Pápai Hírlap – XXVIII. évfolyam – 1931.

1931-01-10 / 2. szám

PAPAI HÍRLAP 1931 január 10. 1 Kiadó a Rákóczi-utca 21. számú új házban kétszobás komfortos lakás május l-re. Esetleg február l-re is kiadó. Bővebbet ugyanott a háztulajdonosnál. A Szent László utca 37. számú ház, melyben van egy háromszobás, egy kétszobás utcai és három egyszobás udvari lakás, szabadkézből eladó. Értekezni lehet jókai Mór utca 11. szám, I. emelet 2. ajtó alatt. 60 év óta fennálló jóhirnevü r rr Széchenyi-tér 2. szám alatti házban (színházzal szemben). Fő-utca felőli földszinti rész, egy modern négyszobás lakás, összes komfortos mellékhelyiségekkel azonnali beköltözésre kiadó. Bővebbet Boscowitz Sámuel, Széchenyi-utca 12. A pápai ni, kir. állami Faiskolában négy középiskolái végzett ifjú felvétetik. Közelebbi részletek megtudhatók a Faiskola vezetőségénél. ven bérbeadó, esetleg eladó. Érdeklődni lehet Pápán, Kard=utca 2. szám alatt. oki. építészmérnök I Pápa, Hunyadi János utca 5, sz

, | Elvállal fl II | a magasépítés körébe tartozó mindennemű g I ÉPIJIiET I J (lakóház, ipari és gazdasági épület, stb.) j I tervezését, költségvetés készítését, g | építések ellenőrzését és szakértői megbízásokat. g MINDENT VARR, 5TOPPOL £5 H!M£Z Ke.dvez.ő fizetési feltételeik. Alacsony havi részletek. 5INGER VARRÓGÉP RÉSZV. TÁRS. Pápa, Kossuth Lajos utca 30. Fő-tér 29. szám alatt emeleti négyszobás modern complet lakás május l-re kiadó. Érdeklődni lehet Rapocli Vilmos vaskereskedésében. Üzleti berendezés azonnal eladó Fő utca 19. sz. alatt (volt Peidl-féle üzlet). Bővebbet: Wittmann Ignác téglagyárosnál. autó vagy motorkerékpár részére azonnal kiadó. Érdeklődni lehet a kiadóhivatalban. Egy kétszobás lakás mellékhelyiséggel és egy nagyobb helyiség raktárnak vagy műhelynek kiadó. Szent László utca 5. szám. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű építtetni szándékozó közönséget, hogy külön az ácsmesteri oklevelet is megszerezvén, külön is vállalom az ács-szakmában előforduló bárminemű munkák pontos és szakszerű készítését. Kérve a nagyérdemű közönség szives pártfogását továbbra is, vagyok teljes tisztelettel: oki. kőmíves- és ács-mester. \ A „Pápai Hirlap" vasúti téli menetrendje. Érvényes 1930 október 5-től 1931 május 14-ig. Budapest-Győr—Pápa—Szentgotthárd—(Grác). A gyorsvonatokat a dőlt számok jelzik. 'U 2125 049 200 2330 134 214 725 911 943 805 1145 13H 845 1042 1116 Vasárnap nem közlekedik. S inaut ó C) 1600 1756 1830 1240 1602 1655 250 aj 400 615 729 b) 953 1102 1338 1459 Vasárnap nem közlekedik. 1839 1927 1815 1956 412 446 648 920 748 831 1105 1138 1514 1557 133° 1422 2050 2125 1928 1954 412 446 648 920 1239 1340 1731 2049 2256 1400 1600 Y Sínautó i Budapest k. p. u. é , i Komárom . . . é 820 435 235 620 350 300 900 706 603 1130 842 745 Vasárnap nem közlekedik. 1252 1049 1016 1920 1720 1645 2155 2006 1933 136 024 555 454

ej 636 510 Vasárnap nem közlekedik. 1009 925 1634 1523 1921 181

! i Pápa é é Celldömölk . . . i 012 2332 452 412 2037 2002 720 615 924 858 1513 1438 1806 1730 é Szombathely . . i é Szentgotthárd . . i 2155 1957 I I 805 545 1320 1120 1625 1515 é Grác . .... i d) 1650 1 1 I 1255 aj Közvetlen vonat Budapest—Szentgotthárd. Közvetlen kocsi Budapest—Grác. Hálókocsi Budapest—Szentgotthárd. „ , b) Közvetlen I.—III. o. kocsi Győr—Szombathely ; Celldömölktől (indul 11

M) gyorsvonattal. c) Közvetlen gyorsvonat Budapest—Győr—Szombathely. Közvetlen kocsik BudapestSzentgotthárd ; Szombathelytől (indul 21

2

1) személyvonattal. d) Közvetlen vonat és hálókocsi Szentgotthárd—Budapest és közvetlen vonat Grác—Bpest. e) Csatlakozás Győrben motorvonatra, Komáromban gyorsvonatra Budapest felé. Pápa-Bánhida—(Budapest. Mv. i Mv. i Pápa é Mv. Mv. 1815 1525 955 | 551 i Pápa é 2236 1612 903 2010 1629 1635 1827 1138 1210 1504 700 701 902 p • • i • Veszpremvarsany . . e é Bánhida 2129 2128 1931 1433 1421 1125 758 746 545 2105 1845 1130 é Budapest k. p u. . i 1720 805 | 845 2330 700 515 Pápa - Celldömölk—Veszprém—Székesfehérvár—Budapest. Lásd a Budapest—Győr—Pápa —Szentgotthárdi vonalnál. I i Pápa . . . . é é Celldömölk . . i 1 Lásd a Szentgotthárd—Pápa —Győr—Budapesti vonalnál. a) 1732 1919 b) 1433 1713 900 1213 C) 453 720 I i Celldömölk . . é é Veszprém k pu. i 1 f) 1948 1728 d) 1551 1330 e) 1142 1000 740 1 448 537 1941 1904 1743 1658 1232 1351 735 707 I e. Veszprém . . ^ 1 1658 1743 1317 1340 940 1009 735 428 558 715 1927 2018 1723 1838 1405 1518 729 836 I i Veszprém k. pu. é é Székesfehérvár. i 1 1720 1600 1310 1145 954 j 716 902 | 554 1000 2140 2223 2H0 2136 1908 1010 1138 I é Budapest D. V. i r é Budapest k. pu. i 1 1410 1334 937 830 750 | a) Közveíien vonat Grác—Szentgotthárdról Budapest déli vasútra és e) viszont. b) Közvetlen vonat Celldömölk—Pusztaszabolcs és d) viszont, c) Közvetlen vonat Celldömölk—Budapest és f) viszont. Pápa—Csorna —(Sopron). Mv. 456 602 818 750 lQio 1128 Motorvonat b) 1323 1424 1616 a) 1811 1913 2028 2320 i Pápa . é Csorna é Sopron / Motorvonat 745 640 500 1205 1100 820 1505 1250 U54 Mv. 1745 1640 1405 a) Közvetlen motorvonat Pápa—Csorna—Szombathely között és * viszont. b) „ „ Pápa—Répcelak között és ** viszont. Pápa—Veszprémvarsáng—Veszprém — Balaton. 955 1138 1525 1558 1608 1705 1731 1743 1756 1838 1851 2027 551 "656 830 840 ~93"6 959 U)Ö9 1013 1043 1054 1137 Pápa Veszprémvarsány é Vinye-Sándormajor mh. i 'é Porva-Csesznek mh. . i e- Veszprém külső pu. . l. Veszprém é Balatonalmádi-Öreghegy i é Alsóörs i Y é Balatonfüred . ... i 2236 2129 1614 1917 1533 1522 1407 1220 1211 1210 1612 1433 943 1852 916 1840 900 1730 806 1709 802 1658 1650 751 732 1136:1605; 654 1123' 1550: 640 1050 j 1501 I 623