Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-11-21 / 47. szám

s P O R T. MOVE ZSE—Testvériség 6:0 (4:0). Baj, noki. Biró: Kiss. A zalaegerszegi ;csapat nagy fölénnyel játszva biztosan győzte le a tartalékokkal felálló Testvériséget, a gólarány azonban ennek lellenére is túlzott, mert néhány gólt a Testvériség szép támadásai is megérdemeltek volna, de a kapu előtt a csatársor semmire sem ment. A győztes csapat nagyon jó formában van, különösen a csatársora játszott elsőrangúan. A Testvériség gyengén játszott. Szombathelyi SE—Perutzgyár 5:0 (3:0). Bajnoki. Biró: Fülepp. A Perutzgyár csapata váratlanul nagyon is gyenge ellenfél volt a kitűnő játékerőt képviselő szombathelyi csapatnak, amely pompás játék után könnyedén rámolta be az öt gólt a Perutzgyár kapujába; úgy látszik a Perutzgyár is abban a hibában szenved, mint a Kinizsi, vidéken nem tud játszani. Vasárnap a nagy játékerőt képviselő SzSE csapata játszik bajnokit a Testvériség csapatával. A szombathelyi csapat kiváló formáját leginkább igazolják kitűnő eredményei, melyekkel biztosan tör a bajnokság felé s így a vasárnapi mérkőzés mindenesetre szép és érdekes sportot fog hozni. — A bajnoki mérkőzés után még érdekesebb küzdelem kerül lebonyolításra, a Kinizsi csapata játszik a volt diákok csapata ellen, melynek külön érdekessége lesz, hogy a Kinizsi trénere, Prém Móric, a Kinizsi ellen fog játszani s bizonyára láthatunk néhány mesteri húzást, pompás paszt, lövést stb., ami egy volt sokszoros válogatott tárházából csak előkerülhet. Az öreg diákok csapata a következő felállításban játszik: Hirsch Iván — Varga F., Pincz — Bolla F., Prém Móric, Dienstmann — Süle II., Nagy, Vörös, Süle I., Koncz. Talán fog akadni köztük néhány, akiért versenyezni fognak a helyi csapatok. 17 í rí' •%! rt 1 ra rví T Budapestről áthelyezett müter" — * memben csak művészies kivitelben készülnek a fényképek, amit a kirakataim is bizonyítanak, kérem azok megfekintését és meggyőződni olcsó áraimról. KNUPFLER fényképész Szent László utca 5. szám. Állami anyakönyvi kivonat. 1931 november 13—19-ig. SZÜLETTEK: Nov. 13. .Szili Antal sütősegéd és neje Domonkos Mária leánya: Mária Ilona, rk. — Tóth Károly cipész és neje Szilos Margit leánya: Margit, ref. Nov. 14. Németh József postaaltiszt és neje Knolmajer Erzsébet fia: József, rk. Nov. 16. Pelládi Béla hentessegéd és neje Milata Anna leánya: Lívia, rk. ( Nov. 17. Szabó István megyei altiszt és neje Boka Erzsébet fia: István, ev. Nov. 18. Simon Géza szabósegéd és neje Vitovszlavszki Juliánná fia: Géza, rk. Nov 19. Kuti Márton napszámos és neje Sturc Erzsébet leánya: Terézia Erzsébet, rk. MEGHALTAK: Nov. 13. Somogyi József műszerész, rk., 37 éves, szívtágulás. Nov. 14. Horváth Etelka Mária, ref., 4 hónapos, görcsök. Nov. 16. Scholl Rozália, rk., 2 hónapos, bélhurut. Nov. 17. Bartos Mária Rozália, rk., 20 hónapos, tüdőlob. — Vidics József napszámos, rk., 21 éves, tiidőlob. Nov. 18. Csunyi László, ref., 3 hónapos, görcsök. Nov. 19. Özv. Stockner Mórné Deutsch Rozália, izr., 77 éves, cukorbaj. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nov. 14. Molnár József földmivelő, rk. és Csejtei Mária, rk. — Nagy Imre cipészsegéd, ev. és Gőgös Juliánná fonógyári munkásnő, ev. — Szalmásy Jenő cipészsegéd, rk. és Frey Vilma, rk. Nov. 18. Weisz József sütő, izr. és Hoffmann Ilona, izr. Nov. 19. Horváth István (özvegy) komivesseged, rk. és Juhász Erzsébet, rk. TT^l^^r/tí családi fényképek, gyermek-arcképek EíSKUVOI csak a „KARCZAGHY" fényképészeti műteremből, Pápa, Árok-utca 4. szám. A jó fénykép a legolcsóbb, mert öröme van benne. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezeti; Nánik P*1 Pápa! terménypiac november 20-án. Buza Rozs Árpa 10.50 -11 00 P 11-00 -11-50 P 17-00—17-50 P Zab . . . 15-00-16.00 P Tengeri cs. 13 00—13 50 P Burgonya . 4 00— 4.50 P (+ 10 pengő boletta.) Disznótoros vacsora e hó 21-én, szombaton este Csehi József Corvin-utcai vendéglőjében. Egy teríték 60 és 80 í bor nélkül A pápai református főiskolai köztarfás szakácsnőt keres. Csak a nagyobb főzésekben jártas nők ajánlkozzanak november 25-ig hétköznapokon d. u. 2—3-ig a köztartási irodában (emelet). Henné=hajfestés 5 Ösz vagy elfestett haját garanciával minden színárnyalatban már pengőtől kezdve tökéletesen rendbehozza párisi oklevéllel kitüntetett hajfestőspecialista — Kossuth Lajos utca 23. Vegyen házat, mert az ingatlan a legbiztosabb tőkebefektetés. Eladó házak, földek, helyben és vidéken, kedvező fizetési feltételek mellett megvehetők a Pápai Hitelszövetkezet ingatlanforgalmi osztályánál Pápa, Széchenyi-tér 8. Elsőrangú hengermalmi étkezési dara (gris); bab, borsó, lencse a legolcsóbb napi árakon; GYÜMÖLCSFA-VÉDELMI SZEREK gyári áron kaphatók MEZŐGAZDASÁGI MAGKERESKEDÉS PÁPA Horthy Miklós Fő-utca 3. 2971/1931. sz. Bakonyjákó község elöljáróságától. Hirdetmény. Bakonyjákó községben a szülésznői állásra pályázatot hirdetünk. Akik ezen állást elnyerni óhajtják, oklevéllel, működési bizonyítvánnyal, anyakönyvi kivonattal, erkölcsi bizonyítvánnyal, családi állapotot igazoló községi bizonyítvánnyal felszerelt kérvényüket hozzánk december l-ig adják be. Az állás javadalma évi 540 P a községtől, szüléseknél 5 P. A választás 1931 december 2-án délelőtt 11 órakor lesz. Bakonyjákó, 1931 november 15. Községi elöljáróság. Nyilt-tér. (E rovatban közlőitekért nem vállal felelősséget a szerk.) Felhívás. Krausz Hermann pápai lakos Jókai-utca 31. szám alatti vegyeskereskedését átvenni szándékozom, miért is felhívom nevezett hitelezőit, hogy a vele szemben fennálló üzleti követeléseiket a jelen felhívás megjelenésétől számított 8 napon belül velem közöljék, mert a hozzám később beérkező bejentéseket nem vehetem tudomásul. Berger Imréné, Pápa Hungária-Műtrágyagyár. Hölgyfodrász-iizlet áthelyezés Tisztelettel értesítem a nagyérdemű hölgyközönséget, hogy Kossuth Lajos utca 10-ik szám alatti hölgyfodrász=üzletemet Szent Imre herceg Főtér 14. sz. alá Kutrovátz-söröde mellé (Böröcz órás helyére) helyeztem at. Kérem a hölgyközönség szives pártfogását. Teljes tisztelettel: Szommer Károly hölgyfodrász. Óhajt házat eladni? Óhajt földet eladni? Forduljon bizalommal a Pápai Hitelszövetkezet ingatlanforgalmi osztályához Pápa, Széchenyi-tér 8. A

Q7PÍÍ m^vészí fényképnek ö^vjl mindenki örül. Karácsonyi ajándéknak különösen célszerű és olcsó. 9

9Karczaghy^ fényképészeti műterem, Pápa, Árok-utca 4. Művészi nagyítások régi rossz képek után is készülnek. Kiadó lakás. Jókai-utca 11. szám alatt első emeleten három szoba, hallos, parkettás lakás a városi bérházban 1932 febr. l-re átadó. Bővebbet: Dr. Hirsch Jenő ügyvédi irodájában Pápán, Deák Ferenc utca 6. szám alatt. 1557/1931. sz. Bakonyjákó község elöljáróságától. Bakonyjákó község tulajdonát képező üzletház, mely áll 2 nagy üzlethelyiségből, 3 szobás lakásból, mellékhelyiségekből, nagy udvarral és kerttel folyó évi decen.ber 2-án delelőtt 9 órakor a községházánál tartandó nyilvános árverésen bérbe lesz adva. Feltételek a községházán megtekinthetők. Bakonyjákó, 1931 november 15. Községi elöljáróság. Az Öreghegy eiső helységében 6565 D-öl szőllő, amelyen van egy villa és egy újonnan épült kétszobás ház mellékhelyiségekkel, pincével, stb., 5—600 bőtermő gyümölcsfával szabadkézből eladó. A szőllő egyformán alkalmas nyaralásra, állandó lakásra, s esetleg kirándulási szórakozóhely létesítésére is. Bővebbet ugyanott Molnár Nándor tulajdonosnál.