Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.
1934-11-17 / 46. szám
Perutz—Sz. MÁV II. 1:0 (1:0). II. o. bajnoki. Biró: Rosenberger II. Pápán befejeződött az őszi bajnoki szezon. Utolsó mérkőzésén a gyári csapat szerencsés győzelmet aratott a szombathelyi MÁV második csapatán. Maga a mérkőzés jó sportot nyújtott, melyben a vendégcsapat közel egyenlő erejű félnek bizonyult. A mérkőzést két részre kell osztanunk. Az első félidő Perutz, mig a második MÁV II. szemre tetszetős játékát mutatta. Szünet előtt a 14. percben Asbóth közeli lövése a győzelmet jelentő gólt eredményezi és ezzel el is dől a mérkőzés két pontja. Fordulás után a vendégek nyomulnak fel, kitűnő gólhelyzet is adódik, azonban Handler a kapus kezébe lövi a labdát. Vendégeknél Pajor sok lövést tett ártalmatlanná, kivüle Borsodi és Handler játéka dicsérhető, mig a hazai csapatban Ferber és Janzsó emelkedett ki. A csatársornak nem volt valami jó napja. Rosenberger II. elfogadható biró volt. Kinizsi—Celli Vasutas 3:0 (2:0). Biró: Horváth. Barátságos. A lila-fehér együttes, miután a szezont befejezte, vasárnap Cellbe rándult át barátságos mérkőzésre. Ellenfele a másodosztályú celli vasutas volt. Győzelme nem volt kétséges, azonban az eredménytől nem igen ^vagyunk elragadtatva, miután a celli csapatot reális körülmények között több góllal kellett volna megterhelni. Bőszét a nem nagy ;birói képességekkel rendelkező Horváth lényegtelen .dologért kiállította. Góllövők: Vadas (2) és Jandó. Diákmérkőzés. A két pápai intézet: a bencés és kollégium felső és alsó osztályainak válogatott csapatai, melyek hosszú évek során nem találkoztak a salakon, vasárnap olcsó helyárak mellett nagy mérkőzéseket tartanak. A mérkőzések iránt általános az érdeklődés. Pápai terménypiac november 16-án. Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab ... Tengeri (m.) Burgonya új 14-50-14 70 11-50—11'70 13-00 -13 00 1200-12-20 900— 9-30 300— 400 Üzletberendezés jó állapotban levő üvegszekrények együtt vagy darabonként eladó Osztermann kalapüzletben Kossuth Lajos utca. Állami anyakönyvi kivonat. 1934 nov. 9—nov. 16-ig. SZÜLETTEK: Nov. 9. Böröcz János napszámos és neje Pityer Mária fia: János, rk. — Antal Lajos napszámos és neje Vankó Mária leánya: Juliánná, ev. — Máté Karolin napszámosnő fia: István, rk. Nov. 10. Csehi József napszámos és neje Szibler Mária leánya: Éva Magdolna, rk. Nov. 11. Dirnfeld Adolf egyleti rabbi és neje Hoffmann Tirca leánya: Irén, izr. Nov. 12. Misicz János napszámos és neje Berky Gizella fia: János, rk. — Szantner Ferenc távirdamunkás és neje Molnár Erzsébet fia : Dezső, rk. Nov. 13. Vacskó Gyula szövőgyári géplakatos és neje Merschl Erzsébet fia: Tibor, rk. Nov. 14. Megyeri Kálmán napszámos és neje Horváth Mária fia; Ferenc, rk. MEGHALTAK: Nov. 9. Szabó Béla Lajos, rk., 1 hónapos, tüdőlob. — Tatay József, rk., 2 hónapos, tüdőlob. Nov. 10. Özv. Kalmár Jánosné Prenhoffer Ágnes szeretetházi ápolt, rk., 84 éves, elaggulás. Nov. 11. Özv. Erhardt Jánosné Kocsis Mária, rk., 90 éves, elaggulás. Nov. 13. Hütter Lajosné Brutscher Anna nyug. lelkész neje, ev., 70 éves, elaggulás. — Halbik Ernő, ev., 1 hónapos, tüdőlob. Nov. 14. Özv. Mayer Józsefné Fóris Erzsébet szeretetházi ápolt, rk., 70 éves, szívbaj. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nov. 10. Ifj. Kállay Tibor magántisztviselő, rk. t és Jerfy Magdolna Mária Emma, rk. — Tonkó Ferenc géplakatossegéd, rk. és Kovács Mária nőiszabó-segéd, rk. — Varga Lajos szövőgyári munkás, rk. és Babolcsai Eszter fonógyári munkásnő, ref. Nov. 15. Hercz Adolf rőföskereskedő-segéd, izr. és Lőwy Magdolna szatócs, izr. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. gróf Esterházv-strandfürdőn nyilik! Bérletjegyek kedvezményes áron már most kaphatók 6yőri-uf 16. sz. alatt. Előre is biztosítjuk a n. é. korcsolyázókat kellemes melegedőkről, olcsó árakról, jó büfféről és pontos kiszolgálásról. Szives pártfogást kér a strandfürdő igazgatósága. agaoda-akció! ifBn^i^s i i a i Csak rövid ideig! Villanyégő @© fillérért kapható 1 E>isler üvegkereskedőnél Pápa. Főtér 19. szám 1 Ooldslein Pipa, « M r 23. J Somra.<er műszerésznél Pápa, Széchenyi-tér 15. I 1 Sugár műszerésznél Pápa, Kossuth Lajos utca 16. Á hölgyközönség figyelmébe! A t. hölgyközönség szives figyelmébe ajánlom, hogy beszereztem a legmodernebb, villanyáram nélküli ami nem töri és nem égeti a hajat. Ondolálása tartós. Szives pártfogást kér SOMENFELD FERENCNÉ női fodrásznő Pápa, Rákóczi-utca 14. szám. Á közönség figyelmébe bátorkodom ajánlani autófuvarozási vállalatomba beállított legújabb tipusu, nagy, hétszemélyes Eladó a Siklósy-féle 567 D-öl jól művelt Ligeti szöllö és kert. Bővebb felvilágosítást ad dr. Fehér Jenő ügyvéd Pápa, Széchenyi-tér 2. A R DITA kocsimat, mely ünnepies alkalmakra igen alkalmas, nagyobb utazásra pedig különösen kellemes. Langráf Zsigáné. Pápa, 1934. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. tíyörfi Pensio Budapest, V., Harmiecad-utca 3. Dépendaoce IV., Mária Valéria-utca 7. Pápaiaknak 10%, kedvezményt ad. Kérjen prospektust! Szoba 3 P-től, Pensioval 6 P-től. a legújabb könyvek és a megjelenő újdonságokat azonnal elolvashatja a kölcsönkönyvtárban | | Pápa, Korvin-utca 15. sz. m Iratkozzék be ! Magyar és német 1 könyvek! Kölcsönzés vidékre is! 10075/1934. iktsz. Pápa megyei város polgármesterétől. Árajánlati felhívás. Az inségakció céljaira szükséges 300.000 kg. tűzifa, 9000 liter tej, 12.000 kg. kenyér, 41.000 drb. zsemlye, 600 kg. hus, 300 kg. zsir, 1000 kg. bab, 6000 kg. burgonya, fűszerfélék, 300 pár gyermekcipő, 40 pár bakancs, 40 pár női cipő szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdetek. A kenyér- és cipőajánlatokhoz mintát kell csatolni, a tüzifaminta a raktáron tartandó. A szállítások a szállítási szerződésben megadandó részletekben és határidőkben eszközlendők. Erre vonatkozóan felvilágosítást a v. II. aljegyző ad. A zárt írásbeli ajánlatot november 26-án déli 12 óráig az iktatóba kell beadni. A borítékon feltüntetendő „név, ajánlata az inségakció céljára szükséges tűzifa, tej stb. szállítására". Fenntartom azt a jogot, hogy a pályázók között a szállítást megoszthassam s a tájékoztatásul közölt mennyiségnél több, vagy kevesebb áru szállítására adjak megbízást. Az ajánlati áron felül semmiféle költség fel nem számítható. Pápa, 1934 november 15. Hamuth János polgármester.
