Pápai Hirlap – I. évfolyam – 1904.
1904-01-30 / 5. szám
Dunántúli Jelzálogkölcsön és Személyhitel Forgalmi Intézet PÁPA, Uj-utca 135. szám. PöldL"birtokos urak! Előnyös feltételű és magas összegű pUF^ törlesztéses készpénz-kölcsön az egyedüli eszkösz, amelvlyel a földbirtokos azon helyzetbe jut, hogy sokoldalú kötelezettségeinek eleget tehessen, mert ezen törlesztéses kölcsönök 4 n/ 0-os évi részletekkel már törlesztetnek is, tehát a beruházás jellegével birnak. De ezen kölcsönöknek item csupán az az előnye, hogy olcsók, lianem hogy magas összegekben is engedélyeztetnek, a helyi viszonyok figyelembe vételével megállapított bírtokértéknek 3/ 4 részéig is nyújtatnak s fizettetnek ki azok — nem záloglevelekben, hanem készpénzben. Gyors egymásutánban súlyos csapások érték a közelmúlt esztendőkben a földbirtokosokat, mi sem természetesebb tehát, hogy gyors segítségre van szükségük, nehogy a reájuk nehezedő terhek súlya alatt összeroskadjanak. Ezek tudatában intézkedtünk már jó előre is akként, hogy a törlesztéses kölcsönöket két hét leforgása alatt, tehát oly rövid idő alatt szavaztassuk meg, hogy mihamarabb teljesíttessenek oly beruházások, ami által a birtok jövedelme fokoztassék annyira, hogy egyedül a jövedelemszaporulat és az eredményezett kamatmegtakarítás legyenek hivatva a kölcsönt amortizálni. Nehogy tehát részéről ezen kedvező alkalom kihasználatlanul hagyassék, az iránt keressük meg, hogy a birtokát terhelő kölcsönöknek bélyeg- és illetékmentesen leendő konvertálása végett, a birtokaira vonatkozó telekkönyvi kivonatokat és kataszteri birtokiv-másolatokat hozzánk sürgősen beküldeni szíveskedjék. Visszafizetési módozatok: minden 100 korona után félévenként tőketörlesztés kamattal együtt fizetendő: 75 évi időtartamra 2.—°l 0 I 65 évi időtartamra 2.25°\ 0 I 45 évi időtartamra 2.75°l 0 I 35 évi időtartamra 3.04°l 0 I 25 évi időtartamra 3.59°l 0 I 15 évi időtartamra 4.75% 70 „ „ 2.18 „ | 50 „ „ 2.35 „ | 40 „ „ 2.90 „ \ 30 „ „ 3.23 „ | 20 „ „ 3.95 „ | 10 „ „ 6.37 '„ Kiváló tisztelettel: a Dunántúli Jelzálogkölcsön és Személyhitel Forgalmi Intézet (Pápán, Uj-utca 135. szám). Adós tartozását bármikor visszafizetheti, az intézet nem mondliat fel. A pápai Iskolai Kim báli meghívók, táncrendek, névjegyek, eljegyzési és esküvői értesítések s mindennemű nyomtatványok csinos kiállításban, gyorsan és jutányos áron készíttetnek. Vidéki megrendelések pontosan elintéztetnek. Megrendeléseket elfogad rr könyvkereskedő', a főisk. nyomda kezelője, Pápa, Fő-utca 50. sz. Lakatos-üzlet átvétel. Alulírott tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, liogy boldogult atyámnak CSŐSZ FERENCNEK Vásártér-utca 490. sz. alatt levő gép- és lakatos-üzletét át* ettem s mindennemű e két szakmába vágó munkát elvállalok. Pápán, 1904 január hó. Csősz Nándor gépész és lakatos. QP ^gf^xse^} LEGJOBB VARROGEPEK eredeti D Üli KOPP és PFAFF gyártmány 31 iiidenféle rendszer! Himzőgépek! — — — Részletfizetésre is! M SJ HÁNAÜER ZOLTÁN r» r Egy ügeti kert Bővebbet Dr. HOFFNER SÁNDOR ügyv. irodájában. Vv* jKET. |£J m GANZ ES TARSA R. T. villa m o s osztály et. Elektromos világítási berendezések felvételét és költségvetését díjtalanul készíti. Pápa város megbízásából kifolyólag a csatlakozó vezetékek megkészítésére vállalkozik. A berendezések felülvizsgálását és összekapcsolását az utcai hálózattal kizárólag és díjtalanul eszközli. Jelentkezéseket elfogad a GANZ-gvár építésvezetősége Petöíi-útca 189, valamint HANAUER ZOLTÁN vaskereskedő. Ugyanott nagy választékban láthatók világítási testek, diszes csillárok. elektromotorok, ventillátorok, stb. pSISB
