Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-12-05 / 49. szám

SPOET. Perutzgyár—Tapolca 2:1 (2:0). Bajnoki. Biró: Boross. Állandó fölény mellett, biztosan és megérdemelten nyerte a Perutzgyár utolsó őszi bajnoki mérkőzését, sőt az eredmény nem is hű kifejezője az erőviszonyoknak, mert a Perutzgyár legalább négy góllal jobb volt ellenfelénél, csatársora azonban a biztos gólhelyzetek egész légióját hagyta kihasználatlanul. A mérkőzés a Perutzgyár támadásaival indul s Bozza hamarosan megszerzi a vezetést, majd állandó fölény után Gombás a félidő közepén kettőre növeli a gólok számát. A második félidőben a Perutzgyár vagy öt ízben is biztos helyzetben hibáz, a mérkőzés végére pedig a tapolcai csapat feljön és a center lövéséből szépít az eredményen, sőt az utolsó percekben a kiegyenlítés veszélyével is fenyeget, az időből azonban már további eredmény elérése nem kerül ki. A győztes csapat elég jó játékot mutatott, legjobbjai Bebi, Vacskó, Bozza és Gombás voltak, míg a vesztes csapat hírnevéhez képest nagy csalódást keltett. Legjobb embere Kovács, kívüle a kapus és a két hátvéd elégített ki némileg. Boross elég jól bíráskodott. Ezzel a mérkőzéssel vége a szezonnak, bezárulnak a pálya kapui s a drukkerok gondolkodhatnak, hogy hol mérgelődjék végig a télen a vasárnap délutánokat. Pápán ötszobás, komfortos családi ház eladó. Bővebbet a kiadóhivatalban. művészi fényképnek mindenki örül. Á szép Karácsonyi ajándéknak különösen célszerű és olcsó, fényképészeti műterem, Pápa, Árok-utca 4. Művészi nagyítások régi rossz képek, után is készülnek. Pápa megyei város polgármesterétől. 8856/1931. sz. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy a városháza egyik megürült bolthelyisége bérbeadó. A helyiség azonnal elfoglalható. A bérleti ajánlatok a polgármesteri iktató hivatalban a hivatalos órák alatt nyújthatók be. Pápa, 1931. évi december hó 1. Uzonyi Kálmán h. polgármester. KIADÓ LAKÁS. Három szobás teljes komfortos lakás 1932 május l-ére kiadó. Bővebbet Raáb Ernő füszerkereskedőnél, Csatorna-utca 2. szám alatt. A Kossuth Lajos utca legforgalmasabb helyén egy elsőrangú szabadkézből eladó. Bővebbet SeEinko Manónál, Pápa Kossuíh Lajos utca 12. sz. 2141/1931. vh. szám. r , Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a alapján közhirré teszem, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1931. évi 635. számú végzése alapján dr. Guth Emil ügyvéd által képviselt özv. Ács Ferencné végrehajtatónak ellen 200 P tőke, ennek 1931 január hó 1. napjától járó 8% kamata és 26 P 40 fill. megállapított költség erejéig 1931. évi április hó 2-ik napján foganatosított. kielégítési végrehajtáshoz le- és felülfoglalt, 2570 P-re becsült bútorok, zongora, rádió és egyéb ingóságokat Pápán, Esterházy-út, 1931. évi december hó 12. napján délelölt 10 órakor végrehajtást szenvedő lakásán, birói árverésen a becsár 2/

3-áért eladom. Pápa, 1931. évi november hó 2. napján. Ifj- Jílek: Ferenc kir. bírósági végrehajtó. ELADÓ iSIRTOK. 150—180 kishold jóminőségü szántófold eladó. Felvilágosítást ad: Ákos József igazgató-tanító, Gyömöre. A Veszprémi-út 37. sz. a. ház eladó. Fölvilágosítást nyújt dr. Tóth István ügyvéd. I tí&i <4£i jíBÍS. áflSSi , PÁPAI TAKARÉKPÉNZTÁR A MAGYAR NEMZETI BANK MELLÉKHELYE. Alaptőke és nyilttarfalékok: Félmillió pengőn felül. Alapíttatott: 1863. A Pápai Takarékpénztár 75 éves jubileumával kapcsolatban jubileumi betétkönyvecskéket ^^^^^ bocsát ki, a takarékosság előmozdítására. » Ű I I I Ű I <f Bárki, bármikor válthat magának egy, vagy több ilyen jubileumi betétkönyvecskét, melyekért választása szerint 5 vagy 10 év múlva darabonként 1000 pengőt kap. Ilyen jubileumi betétkönyvecskét igen kis, tetszés szerint heti, havi, negyedévi vagy félévi részletfizetéssel lehet váltani a Pápai Takarékpénztárnál. Bővebb felvilágosítást ad az üzleti órák alatt A PÁPAI TAKARÉKPÉNZTÁR. Disznótoros YÁCSORA december 5-én és 6-án, szombaton és vasárnap a CSEHI-vendéglőben: Corvin-utca 17. sz. Egy vacsora 60 és 80 fillér. 23.155/1931. sz. Veszprém vármegye alispánja. Versenytárgyalási hirdetmény papirnemüek, irodaszerek, írógép- és kőnyomdai kellékek és ievélborítékok,továbbá ürlap-nyomtatványok és kezelési könyvek szállítására. Veszprém vármegye központi és járási hivatalai 1931. évi I. papirnemü, irodaszer, irógép- s kőnyomdai kellékek és levélborítékok, továbbá II. csak a központi hivatalok űrlapnyomtatvány és kezelési könyv szükségletének szállítására nyilvános versenytárgyalást hirdetek. Felhívom a vállalkozni óhajtókat, hogy zárt, illetve lepecsételt és kellően bélyegezett ajánlataikat: I. „Ajánlat a papirnemüek, irodaszerek, irógép- s kőnyomdai kellékek és levélborítékok szállítására", illetve II. „Ajánlat az ürlap-nyomtatványok és kezelési könyvek szállítására" felírással ellátva 1931. évi december hó 17. napjának déli 12 órájáig hozzám nyújtsák be. A beérkezett ajánlatok ugyanakkor hivatalomban fognak felbontatni. A felbontásnál az ajánlattevők vagy megbízottaik is jelen lehetnek. Az ajánlatok két hétig kötelezők. A kötendő szerződés tervezete, mely a szállítási feltételeket bővebben tartalmazza, az ajánlat tervezete s a szállítandó cikkek mintái és azok mennyiségét is feltüntető kimutatás, a vármegyei kiadónál (Vármegyeház, I. em., 4. szám) bármely köznap délelőtt 11 és 12 óra között megtekinthetők. A minták csak az ajánlattevők tájékoztatására szolgálnak. A cikkek az odaítéléstől számított két hét alatt Ieszállítandók. Minden ajánlattevő a megtekintett mintáknak megfelelő minőségű anyagból készült cikkel pályázhat. A szállítandó anyagok csakis és kizárólag hazai gyártmányúak lehetnek. Az ajánlattevő köteles az általa szállítandó cikkek anyagából egy-egy mintát ajánlatához külön csomagban mellékelni. Amennyiben ajánlattevő nem maga gyártaná az illető cikkekhez felhasználandó anyagokat, s azon hazai gyár, melytől, azokat beszerezni kívánja, védjeggyel nem bírna, tartozik pontosan megjelölni az illető gyár cégét és székhelyét. Az I. és II. ajánlatok mindegyikéhez csatolandó 160—160 pengő bánatpénznek a „Veszprém vármegye közigazgatási letétszámla" 55347. postatakarékpénztári csekkszámlája javára való befizetését tanúsító elismervény, vagy megfelelő értékű és elfogadható értékpapíroknak a veszprémi kir. adóhivatalnál történt letéteményezéséről szóló pénztári igazolvány. Azok az ajánlattevők, akik Veszprém vármegye részére szállításokat még nem eszközöltek, megbízhatóságukat az illetékes kereskedelmi és iparkamara által kiállított bizonyítvánnyal igazolni tartoznak. Amennyiben ajánlattevő az anyag minőségére vállalt fentebbi kötelezettségének meg nem felelne, űgy elő áll azon jogom, hogy a szerződés teljesítését, vagy a teljesítés helyett, a szerződés megszegése okából, kártérítést követelhetek s a szállítás tárgyát képező árukat szállító terhére és veszélyére másnál, bármely magas áron beszerezhessem. Végül pedig fenntartom magamnak a jogot, hogy a benyújtott ajánlatok mérlegelése után a vm. gazdasági választmány meghallgatása mellett a szállítást az általam kijelölendő vállalkozónak adjam. Veszprém, 1931. évi november hó 28-án. Dr. Horváth Lajos alispán.