Pápai Hírlap – XXXI. évfolyam – 1934.

1934-08-25 / 34. szám

játékba kezd, amit a nagyon gyengén bíráskodó Horváth megtorlatlanul hagy. Ilyen mérkőzések csak elveszik a közönség kedvét attól, hogy jövőben is kijárjon a meccsekre. Nem jót hoz a csapatok részére az ilyen játck, amikor a játékos arra törekszik, hogy egy keményebb belemenést visszaadjon az ellenfél játékosának. így se a Perutz, se a VTC nem fogja munkáját sikerre váltani. A celli Horváth ahelyett, hogy egy-két játékost kiállított volna, folytonosan figyelmeztetett és ezért sokszor kinevették. Egyébként is az a megállapításunk, hogy még kölyökmérkőzés levezetésére sem alkalmas. Sorsoltak nyugaton. A kerület legutóbbi közgyűlésén kisorsolták az első forduló bajnoki mérkőzéseit. A közgyűlésen új határozatot is hoztak, amennyiben az eddigi 12-es létszámot 14-re emelték föl. A gyűlés e határozatát az ETO megpanaszolta az MLSz-nél, amely még e héten leiratban értesíti a kerületet, hogy mi a végső döntés. Hat első osztályú bajnoki mérkőzés kerül lebonyolításra, létszám-emelés folytán szintén kisorsolták a hetedik mérkőzést (KFC—ARAK), ez azonban csak akkor minősül első osztályú mérkőzésnek, ha az MLSz helybenhagyja a kerület közgyűlési határozatát, ha nem nyer jóváhagyást, úgy a két csapat másodosztályú mérkőzést játszik. Másik újítás, amit a közgyűlésen hoztak, a harmadik osztály felállítása. Vasárnap mindenesetre az egész nyugati vonalon megindulnak a bajnoki küzdelmek, nagy készülődés minden fronton és a közönség érdeklődése is állandóan fokozódik. Városunk •három csapata sikra száll vasárnap. Idehaza kettős másodosztályú bajnoki lesz. Kinizsi Magyaróvárra utazik Hubertushoz. A város sport-érdekében minden csapat törekedjen arra, hogy munkája az elkövetkezendő szezon folyamán ne legyen hiábavaló, hanem becsülettel, sportszerű igyekezettel harcolja ki a sikeres eredményt. A mérkőzések őszi sorsolását, miután azt teljes egészében nem kaptuk kézhez, jövő heti számunkban terjedelmesen köPápai terménypiac augusztus 24-én. . . . 14-80—15 00 P . . . 12 00—12 00 „ . . . 12-50-13 00 „ Búza . . . Rozs . . . Árpa . . . Zab . . . Tengeri (m.) Burgonya új 10-50—11-00 14-00—15-00 3-00— 4-00 Állami anyakönyvi kivonat. 1934 augusztus 17-23-Ig. SZÜLETTEK: Aug. 17. Kis József gyári munkás és neje Simon Ilona leánya: Margit Erzsébet, rk. — Adler Károly hitközségi alkalmazott és neje Fellner Eszter leánya: Hilda, izr. Aug. 19. Gombás Lajos szabó és neje Németh Erzsébet leánya: Erzsébet, rk. Aug. 20. Kunt József asztalos és neje Mészáros Anna Gizella fia: Endre István, rk. Aug. 21. Kapa Ilona (özvegy Pomher Pálné) földmívelönő fia: Sándor, rk. Aug. 22. Kancsó Imre népzenész és neje Szente Juliánná leánya: Mária Magdolna, rk. Aug. 23. Gerecs József napszámos és neje Vadász Anna fia: József, rk. — Farkas Gábor kőmives mester és neje Kis Ilona fia: József László, rk. MEGHALTAK: Aug. 17. Muli Jánosné Szabó Róza, rk., 73 éves, tüdőlob. Aug. 19. Özv. Csehi Mihályné Maródi Mária, rk., 75 éves, végelgyengülés. Aug. 20. Szabó Jánosné Mórocz Mária, rk., 50 éves, bélelzáródás. Aug. 21. Hoffler Imre tanuló, rk., 10 éves, tüdőlob. Aug. 22. Szabó Eszter háztartásbeli, ev., 58 éves, . agyvérzés. — Császár Magdolna, rk., 10 hónapos, j bélhurut. Aug. 23. Frankfurter Samuné Bodanzki Helena, izr., 36 éves, ecclampsia, szülésközben. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Aug. 18. Preizinger Gyula molnársegéd, rk. és Zarka Rozália szövőgyári munkásné, rk. — Gócza Károly cipészsegéd, ev. és Kovács Terézia szövőgyári munkásnő, rk. — Gócza Imre szövőgyári munkás, ev. és Holbok Mária szövőgyári munkásnő, rk. — Németh Sándor Mihály cipészsegéd, ref. és Gócza Mária fonógyári munkásnő, ev. — Kapocsi Pál fonógyári asztalos, rk. és Németh Mária fonógyári munkásnő, rk. — Szeleczky István városi díjnok, rk. és Meilinger Gizella Margit, rk. Aug. 21. Halpert Mosko (Mór) özvegy szikvizgyáros, izr. és Willner Etelka, izr. Aug. 22, Sipos Lajos tanító, rk. és Mátis Mária, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. a Liget-utcában, a ref. püspöki kert végében Felvilágosítást ad dr. Jílek József egyházi ügyész (Pápai Hitelszövetkezet). Berlinből Pápára hoztam A. Pe/öp-iiíco 11. ss. Qás a legjobb akadémiai szabászatot, CPetöfi-fiáss) a l

e§

utols

ó divatot, a legjobb formát és leg« ^ ~ „„ » , nagyobb eleganciát jelenti. Győződjön meg róla! s^abodílíe^öol eladó. Érdeklődni lehet Dr. Rédei Tibor úrnál, Zimmermann-utca 3. sz., I. emelet 7. ajtó és László István úrnál, Zimmermann-utca 18. sz. alatt. Használt tankönyvek félároa iskolaszerek és papírárak olcsón kaphatók Dömösi János kS,

J™

é*' Kossuth-utca 15. Augusztus 31-én nyit ŐSZI LAKBEI ÉS HÁZTARTÁSI VÁSÁR Budapest — Iparcsarnoli. Augusztus 31—szeptember 16. VASÜTI KEDVEZMÉNY VÁSÁRIGAZ0LVÁNY0K Az IBUSZ-nál és az IPARTESTÜLETNÉL. férfi-szabó, Pápa, Kossuth- és Deák-utca sarkán. Széchenyi-tér 2. számú ház emeletén modern 4 szobás összkomfortos lakás folyó évi november hó 1-i beköltözködésre kiadó. Érdeklődők felvilágosítást kaphatnak Széchenyiutca 12. szám alatt. Pápa, 1934. Főiskoft könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. LAKATOSMUHELY MEGNYITÁS. Tisztelettel értesítjük a n. é. közönséget, hogy néhai Hoch Lajos LAKATOSMŰHELYÉT kibéreltük, s azt megfelelően kibővítve és felszerelve, eddigi helyén, Korvinutca 3. szám alatt szeptember hó elsején megnyitjuk. Elvállalunk minden e szakmába vágó munkát, u. m.: takaréktűzhelyek, vaskerítések, vaskapuk stb. készítését, épületvasalásokat, s ezenkívül mindenféle javítást pontos, szakszerű kivitelben és jutányos áron. Megrendeléseket már most ís elfogadunk. Szíves pártfogást kérve, vagyunk kiváló tisztelettel: GERSEY és NAGY lakafosok. Budapesten arcát és haját remekbe készítik a „Príma" hölgyfodrász és kozmetika szalonban. Rendkívül jutányos árak! Budapest, VI., Andrássy-út 48, első emelet. Oktogon-tér. Telefon: 20-1-37. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 3733/1934. tk. szám. ÁrveFési hirdetmény-kivonat, A Pápai Általános Bank végrehajtatónak végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtási árverést 900 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Nagytevel községben fekvő, s Strudl Jánosnak a nagyteveli 197. sz. tkvi betétben I. 1—4., 14—17. sor-, 326., 327., 328., 329, 1840., 1841., 1842. hrsz. illetőségére 2340 P, II. 1—3. sor-, 337/2, 2049, 2050. hrsz. illetőségére 420 P, f 1. sor-, 335. hrsz. illetőségére 150 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1934. évi szeptember hó 12. napján délelőtt 9 órakor Nagytevel községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881: LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881: LX. t.-c. 147, 150, 170. §§; 1908: LX. t.-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni (1908: XLI. 25. §.). Pápa, 1934. évi június hó 20. napján. A kiadmány hiteléül: Vass s. k. Kapossy s. k„ tkvvezető. (P. H.) járásbiró.