Pápai Hírlap – XXXIV. évfolyam – 1937.

1937-06-19 / 25. szám

és mondott köszönetet a játékosok fáradozásáért, amire a játékosok nevében Somló Bertalan ker. előadó válaszolt, s mondott köszöinetet a Pápai Sport Egyesületnek a szives vendéglátásért és Kovács Andor szakosztályvezetőnek a verseny gondos előkészítéséért és mintaszerű lebonyolításáért. Perutz—FAK 3:1 (2:1). I. o. b. Játékvezető: Czeczely. A Perutz rácáfolva TEDAC elleni gyengébb játékára, pompás győzelemmel fejezte be Fűzfőn a szezon utolsó fordulóját. Teljesítményének értékét nagyban növeli az a tény, hogy az első félidő 20. percétől végig tiz emberrel játszotta a mérkőzést. Perutz a fűzfői pályán, tehát idegenben olyan együttes ellen vívta ki nem várt pazar győzelmét, amely kiesés ellen utolsó erőfeszítést tett a fűzfői első osztály megmentésére és így Perutz a kedvező helyzetek kihasználása mellett megszerezte a nem remélt pontokat, amelyek a tabella előkelő negyedik helyére juttatták, ennélfogva neki is kijár a tizenegy érem. Fűzfő Csiszár által vezetéshez jut. Czeczely a 20. percben edzőhöz nem méltó magatartásért Vámos I-et lezavarta a pályáról. Perutz ennek ellenére veszélyesebb és Ács két góljával vezet. Szünet után az •elején Antalescu beállítja a végeredményt. Tizenegyeshez jut még Pápa, amit Osboth II. a kapusnak rug. FAK-támadás végén kettőt fúj Czeczely, vége a mérkőzésnek. FAK kiesett, .Perutz, ismét hangsúlyozzuk: negyedik lett. Jók: Németh, Limperger és Antalescu, illetve Szita, Antal. Czeczely kitűnően vezette a nem könnyű mérkőzést. SzFC—P. Vasutas 7:4 (1:2). II. o. bajnoki. Vezette: Fritz. A bajnokcsapat félgőzzel is nagyarányú győzelmet aratott lelkes ellenfele fölött. Már most kitűnt, hogy a csapatban vannak első osztályú kvalitások és eddigi pazar eredményei alapján méltó tagja lesz az első osztálynak. Pápán SzFC nem igen törte magát, neki nem volt fontos a mérkőzés, ha ki is kaptak volna. Hogy mégis méltóan búcsúzzanak el a másodosztálytól, szünetben a vezetőjük kérte őket a frisebb játékra. Meg is indult a gólzápor. Pánczél, Borbély, Hende rúgták a gólokat, közben, kihagyott a védelmük és négy gólhoz jut a Vasutas. Fritz nagyon, de nagyon sok szabálytalanságot, sőt durvaságot elnézett. Jók: Borbély, Pánczél, Hende — Tenk és Tóth. Pápai termény piac jűnius 18-án. Búza . . Rozs . . Árpa, őszi Zab . . Tengeri . Burgonya 20 50-20 50 20 50—20 50 1650-1700 16-00-16-50 1300—1350 300— 3 00 t Állami anyakönyvi kivonat. 1937 jűnius 11-től 17-ig. SZÜLETTEK: Június 11. Simon Éva háztartásbeli leánya : Éva, rk. Június 12. Gyúrom Imre napszámos és neje Nagy Erzsébet fia: László, rk. Június 13. Pomher István fuvarozó és neje Kiss Anna leánya: Ilona, rk. Június 14. Fellner Imre borjúkereskedő és neje Fellner Ilona leánya: Mária, izr. — Szabó József szövőgyári munkás és neje Dé Anna fia : József, rk. Június 15. Kemény Árpád órás és ékszerész és neje Benedek Erzsébet leánya : Mária, izr. Június 16. Márton József gazdasági cseléd és neje Gáncs Margit fia: József Mihály, rk. Június 17. Vitéz Pacsay Gyula városi számtiszt és neje Ferenczy Ida fia: Attila Árpád, ref. — Bódai József kőm ívessegéd és neje Kercseli Erzsébet fia : László János, rk. MEGHALTAK: Június 12. Nagy József nyugbéres dohánygyári munkás, rk. 41 éves, szívbaj. — Muli Magdolna, rk., 10 éves, gümős hashártyalob. Június 13. Babolcsai Sándor földmívelő, ref., 44 éves, merevgörcs. — Miskolczi Lajos napszámos, ref., 38 éves, hashártyagyulladás (gyomorfekély átfuródás). Június. 14. Hevesi Imre hentessegéd, ref., 59 éves, gyomorrák. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Június 13. Szabó Sámuel szinész, ref. és Arany Katalin színésznő, ref. Június 17. Antal Gyula lelkipásztor, ref. és Ólé Margit, ref. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Eladó 78 kishold belőle 6 hold rét, Azonnalra kiadó hosszabb időre is. Bővebbet vagy Jílek József ügyvéd úrnál Pápa, vagy Kluge Budapest, Fortuna-utca 11. szám. — Találtatott versenyérem, sulyok, kesztyű ; igazolt tulajdonosaik a rendőrkapitányságon átvehetik. Ma gf ej tő SO^Ö nem gyakorolt részletárakon adok modern buíoroUaí

f teljes lakberendezéseket, függöny-, szőnyeg- és textilárukat Budapesti LaUberendeső Rt. képviseletében — . __ _ _ Peidí Lajos műbútorasztalos Pápa, Főiskola-utca 7. Minden épület- és díszmübádogos-, valamint vízvezetékszerelő munkát a legjutányosabban és legszakszerűbb kivitelben vállal és készít: fővárosi gyakorlattal rendelkező és a győri iparkamaránál vizsgázott Bakonyi István bádogos- és szerelési vállalkozó Pápa, Fő-tér 23. szám, A KiossuiQ Lajos utca legforgalmasabb helyén egy bérbeadó. Érdeklődni lehet a Pápai Hitelszövetkezetben (Széchenyi-tér 8). rahitárpelyiséggel együtt november elsejére Taiatió. Bővebb felvilágosítást: Fő-tér 17. sz., emelet. Azonnal z I e t

y házhely bérbeadó illetve eladó dr. Böhm Zoltán ügyvédnél. Pápaiak szállodája PESTEN a M ETROPOLE Rákóczi-út 58. szám. 150 kényelmes, modern szoba. Patináshírű kiváló konyha. Valódi erdélyi Flekken-különlegességek.Nagy kávéház. Az étteremben esténként Csóka Feri tempós cigányzenekara. A télikertben délután és este tánc. Virány újszerű jazz-zenekara élén Nagy Mária énekel. Lapunk olvasóinak lemérsékelt szoba- és penzió-árak. Nagyvárosi kényelmet hoz vidéki otthonába a SHELL GÁZ Nem fontos hol lakik és ha nincs is gázgyár a közelben, ma már On is süthet, főzhet, vasalhat SHELL GÁZZAL Felvilágosítás és bemutatás: Braun Dezsőnél Pápa, Korvin-utca 6. szám.