Pápai Hírlap – XXII. évfolyam – 1925.

1925-07-18 / 29. szám

Vasárnap a Hadviselt Iparosok javára a Kinizsi a CSE csapatával játszik a Hadviselt Iparosok ezüst serlegéért. A Kinizsi legerősebb ellenfelét hozza le a mérkőzésre, amely egyúttal revans is akar lenni a tavaszi 2 :10-es eredményért. — Ugyancsak vasárnap a pápai Törekvés Fotball Club barátságos mérkőzést tart a Szergényi Sport-Egylet fotball csapatával Szergényben. Zürichi jegyzés julius 16-án. Korona: 0.0072.55 A Magyar Nemzeti Bank valutaárfolyamai. Dollár . . 70460—71390 I Líra . . . 2645- 2667 Szokol . . 2105— 2121 Osztr. schill. 9985—10065 Dinár . . 1224— 1246 | Svájci frank 13800-13900 Lei . . . 345— 349 j Francia frank 3363— 3393 Pápai terménypiac julius 17-én. Buza új . 360000-365000 I Zab . . 450000—460000 Rozs új . 310000—315000 Kukorica. 320000—340000 Árpa új . 290000—300000 j Burgonya 150000-160000 Állami anyakOnyvi kivonat. Születtek: Jul. 13. Mezei Gyula asztalossegéd és neje Horváth Ilona fia: Gyula, rk. — Kovács Iván szabó és neje Völker Erzsébet fia: Zoltán, ev. — Szűcs József kőmivesmester és neje Polgár Erzsébet fia: József, rk. — Szerencse István kocsis és neje Pölöskei Mária fia: István, rk. — Stahl Rozália szövőgyári munkásnő fia: István, rk. Jul. 14. Hencz Ferenc kanász és neje Kovács Mária fia: halvaszületett. Jul. ,15. Frankfurter Samu kereskedő és neje Bodanszki Heén leánya: Margit, izr. — Horváth Miklós földmivelő és neje Németh Ilona leánya: Ilona, ref. Jul. 16. Kerekes János vasúti mozdonyvezető és neje Keller Krisztina fia: László, ref. — Balog Károly honvédtüzér és neje Budai Teréz leánya: Gizella, rk. — Pfeifer József műszerész és neje Dringler Matild fia: Tibor, izr. Meghaltak: Jul. 10. Özv. Polgár Józsefné Szabó Erzsébet földmivelőnő, rk., 82 éves, mellhártyalob. Jul. 11. Halbik Árpád, rk., 1 hónapos, veleszületett gyengeség. — Horváth Sándor napszámos, rk., 67 éves, szivbaj. Jul. 14. Balogh Gyuláné Kovács Mária dohánygyári munkásnő, rk. 22 éves, tüdővész. Jul. 15. Özv. Szőke Gáborné Borbély Karolin napszámosnő, ref., 62 éves, agyvérzés. Jul. 16. Szabó Imréné Dolgos Ilona cipészsegéd neje, rk., 22 éves, tüdővész. Házasságot kötöttek: Jul. 11. Petrakovics János kocsis, rk. és Samu Mária cseléd, rk. — Bősze Ferenc ácssegéd, rk. és Herczeg Rozália gyári munkásnő, rk. Jul. 14. Mórocz Imre földmivelő, rk. és özv. Meizer Istvánné Takács Rozália földmivelőnő, rk. A kiadóhivatal vezetője: Nánik Pál. Pápa, 1925. Főiskolai könyvnyomda. — Felelős vezető: Nánik Pál. Látogassa meg a 9. BÉCSI NEMZETKÖZI VÁSÁRT (Őszi vásár) 1925. évi szeptember 6—12. (műszaki vásár egy nappal tovább.) 7000 kiállító 16 államból ajánlja legérdekesebb újdonságait versenymentes árakon 1 125.000 látogató az összes európai és tengerentúli államokból! Legnagyobb választék bécsi különlegességekben. Jelentős menetdíjkedvezmény a magyar és osztrák vasutakon, valamint a Dunán. Határátlépés egy utlevélvizumbélyeg váltása ellenében 1 -50 osztr. schillingért (0'25 dollár) Felvilágosítások, vásári kimutatások és utlevélvizumbélyegek kaphatók: WIENER MESSE L fi. WIEN, VII. valamint a tiszteletbeli képviseleteknél. Pápa: Pápai Leszámítoló Bank Rt, Kossuíh-a. 22. Szállodai és vendéglői berendezés eladás! Mivelhogy a m. kir. államrendőrség pápai kapitánysága f. évi augusztus hó folyamán a Tirol-szállóba költözködik át, ennélfogva tisztelettel értesítjük a n. é. közönséget, hogy szállodai ém vendéglői üzletünket beszüntetjük s e nembeli berendezéseinket kiárusí t j uk. Eladásra kerülnek: székek, asztalok, ágyak, szekrények, divánok, ágynemüek, sörapparát, boroshordók, konyhafelszerelési cikkek, stb. Ugyancsak eladjuk: kitűnő fajborainkat is. Az eladás már most kezdetét veszi. Mészáros- és hentes-üzletünk azonban a régi helyén továbbra is fennmarad. Megköszönve a n. é. közönségnek irányunkban eddig tanúsított szives pártfogását, kérjük azt számunkra továbbra is fenntartani. — ígérjük, hogy jövőben is elsőrendű húsok, zsiradékok és mindennemű hentesáruk pontos és figyelmes kiszolgálásával igyekezünk a pártfogásra magunkat érdemessé tenni. — Kiváló tisztelettel: BOROCZKY TEST VEREK mészárosok és hentesek. A FŐISKOLÁI NYOMDÁT a tulajdonos ref. főiskola f. évi julius hó 1-től kezdve házi kezelésbe vette át, s annak vezetésével Tóth Lajos theol. tanár nyomdafelügyelőt és Nánik Pál eddigi művezetőt bizta meg. Mindennemű nyomtatványok megrendelése ezután közvetlenül Főiskolai nyomda Pápa, Petőfi-utca 13. sz. alá intézendő. (Telefon 131.) Vasárnap julius hó 12-én megjelent az UJSAG AZ UJSAG RÉSZVÉNYTÁRSASÁG KIADÁSA Budapest, V., Vilmos császár-ut 34. 321/1925. végr. sz. Árverési hirdetmény. Alulirt bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezennel közhirré teszi, hogy a pápai kir. járásbiróság 1925. évi 4202. számú végzése következtében Kaufmann Henrik pápai lakos javára 525.000 korona s járulékai erejéig 1925. évi január hó 19-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján leés felülfoglalt és 42,900.000 K-ra becsült következő ingóságok, u. m.: gépek, cipők, nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a pápai kir. jbiróság 1925. évi 2254. számú végzése folytán 525.000 korona tőkekövetelés, ennek 1925. évi december hó 16. napjától járó 18°/ o kamatai és eddig biróilag már megállapított költségek erejéig Pápán, Salétrom-utca, folytatólag Liget-utca leendő megtartására 1925. évi julius hó 20-ik napjának d. u. 3 órája határidőül kitüzetik és ahhoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881 : I LX. t.-c. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett a legtöbbet ígérőnek, szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és felülfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-c. 102. §-a értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Pápán, 1925. évi junius hó 25-én. Eladó és beköltözhető ház és szőlő lakóházzal, Pápán. Modern 4 nagy szoba, fürdőszoba, konyha, kamra, száraz pince, parkírozott udvar, Vörösmarty-utca 15. szám. Az Öreghegyen, a várostól 8 percre, 3 hold termő szőlő, szép gyümölcsös, télen is lakható szép lakóház, 2 nagy szoba, konyha, présház, istálló, kocsiszín, felszerelés, szép terméssel eladó. — Bővebbet a tulajdonosnál : Hénel, Pápa, Vörösmarty-utca 15. Ugyanott országos méretű kaptárak és méhek eladók. 862/1925. sz. MezBlak község elöljáróságától. Árverési hirdetmény. Mezőlak község képviselőtestületének 6. kgy. 21/1925. számú határozata alapján közhirré tesszük, hogy a község talajdonát képező korcsmahelyiség a hozzátartozó melléképületekkel együtt, 1925. évi augusztus hó 15-én délelőtt 9 órakor a mezőlaki jegyzői irodában nyilvános árverésen bérbe fog adatni. Árverési feltételek az érdeklődők által a jegyzői irodában, a hivatalos órák alatt betekinthetők. Mezőlak, 1925 julius 4. Tóth Kálmán Tapsonyi Gábor jegyző. biró. WEBER ALBERT Pápa, Czelli-út 3. sz. gépraktárában r r mindenféle VARROGEPkaphat6 egy évi részletfizetésre előleg nélkül is, teljes jótállás mellett. Állandóan nagy raktárt tartok sülyesztő Central-Bobbin 2 és 5 fiókos, első gyártmányu, golyós csapággyal, csapó-asztallal ellátott varrógépekben. Kapható továbbá azsurozó gép, mindenféle iparosgép, balkaru, simatüző és szabógépek, térdemelöyel és csapó-asztallal. — Himzéstanítás ingyen Gazdák részére 3 évi részletre szivógázmotorok, gőzgépek, vetőgépek, konkolyozók, ekék, fogasok, szecska- és répavágók. Gépszíjak napi árnál olcsóbban! WEBER ALBERT Pápa, Czelli-út 3- szám-