Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-10-10 / 41. szám

x Bethlen-téri színpad kedvezménye olvasóink számára: A Bethlen-téri Színpad, amely Budapestnek legnépszerűbb kis színháza és vidám műsorai közkedvelté tették, lapunk olvasói számára kedvezményes jegyeket bocsátott ki. Már a mai számunkban megtalálhatják olvasóink a kedvezményes jegy váltására jogosító utalvány szövegét, amely 2 személyre szól. Olvasóink tehát Budapestre utaztukban ne mulasszák el a jegyutalványt lapunkból kivágni és magukkal vinni, mert e réven igen olcsón és igen kitűnő estét szerezhetnek maguknak a Bethlen-téri színházban, melynek most folyó műsora általános tetszést váltott ki a közönség sorából, mely naponta zsúfolásig tölti meg a népszerű színházat. A Bethlen-téri szinpad közvetlenül a Keleti pályaudvar mellett van és villamoson, autóbuszon könnyen megközelíthető. ¥Tl Ö"Vpm T Budapestről áthelyezett műter* l&j clc iil • memben csak művészies kivitelben készülnek a fényképek, amit a kirakataim is bizonyítanak, kérem azok megtekintését és meggyőződni olcsó áraimról. KNÖPFLER fényképész Szent László utca 5. szám. Állami anyakönyvi kivonat. 1931 október 2-7-ig. SZÜLETTEK: Okt. 2. Berger Jakab gépkereskedő és neje Goldberger Eszter fia: Lajos, izr. Okt. 5. Frankfurter Samu fakereskedő és neje Bodanzky Heléna fia: Henrik, izr. Okt. 7. Szabó Anna házvezetőnő fia: Miklós, ref. MEGHALTAK: Okt. 3. Nagy Ilona, rk., 4 éves, nadragulyamérgezés. Okt. 4. Bornemissza József csizmadia, rk., 73 éves, agyvérzés. Okt. 7. Kovács Kálmánné Barthalos Olga nyug. honvéd hu szárezredes neje, ref., 55 éves, szívbaj. — Szabó Miklós, ref., 1 hónapos, éretlenség. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt, 3. Bálik Ferenc m. kir. II. oszt. postaaltiszt, rk. és Réfi Margit, rk. — Eigner Gyula községi tisztviselő, rk. és Biró Irma, rk. — Eisler Mátyás m. kir. postatiszt, rk. és Tóth Irma Mária, oki. tanítónő, rk. — Horváth Bálint kertészsegéd, ref. és Németh Margit, ev. ^vs^l/^H már rá, hogy családját lefényképezUUUUUU tesse ? Érdeklődjön leszállított áraim iránt a műteremben. — „IÍARCZAGHY' képészeti műterem Árok-utca 4. szám. fényA kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1931. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánlk Fái. Pápai terménypiac október 9-én. Buza . 15.00-15 50 P j Zab . . . 15 00-15 50 F Rozs . . 15-00-15-50 P j Tengerim. 5'50— 550 P Árpa . . 1600—16.50 P | Burgonya. 4*50— 5.00 P (-f- 10 pengő boletta.) AZ ÚJ XXVII. OSZTÁLYSORSJÁTÉK Az első osztály húzása 1931 október 16 és 19 Legnagyobb nyeremény szerencsés esetben pengő jutalom és nyeremények 300. 200. 100.000 50.000 40.000 30.000 25.000 20.000 15.000 stb. pengő, összesen közel 8 millió pengő készpénzben 84.000 sorsjegy közül 42.000 kihuzaiik, tehát minden második sorsjegy! A sorsjegyek hivatalos ára osztályonként: Egész I Fél I Negyed I Nyolcad 24 P 12 P 6 P 3 P Kedvezményes jegyutalvány a BETHLEN-TÉRI SZÍNPAD előadásaira, 2 személyre á zenekari, zsöllye, íámlásszék, páholy, erkéljülésre. fiatal Dobermann-kufya fekete vágott fül és farok. Megtalálója jutalom ellenében Zimmermann-u. 7. adja le. Egy kitűnő zongora, 3 szekrény, cselédágy, ebédlő-asztal, székek olcsón eladók. Cim a kiadóhivatalban. D ' 1 ír (

(i 1 /IMI Ili -Ili Tyukszemvágást délelőtt 10—12 óráig és délután 1—3 óráig hívásra háznál is teljesítek. A nap más szakaiban a gőzfürdőben állok tisztelt vendégeim rendelkezésére. PESTI FERENC fürdőbérlő. szép lakással és összes melléképületekkel, vasúti állomástól 7 km.-re, családi okok miatt, rendkívül előnyös feltételekkel eladó. Megbízott dr. Guth Emil ügyvéd Pápa, Főtér 26. A jó varrógép gyártása pneciziósmunka! Ezért nem tud minden gyár varrógépet előállítani! EZÉRT ISMÉTELJÜK'ozonbon évtizedes topasztalatok alapjaa, kizárólagosan varrógépeket gyártó yzemben készülnek! világhírűek! Singer varrógép részvénytársaság Pápa, Kossuth Lajos utca 30. Pápán, a Veszprémi-úton egy ház nagy belsőséggel, szántó a Sédre dűlőben, Középmező dűlőben, rét és szántó a Beifelek III. kerületében, továbbá Borsosgyőröff 26 kat. hold szántóföld és rét a Fülke dűlőben. Érdeklődni lehet dr. Adorján Gyula ügyvéd irodájában (Pápa, Deák Ferenc utca 4. szám). keres Pápa és környékére, autó- és motorfelszerelési és műszaki vállalat. Részletes levélbeli ajánlatok referenciák megadása mellett: Győr, postafiók 83. alá küldendő. Jfpmtatvángaií rendelje a főiskolai nyomdában Pápaiak találkozóhelye az István király szálloda Budapest, VÍL, Podmaniczky-utca 8» sz, Nyugati pályaudvar mellett. TELEFON: (Interurbán) 202—43. 294—34. — SÜRGÖNYCIM: Hotelist. Szobáink árát mérsékeltük. — E lapra hivatkozók 20% engedményt kapnak. Központi fűtés, folyó hideg-meleg viz, lift, telefonos szobák. — Teljes komfort. ' W Vili? vgp m> & ^ ip^m® ^ m>, esa .m tf&Tásiwb AI PÁPAI TAKARÉKPÉNZTÁR A MAGYAR NEMZETI BANK MELLÉKHELYE. Alaptőke és nyiltíartaiékok: Félmillió pengőn felül. Alapíttatott: 1863. A Pápai Takarékpénztár 75 éves jubileumával kapcsolatban jubileumi betétkönyvecskéket ^^^^ bocsát ki, a takarékosság előmozdítására. Bárki, bármikor válthat magának egy, vagy több ilyen jubileumi betétkönyvecskét, melyekért választása szerint 5 vagy 10 év múlva darabonként 1000 pengőt kap. Ilyen jubileumi betétkönyvecskét igen kis, tetszés szerint heti, havi, negyedévi vagy félévi részletfizetéssel lehet váltani a Pápai Takarékpénztárnál. Bővebb felvilágosítást ad az üzleti órák alatt A PÁPAI TAKARÉKPÉNZTÁR.