Pápai Hírlap – XXVII. évfolyam – 1930.

1930-10-25 / 43. szám

„KORVIN" Kölcsönkönyvtár Pápa, Korvin-utca 15. szám. A megjelenő újdonságok és a legjobb könyvek a „Korvin" Kölcsönkönyvtárban kaphatók. Iratkozzék be! A legolcsóbb szórakozás! Magyar és német könyvek. Kölcsönzés vidékre is. Állami anyakönyvi kivonat. 1930 október 17—23. SZÜLETTEK: Okt. 17. Bódi József városi kezelő és neje Saáry Erzsébet, leánya: Éva Mária, ref. — Tarczi János napszámos és neje Varga Gizella, fia : Károly, rk. — Császár István szövőgyári munkás és neje Kacsák Ilona, fia: Imre, rk. — Friedmann Jenő cukorkakereskedő és neje Fuchs Kornélia, leánya: Éva, izr. Okt. 18. Viczai József földmivelő és neje Vajda Terézia, leánya: Juliánná, rk. — Németh József földmivelő és neje Jákli Margit, leánya: Terézia, rk. Okt. 19. Hauber József földmivelő és neje Baranyai Izolda, fia: József, rk. — Pápai Anna napszámosnő, fia : Antal Vince Nándor, rk. Okt. 20. Kiss István m. kir. államrendőr és neje Simkó Borbála, fia : László Gyula, rk. — Biró Eszter (özvegy), leánya: Irén Eszter, ref. — Horváth Juliánná dohánygyári munkásnő, fia: Gyula, rk. — Bedő György gépkovács és neje Bedő Erzsébet, leánya : Erzsébet, rk. Okt. 21. Csehi György napszámos és neje Csanády Katalin, fia: Imre, rk. Okt. 22. Márton Mária háztartási alkalmazott, fia Ottó József, rk. Okt. 23. Ihász Lajos napszámos és neje Nagy Anna, leánya : Anna, rk. — Péntek Lajos molnársegéd és neje Psenicnik Margit, leánya: Ilona Karolin, rk. MEGHALTAK: Okt. \7. Tóth Ferenc János, rk., 4 hónapos, bélhurut. — Berger Bozsena, izr. 5 éves, agyhártyalob. Okt. 18. Berki Ferenc, rk,, 4 éves, gümős hashártyalob. Okt. 19. Balassa Róza, ev., 6 éves, agyhártyagyulladás. Okt. 20. Hirschler Gyula, izr., 6 hónapos, bélhurut. Okt. 21. Polgár Rezső, rk., 1 hónapos, veleszületett gyengeség. Okt. 22. Bocsor János molnár, ref., 63 éves, öngyilkosság vizbezuhanás által. Okt. 23. Wittmann Ignác magánzó, izr., 84 éves, elaggulás. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Okt. 18. Zsömbör János honvédőrmester, rk. és Szalai Mária dohánygyári mnnkásnő, rk. Okt. 20 Kiss Ferenc borbély és fodrász, rk. és Kovárczik Terézia Emma, rk. Okt. 21. Laluk Pál (elvált) kőmivesmester, rk. és Zimka Juliánná (elvált), varrónő, rk. , Esküvői fényképét készíttesse a „Karczaghy"műleremben, mert kevés pénzért igazán szép és tartós emléket szerez. Felvételek este is készülnek. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1930. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik PA1. A pápai kir. járásbíróság, mint telekkönyvi hatóság. 7223/1930. tk. sz. Árverési Kraján Mária végrehajtatónak végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést 480 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a pápai kir. járásbíróság területén levő, Marcalgergelyi községben fekvő, s Cziffer Sámuelnénak a marcalgergelyi 101. sz. telekkönyvi betétben 26., 27., 28. hrsz. ingatlanára 3000 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1930. évi november hó 11. napján délelőtt 9 órakor Marcalgergelyi községházánál fogják megtartani. Az árverés alá kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10%-át készpénzben, vagy az 1881 :LX. t.-c. 42. §-ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldöttnél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbe helyezéséről kiállított letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni (1881 :LX. t.-c. 147., 150., 170. §§.; 1908. évi XL. t,-c. 21. §.). Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet igérni senki sem akar, köteles nyomban a kikiáltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa igért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. (1908 :XLI. t.-c. 25. §.) Pápa, 1930. évi szeptember 17. napján. A kiadmány hiteléül: Vass s. k. Kapossy s. k. tkvvezető. (P. H.) jbiró. r KAVEHAZ-ÁTVÉTEL. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a Pápán, Fő-tér 24. szám alatt levő régi, jóhirnevü = október hó 30-án átveszem, s azt ezentúl saját nevem alatt vezetem tovább. — Amidőn ezt köztudomásra hozom, kérem a nagyérdemű közönség szives pártfogását, biztosítva előre is jó és pontos kiszolgálásról. — Kiváló tisztelettel: SZUSZKYFERENC Gyümölcsfák i Szörme=ban(lák I. oszt. 1.30 F II. oszt. 1.— „ Rózsák, fenyők, díszfák, díszcserjék olcsó áron kaphatók Gróf Esterházy Tamás várkertészetében. Magyar gyártmány Magyar gyártmány I r r „CSEPEL" VARROGEPEK Ingyenes varró- és himző-tanfolyam. „CSEPEL" KERÉKPÁROK gyártmányú FROMHER-PUSKAK és LŐSZEREK kedvező részletfizetésre kaphatók PAPP SÁNDOR puskaműves-műszerésznél Pápa, a „Griff"-szállóval szemben. 4 szoba konyha, fürdőszoba és mellékhelyiségekből álló lakás november l-re kiadó Jókai-utca 34. ^

e\\érnemü és h

artsn

y 5t

0pp o\(xs.varrásé

shi)}

i^ eredeti párisi modell szerinti újonnan készítését, vagy modernizálását vállalom. Gyermek szőrme-bundák, bojkabátok, leányka-ruhák, sapkák msg!gp6 olcsón kaphatók. Prémbörok minden színben, — Reklám árak í SZILASY GYÖRGY szűcsmester Pápa, Fö-utea 26. szám. Pápa, Kossuth Lajos utca 30. Széchenyi-tér 2. szám alatti házban (színházzal szemben), Fő-ufca felöli földszinti rész, egy modern négyszobás lakás, összes komfortos mellékhelyiségekkel folyó évi november hó l-re kiadó. Bővebbet Boscowitz Sámuel, Széchenyi-utca 12. 321/1930. vht. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a budapesti közp. kir. járásbíróságnak 1929. évi 189.825. számú végzése következtében dr. Kardos Károly ügyvéd által képviselt Chinoin gyógyszer és vegyészeti gyár javára 680 pengő 71 fillér s járulékai erejéig 1929. évi október hó 24-én foganatosított kielégítési végrehajtás útján le- és felülfoglalt és 3604 P-re becsült következő ingóságok, u. m.: kapák, ásók, lapátok, rudvas, kályhák és mérlegek nyilvános árverésen eladatnák. Mely árverésnek a pápai kir. járásbíróság 1929. évi 9539. számú végzése foiytán 680 P 71 fillér tőkekövetelés, ennek 1928. évi október hó 1. napjától járó 11 % kamatai, Vs7o váltódíj és eddig bíróilag már megállapított költségek erejéig Pápán, Hal-tér leendő megtartására 1930. évi október hó 30-ik napjának délutáni 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881 :LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Pápa, 1930 október hó 14. napján. Ifj. Jílek Ferenc kir. bírósági végrehajtó. Pápaiak találkozóhelye az István király szálloda Budapest, VI., Podmaniczky-utca 8. sz. Nyugati pályaudvar mellett. TELEFON: (Interurbán) 202—43.294—34.— SÜRGÖNYCIM: Hotelist. Minden modern kényelemmel berendezett elsőrandu családi szálloda. Minden szobában központi fűtés, hideg, meleg folyóvíz és telefon. Lift. Szállodában kávéház, cukrászda és fodrászterem. A keleti pályaudvartól közvetlen villamos összeköttetés 2 és 46-os kocsikkal.