Pápai Hírlap – XXVII. évfolyam – 1930.

1930-11-01 / 44. szám

ÚJSÁG Minden szombaton nagyterjedelmü mélynyomásos képes rádiómelléklet INGYEN SPORT. Kinizsi—Győri AC 2:0 (0:0). Bajnoki. Biró: Kondor. A két csapat az előző nagy esőzésektől vizes és csúszós, de mindazáltal nem mély és a körülményekhez képest elég jó állapotban levő pályán vivta meg mindvégig he-* ves iramú küzdelmét, mely a csúszós és nehéz talaj mellett is néha elég szép játékot hozott, habár a vizben egyik csapat sem tudta a képességeinek megfelelő játékot nyújtani. Mindegyik csapattól elég nagy teljesítmény volt az, hogy ilyen hideg időbíen és bokáig érő vizben a mérkőzést lejátszották. A mérkőzés heves Kinizsi-támadásokkal indul, de az akciók a vizben sorra elakadnak. A GyAC lefutásokkal kísérletezik, de a Kinizsi-védelem is jól áll a lábán és így az első félidőben ered-, mény nem adódik. A második félidőben folytatódik a Kinizsi fölénye és Tarr korneréből Potyi megszerzi a vezetést. Ezután a Kinizsi erősen visszaesik és a GyAC sokszor fenyeget a kiegyenlítéssel, de a védelem jól működik. Majd a félidő közepén a GyAC-védelem hibáz, Potyi kitör és remek lövéssel bebiztosítja a Kinizsi győzelmét. A Kinizsi csapata a győzelmet teljesen megérdemelte, közvetlen védelme mindvégig kifogástalanul játszott, a három half mindvégig jól állta a helyét. Legjobb közülük Böröndy, mig a csatársorban Mika, Tarr és Potyi voltak jók. A vesztes csapat jól állta a vizet és a sarat, legjobbjai Gerebenics, Stelczer és Vincz voltak. Kondor elég jól bíráskodott. A Kinizsi vasárnap játsza az őszi szezonban utolsó bajnoki mérkőzését Szombathelyen a Vasutas csapatával, mig itthon a Testvériség a zalaegerszegi MOVE csapatával játszik ugyancsak bajnokit. Pápai terménypiac október 31-én. Buza Rozs Árpa 12 00-12-50 P 7-20- 7-50 P 13-50-14-00 P Zab . . . 13-50-14 00 P Tengeri . 5'00—6-00 P Burgonya . 4'00— 5*00 P Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, illetőleg édesapánk tragikus elhunyta alkalmával részvétüknek bármi módon kifejezést adni, a temetésen megjelenni, a ravatalra koszorút, vagy virágot helyezni szívesek voltak, e helyen mondunk hálás köszönetet. Pápa, 1930 október hó. Özv. Bocsor Jánosné és családjaKöszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik boldogult édesatyánk: Wittmann Ignác elhunyta alkalmából minket a gyászunkban való együttérzésnek bármily nyilvánításával felkerestek, ez úton mondunk hálás köszönetet. A gyászoló család. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, kik édes jó anyánk: özv. Kecskés Jánosné elhunyta alkalmából bennünket részvétükkel felkeresni, a temetésen megjelenni, a ravatalra virágot vagy koszorút helyezni szívesek voltak, e helyen mondunk szívből jövő hálás köszönetet. Pápa, 1930 okt. 31. A gyászoló család. Telefon: 194. jövő heti műsorai November 4., kedd. United Artists superattakciók! „Eco

u világslágerek! CORINNE GRIFFITH legújabb világfilmje: Edzőkért Rudolf Bernauer világhírű színművének filmváltozata 8 fejezetben. — Főszereplő: Corinne Griffilh. Színhely: Bécs és Montecarlo. Sárgarigók klubja Slágervigjáték 6 kacagtató felvonásban. Főszereplő: Glenn Tryon. HÍRADÓ November 5., szerda. First National világsikerek! First superattrakciók! MILTON SILLS utolsóelőtti világfilmje: Könnyek és komédiák Kalandos történet 8 világattrakciós fejezetben. Rendezte: Georg Fitzmaurice. Főszereplők: Milton Silis, Betly Compson, Dorothy Mackaill és Douglas Fairbanks jr. Második nászút Vigjátékvilágsláger 8 felvonásban. Főszereplő: May Mc. Avoy. HÍRADÓ November 6—7., csütörtök-péntek. Paramount super attrakció! Paramoun t filmesemény! EMIL JANNINGS az „Elsodort Ember" főszereplőjének legújabb filmje : Az apák bűnei Sheldon világhírű regényének filmváltozata 12 fejezetben. — Főszereplő: Emil Jannings. Az idény ezen kiemelkedő filmeseményét a budapesti Royal Apolló 9 hétig tartotta műsoron! Hajsza a kombiné után Burleszk 2 felvonásban. Billg mint ékszermenfő Burleszk 2 felvonásban. HÍRADÓ November 8—9., szombat-vasárnap. United Artists gyémánt film! United Artists filmre mek BÁNSÍY VILMA, LUKÁCS PÁL és RONALD COLMAN legújabb világsikere: • • összeesküvők (A börcsukiyás) Regényes történet az inkvizíció korából 10 szenzációsan szép fejezetben. — Főszereplők: Bánky Vilma, Ronald Colman és Lukács Pál. Nincs protekció Burleszkszenzáció 2 felvonásban. Biztos üzlet Kacagtató burleszkattrakció 2 felvonásban. HÍRADÓ Előadások kezdete hétköznap {j.

27 és V

3 9 órakor; vasár-és ünnepnap V

23,

1j

i5,6,

3/

48 és V

210 órakor. Jegyekről ajánlatos előre gondoskodni. Jegyelővétel naponta d. e. 11—12-ig, este mindenkor az előadások kezdete előtt egy órával. A csepeli gépgyár Pápán, Fő-ufca 21. sz. aiatt, Kis Tivadar-féle házban, 1930 november 3-án ingyenes varró- és himzö-tanfolyamot nyit, hol bárki ingyen elsajátíthatja a gépen való mindennemű hímzést. Jelentkezni lehet Weber Albertnál Pápa, Celli-út 3. szám — Eredeti magyar gyártmányú Pfaff-rendszerü varrógépek ugyanott kaphatók 3 pengős részletre, 16 évi jótállás mellett. f Állami anyakönyvi kivonat. 1930 október 24-30. SZÜLETTEK: Okt. ?4. Varga György villanyszerelő és neje Damunkos Emilia leánya: halvaszületett. Okt. 25. Ólé Sándor lelkész és neje Gózon Vilma leánya: Vilma, ref. Okt. 26. Baki Karolina napszámosnő fia : József, ref. Okt. 27. Szabó József városi tűzoltó és neje Roncz Gizella fia: József, rk. Okt. 28. Cserkuti József napszámos és neje Szakács Mária fia: István, ref. MEGHALTAK: Okt. 24. Bozzai Károly cipész, ref., 49 éves, szivhüdés. Okt. 27. Özv. Kecskés Jánosné Benecz Anna, ev., 64 éves, szívbaj. Okt. 28. Ruip Ilona, rk., 1 hónapos, genyvérüség. Okt. 29. Keskeny József Imre, rk., 1 hónapos, veleszületett gyengeség. Okt. 30. Kis Sándor földmivelő, ref., 65 éves, tüdőtágulat. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt. 25. Ludvig József szövőgyári géplakatossegéd, rk. és Baumann Margit, rk. — Wolfbeisz Nándor posta-kisegítő szolga, ev. és Szabó Rozália dohánygyári munkásnő, rk. Okt. 30. Sági József ácssegéd, ev. és Hujber Rozália dohánygyári munkásnő, rk. — Varga Ferenc cipészsegéd, ev. és Frey Anna, rk. Esküvői fényképét készíttesse a „Karczaghy"műteremben, mert kevés pénzért igazán szép és tartós emléket szerez. Felvételek este is készülnek. A kiadóhivatal vezetője: Nánik ^aí. Hápa, 1930. Föiskoiai Könyvnyomda. — Felelős vezeti: Nánik Pál. Két elegánsan bútorozott utcai szoba első emeleten előszobával, Kossuth Lajos utca 1. szám alatt kiadó. 429/1930 vht. sz. Árverési hirdetmény. Alulírott birósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy a pápai kir. járásbíróságnak 1930. évi 2531. számú végzése következtében dr. Gúth Emil ügyvéd által képviselt Tocsik Antal javára 62 P 70 f s járulékai erejéig 1930. évi szept. hó 30-án foganatosított kielégítési végrehajtás útján le- és felülfoglalt és 1550 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: rádió, autó nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a pápai kir. járásbiróság 1930. évi 11.516. Pk. számú végzése folytán 62 P 70 f tőkekövetelés, ennek 1930. évi május hó 1. napjától járó 5% kamatai, V

3% váltódíj és eddig összesen 55 P 50 f-ben bíróilag már megállapított költségek erejéig Pápán, Laki-u. leendő megtartására 1930. évi november hó 4-ik napjának délelőtti 12 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezen -' nel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Pápa, 1930 október 25. napján. Ifj- JTílek: Ferenc kir. birósági végrehajtó.