A forgalom szünetel.) Pápa—Bakonybél—Zirc—Veszprém. (A forgalom szünetel.)
