Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-09-08 / 36. szám

mérkőzés nagyobb méretű és változatosabb lesz a mult évi versenynél, miután azon más városok neves játékosai is indulni fognak. A bajnoki nyilt versenyszámok a következők: 1. Férfi egyes. 2. Női egyes. 3. Férfi páros. 4. Vegyespáros. A város serlegéért s y>Pápa város legjobb tennisz játékosai címért folyó helyi zárt versenyben: 1. Férfi egyes. 2. Női egyes. 3. Férfi páros. 4. Vegyespáros. Kezdők részére: 1. Férfi egyes. 2. Női egyes. Nevezési díj a bajnoki számokban 2, s a helyiekben 1 pengő. Zárlat 12-én, szerdán este 6 óra. Sorsolás ugyanekkor a klubházban. Díjazás: A bajnoki egyesekben s 12 párnál a párosokban is tiszteletdíj, máskülönben plakettek. A II. és III. díj minden számban kis plakett, illetve érem lesz. A legjobb férfi versenyző a város serlegén kivül tiszteletdíjat is kap. A helyi számok folyó hó 14-én, pénteken indulnak meg. A versenyek állandó- vagy napi jegyek váltása mellett tekinthetők meg. Vautas atléták Budapesten. Vasárnap az országos vasutas atlétikai bajnokságban négy pá^ai is starthoz állt. A versenyt azonban még a délelőtt folyamán abba kellett hagyni az egész napon át tartó zuhogó eső miatt. Kint a Bihari-úton délelőtt 10 órakor kezdték az előfutamokat, valamint a selejtező számokat, de csak rövid ideig tudták folytatni, mert hirtelen megeredt az eső. Az atléták este 11 óra 40 perckor induló gyorssal utaztak haza. Győr—Pápa atlétikai viadal a győriek győzelmével végződött. Vasárnap adtak revanche-t a pápai atléták a győrieknek. A verseny az esőtől átázott QyAC-pályán folyt le. A pápai atléták rud-, hármas- és távolugrás- j ban, 5000 m. futásban lettek elsők, ezenkívül gerelyvetésben második, magasugrásban és j diszkoszvetésben harmadik helyet szerezték í meg. A verseny 67: 42 pontarányban a győriek javára dőlt el. . , . i 1 in...™... .ni--.. — - | Príma nagy vadas j vadászterületet! Berlinből Pápára hoztam a legjobb akadémiai szabászatot, mely a legutolsó divatot, a legjobb formát és legnagyobb eleganciát jelenti. Győződjön meg róla! I Mészáros Mihály férfi-szabó, Pápa, Kossuth- és Deák-utca sarkán. Kiadó lakás. A Vörösmarthy-utca 1. számú házban két szoba, konyha éléskamra, összes mellékhelyiségekkel november l-re kiadó. Bővebb értesítés Schábel-vendéglőben Flórián-u. Használt tankönyvek félároo Iskolaszerek és papirárak olcsón kaphatók Dömösi János ES2SÍ Bérbeadó Pápán forgalmas utcában egy ház két lakással és jómenetelü füszerüzlettel Érdeklődni lehet: dr. Török Mihály pápai (Főutca 14.) ügyvédnél. Ügyes női kalapkészítő-segédet S P OK T. Kinizsi—SzSE 1:1 (1:0). I. oszt. bajnoki. Biró: Fritz. Kinizsi: Tóth II. — Vörös, Tóth I. — Varga, Dómján, Király — Bolla, Nagy, Tarr, Szalmássy, Kovács III. SzSE: Eck — Molnár, Tőke — Pillér, Kovács II., Lipovics — Horváth, Papp, Finta, Markovics, Gantner. A kellemetlen időjárás sok nézőt visszatartott. A sok esőtől átázott pálya talaja nagyon befolyásolta a játék kialakulását, ép ezért a két csapat teljesítménye is mérsékeltebb volt. Kinizsi a jónevű ellenfelével szemben tartalékosan állt ki. Bolla és Nagy játékosokkal kiegészített jobbszárny meddő volt a játék nagyobb részébe, valamint Dómján hátravonása a centerhalf posztra, előnyt jelentett a szombathelyieknek. A mérkőzést két részre oszthatjuk: az első félidőben Kinizsi, mig a másodikban SzSE tartotta magát jobban. A helyi csapat szünet előtt a formás támadások egész sorát vezette Eck kapuja ellen és a 15. perc meg is hozta az eredményt. Szalmássy jó helyzetbe kerül az ötösön, már lövésre készül, amikor Tőke hátulról felvágja. A 1 l-est Vörös lapos lövéssel küldi a sarokba (1:0). A 40. perc ismét góllal kecsegtet. Szalmássy lövését az utolsó pillanatban menti Molnár. Szünet után 10 perces Kinizsi-támadás után SzSE veszi át a játék irányítását, ami a 12. percben gólban jut kifejezésre. Szép támadás után Horváth lövése Tóth hasa alatt bejut a hálóba (1:1). 35. percben gólhelyzet a Kinizsikapu előtt. Markovics erős lövése kapufáról pattan vissza. Az eredmény a játék képének megfelelően reális. Fritz jó biró volt. Perutz—Celldömölki Vasutas 4:0 (2:0). II. o. bajnoki. Celldömölk. Biró: Takács. A pápai csapatunk sima játék után biztosan győzött a lelkes celliek ellen. Végig zuhogó esőben zajlott le a mérkőzés. Antalescu és Asbóth rúgtak 2—2 gólt. SzFC—P. Vasutas 3:0 (2:0). Biró: Somló. Szombathely. A vasutas csapat mély, sáros talajon nehezen boldogult, így a 'játékban alul maradt. A vasutasok egyik játékosa, Mesterházy súlyosan megsérült, kórházba kellett vinni. Mi lesz vasárnap? Harmadik fordulónál tartunk. Vasárnap Kinizsi Győrött a DAC csapatával mérkőzik. A győri csapat jelenleg nincs olyan jó formában, mint valaha, ezért a Kinizsi minden tudásával és lelkesedésével könnyen elhozhatja akár a két pontot is. — Perutzék pihennek vasárnap, mig a vasutasok Tapolcára rándulnak el. Tavaly a Vasutas megverte otthonában Tapolcát, kíváncsian lessükj sikerül-e most is győzni? Birókiildés vasárnapra. DAC-Kinizsi mérkőzést Gránássy vezeti. Tapolca—P. Vasutas meccsnek pedig Takács leisz a birája. A pápai birók vasárnap nem vezetnek mérkőzést. Furcsa ítélet nyugaton. Ismeretes, hogy kerületünk első bajnoki mérkőzésén (Hubertus—Kinizsi) a mérkőzést vezető Gránássy kiállította Timiinger (Hubertus) és Kovács Károly (Kinizsi) játékosokat. Gránássy birói jelentését a mult szerdán terjesztette be az intéző-bizottság elé, mely nyomban meg is hozta az Ítéletet. E szerint Kovácsot két hónapra tiltotta el a játéktól, mig Timiinger játékost a bizottság felmentette. A kerületnek ez az irreális Ítélete a pápai sportkörökben nagy ellenhatást váltott ki. Momentán ennél az ítéletnél igaza is van a közönségnek. Ha két kiállított játékos közül csak az egyik kap büntetést, a másik pedig felmentést, úgy jogos a felháborodása. Az amatőr sport tiszta szellemében dolgozó egyesületek, akár az egyik, akár másik kivételt nem képez és nem képezhet a kerületnél sem. Ott mindnyájan egy célért fejtenek ki munkát: a tudásért, dicsőségért, városuk és közönségük sportérdekeiért. Tehát a büntetések kiszabásánál is az legyen a mérvadó, hogy a kiállított játékosokat egyformán meg kell büntetni az elkövetett cselekmények nagysága szerint. Remélik Pápán, hogy a kerület vezetőférfiai a jövőben fokozottabb figyelemmel, mint eddig is, a szín-tiszta igazság tudatában végzik a nyugati sport tömegmunkálatait és hozzák meg az ítéleteket. Városi teniszbajnokságok. A Pápai Sport Egyesület folyó hó 15-én és 16-án, szombaton és vasárnap rendezi meg a város serlegéért másodízben kiírt bajnoki versenyt. A keresek. Részletes leirást, árajánlatot kérek. Cím: Fodor Fegyverkereskedés, Székesfehérvár. Pápai terménypiac szeptember 7-én. Búza .... 14-50—1500 P Rozs .... 12-00—12-30 „ Árpa .... 13-50-14-00 „ Zab .... 1050-11-00 „ Tengeri (m.) . 13 00—14-00 „ Burgonya új . 3"20— 4"20 „ Állami anyakönyvi kivonat. 1934 augusztus 31—szeptember 6-ig. SZÜLETTEK: Aug. 31. Árpási István napszámos és neje Krokker Margit fia: Albert, rk. — Koys János szövőgyári munkás és neje Takó Anna fia: János István, rk. Szept. 1. Török Gyula baromfikereskedő és neje Sijenska Mária fia: Károly Imre, rk. Szept. 2. Nagy István szobafestő és neje Vida Mária fia: István, rk. Szept. 3. Dékány Károly kőmivessegéd és neje Sümegi Erzsébet fia: Károly, rk. Szept. 4. Einhorn Jób füszerkereskedő és neje Unger Gabriella fia: Ábrahám, izr. — Weisz Vilmos kereskedelmi utazó és neje Krasz Berta fia: Jenő, izr. Szept. 5. Horváth János szövőgyári munkás és neje Varga Rozália fia: Gyula, rk. MEGHALTAK: Aug. 31. Berta Terézia háztartásbeli, rk., 61 éves, szivbaj. Szept. 2. Horváth László, rk., 7 napos, görcsök. Szept. 3. Kovács Irén, rk., 3 hónapos, tüdőlob. — Nagy István, rk., 2 napos, görcsök. Szept. 4. Koys Jánosné Takó Anna szövőgyári munkásnő, rk., 20 éves, bácsavarodás. — Mógor Istvánné Molnár Rozália, ev., 64 éves, gyomorrák. Szept. 5. Gyúrom Istvánné Tremmer Juliánná, rk,, 65 éves, szivbaj. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Szept. 1. Kovács János gépészkovács, rk. és Karácsony Erzsébet, rk. — Imre István cipészsegéd, rk. és Halmai Mária szövőgyári munkásnő, rk. Szept. 2. Toki József Imre napszámos, rk. és Csitos Rozália, rk. Szept. 6. Jrioffmann László cipész, rk. és Czifrik Ilona szövőgyári munkásnő, rk. — Sáringer Vendel uradalmi magtáros, rk. és Fülöp Mária háztartási alkalmazott, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1934. Főiskoli könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik PáJ. azonnal felveszek! TÉEINGER ILONKA női kalap-szalon Pápa, Fö-utca 26. szám. Nagyerü vásárlási alkalom. Érdekes látványosság. ŐSZI LAKBERENDEZÉSI ÉS HÁZTARTÁSI VÁSÁR Budapest — Iparcsarnok. Nyitva szeptember 16-ig. Vasúti kedvezmény. Vásárigazolványok az IBUSZ -nál és az Ipartestületnél. Eladó fiász. A !><etöfi-utcci 11. sss. fiász (I>etöfi-l>áz) ssabaüKésből eladó. Hivatalos becslés szerint az ingatlan legkisebb értéke a nyersbérjövedelem tízszerese, — jelen esetben 594 X 10 = 5940 pengőnek felel meg. Érdeklődni lehet Dr Rédei Tibor úrnál, Zimmermann-utca 3. sz., I. emelet 7. ajtó és László István úrnál, Zimmermann-utca 18. sz. alatt. (

Budapesten arcát és haját remekbe készítik a „Príma" hölgyfodrász és kozmetika szalonban. Rendkívül jutányos árak! Budapest, VI., Andrássy-út 48, első emelet. Oktogon-tér. Telefon: 20-1-37.