Pápai Hirlap – I. évfolyam – 1904.

1904-10-29 / 44. szám

PÁPAI HIRL MEGJELENIK MINDEN SZOMBATON. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Jókai Mór utca 856. sz. Előfizetési árak: Egész évre 12, félévre 6, negyedévre 3 K. Egyes szám ára 24 fillér. Laptulajdonos és felelős szerkesztő: KŐRÖS ENDRE. Előfizetések és hirdetések felvétetnek Kis Tivadar, Kohn Mór fiai és Wajdits Károly urak üzletében, valamint a kiadóhivatalban. Lakásmizériánk. Ez a szó: mizéria, alaposan ráillik lakásviszonyainkra. Alig van valamire való város hazánkban, ahol á lakók annyira éreznék a lakáshiány elkeserítő következményeit, mint a mi városunkban, a modernül haladó Pápán. Nem ismeretlen a helybeli lakásbérlők előtt az az állapot, hogy igen gyakran sz$k, beosztásnélküli, nedves és alacsony szobákban kell magokat meghuzniok drága lakpénzért, amelyért még egészséges udvari levegőt sem szívhatnak, mert vagy nincs udvar, vagy van ugyan, de olyan kicsiny, hogy több tagból álló családnak egyszerre megpihenni benne nem lehet nyári nap délutánján. Ha végig nézzük városunk összes bérlakásait, az ezernél többre menő e lakások között aránylag keveset találunk olyat, amelyik az egészségügyi követelményeknek mindenben megfelel. Eltekintve a fentebb említett hiányoktól, igen sokban ijesztő mértékben hanyagolják el a tisztaság törvényeit is. A szemét, a piszok, s egyéb kellemetlen kigőzölgésü dombok ott rontják a szűk udvarba szorított levegőt. Az u. n. csatorna pedig lassan folydogál végig, amíg birja, majd elakad s bűzlik a kis udvar közepén, a lakók ablakja alatt. Es ezt a Keletre valló állapotot a lakóknak türniök kell. Türniök kell azért, mert nincs egyébként derék hatóságunkban bátorság oly terv kieszelésére, amely hivatva volna e képtelen helyzeten segíteni*, nincs a tőkével rendelkező városi polgárainkban vállalkozási kedv biztos és jövedelmező bérházak építésére, végül nincs összetartás a helybeli hivatalnokok között, akik, ha vállvetett munkával és kölcsönös bizalommal érdeklődnének egymás sorsa, dolgai, anyagi s erkölcsi viszonyai iránt, máirégen rájöttek volna arra a gondolatra, hogy Pápán a tisztviselőknek, más városok mintájára, egy vagy több telepen, ha másképpen nein

; hát elévülő kölcsönre magánházakat kellene építtetniÖk saját használatukra. E kérdésben az összes javítási hajlam abban merült ki, hogy a város egy új városrész számára vett a vasút mellett jó nagy telket. Azonban oly szerencsétlenül választotta meg a helyet, hogy oda soha, de soha építeni az egészségét szerető s pénzét biztos kamatokra befektetni tudó gazda nem fog. Nem a városi középponttól való távolsága a fő hiba, ez nem nagy baj, hanem a talaj vizenyős volta, amely a száraz és erős fundamentomu építkezést igazán kétségessé teszi. Baj az is, hogy — ami megbocsáthatatlan hiba — egyenes utca alig van benne, holott új községrészt anélkül alkotni, hogy ott egyenes vonalban ne kellene futnia minden utcának, ma már sehol az országban nincs szokásban.. Ezt az intézkedést követeli nemcsak a közlekedés simább lebonyolítása, hanem az egészség is, amelynek föltételei közé tartozik az * Köztisztasági szempontból majd segít rajta a lejebb érintett csatornázás. Szerk. utcák tisztántartása, a piszkos vizek könnyű lebocsátása stb., amit götbe utcákon nehéz jól végrehajtani. Amely város pedig a közegészség ügyéért oly sok áldozatra hajlandó, mint Pápa is, s amely város 500 — 600 ezer koronába kerülő csatornázással akar lendíteni nemsokára egészségügyi állapotain, annak a görbe utcák teóriáját nemcsak az új, de a régi városrészekben is perhorreszkálnia kell. Nem szemrehányás akar ez lenni, mint inkább figyelmeztetés arra, hogy nem elég a lakásmizériákon segíteni akarni egy új városrész megteremtésével, hanem ennek az új telepnek mindenképpen alkalmasnak, vonzónak s mintaszerűen szabályozott útvonalunak kell lennie. E kellékek nélkül kárba vész minden jóakarat s marad a mizéria tovább. Hasonlóképpen nem sokat várunk a városháztól kiinduló ama — egyébként szép — tervtől sem, amely a K o s s u th Lajos utca megnyitásával, illetve ez utca megnyitásával kapcsolatban új bérházak építésével akarna a mostani lakásviszonyokon segíteni. Ha akadna vagy pénztár, vagy magánvállalkozó, aki itt nem uzsorakamat rendszer szerinti bérházakat építene, az esetben valamelyest e téren javulna helyzetünk. Azonban erre mindezideig akarat az illetők részéről nem mutatkozott. Azt pedig, hogy maga a város sajátítsa ki azon kérdéses telkeket s ő építsen bérházakat, sok okból kifogásolni. lehet. Mi e kifogásokat, mert nem ide tari „PÁPAI HÍRLAP" TÁRCÁJA. Margit dalaiból. I. Te rólad régtől énekelni vágyom Előttem látlak mindig tégedet. Oly tiszta vagy, mint fenn a kék egek S fehérlő hó a csendes rónaságon. A kis madár dalolhat fenn az ágon Költők vigan, vagy búsan zengenek. Én hallgatok csak hosszan csüggeteg Felőled, Margit, drága boldogságom. Miről e lant is pendül könnyeden A bút vidáman, dallal szenvedem S rólad beszélni húrom nem tanul. Rád gondolok s csendes magányba járok A két szemembe forró könny szivárog Szeretlek én kimondhatatlanul. II. Az égbe nyúló büszke sziklaparton Megállt egy lány merengve hajdanán. Elandalgott a síró hab szaván És nézte, mint pirúl a csendes alkony. Az égi béke irva volt az arcon, Ártatlan szépség termetén, haján. „Fehér virágszál nyílik ott talán!" Súgá a tenger hosszasan kitartón. Margit! te állasz a magasba' szépen, Tekintetednek felgyúló tüzében A boldogságom — úgy-e az? — ragyog? Margit! sóhajtják édes tiszta vágyban S rólad beszélnek elmerengve lágyan Ábrándjaim, e suttogó habok. Hegedős. Lipcsei levél. — A Pápai Hirlap eredeti tárcája. — Lipcse, 1904 október~25. Kedves szerkesztő úr, becses engedelmével Írogatok itt egyről-másról, nem azért, mintha valami falrengető vagy soha nem hallott mondanivalóim volnának, hanem mert jól esik legalább így szellemileg áthidalnom a rengeteg távolságot innen hazáig s aztán csendes kisvárosunk kedves újságolvasójának sem lesz talán kellemetlen egy-két percre képzeletben áttenni magát egy igazi német nagyváros zajos életbe. Nem akarhatok természetesen rendszeres képet nyújtani ily nagyvárosról, ez szörnyen nagy munka volna; csak kikapok néhányat az itt kapott impressziókból. Ilyenekben ugyancsak van része mindjárt útközben annak, aki — mint én is — néhány nappal előbb még a vidéki kisváros andalítóan csendes és nyugodt életét élvezte és akit a vonat a szép magyar föld idillikus mezőiről, szalmafödeles tanyái és csendes falui mellől hozott ide. Bús merengéssel néztem ki a vasúti kocsi ablakán, szemeim vágyódással keresték a legelésző nyájakat, Sirolin,, vosX™ hatatóste"; tüdőbetegségeknél, légzőszervek hurutos bajainál úgymint idült bronchitis, szamárhurut és különösen lábbadozóknál influenza után ajánltatik. ágyat és a testsúlyt, eltávolítja a köhögést és a köpetet és megszünteti az éjjeli izzadást. — Kellemes szaga és jó ize miatt is szeretik, A gyógyszertárakban üvegenkint 4*— kor.-ért kapható. — Figyeljünk, hogy minden üveg alanti céggel legyen ellátva: F. Hofímann-La Roche & Co. vegyészeti gyár Basel (Svájc). Emeli az étvá, a gyermekek