Pápai Független Kisgazda – III. évfolyam – 1947.

1947-07-12 / 28. szám

bizonyítványt kapnak. Az iskola elvégzése szakirányú főiskolai tanulmányokra, továbbá minden olyan állás elnyerésére képesít, amely érettségihez van kötve, továbbá az ifjakat jó gyakorlati gazdákká is neveli. A végleges beiratások szeptember 4—5—6-án lesznek. Mezőgazdasági Középiskola igazgatósága. Minden traktortulajdonosnak és üzembetartónak be kellett jelenteni a tulajdonátképező, vagy birtokában lévő bármilyen mezőgazdasági célra készült traktort, traktoros talajmívelő gépet, traktorroncsot stb. Akik a hivatkozott rendeletben előírt bejelentési kötelezettségüket annakidején bái mi okból elmulasztották, a rendeletbén előírt bejelentést közvetlenül a Földmívelésügyi Minisztérium gépesítési ügyosztályhoz címezve mielőbb tegyék meg és bejelentésükben akár vétkes, akár vétlen mulasztásuk igazolását is terjesszék elő. A bejelentés elmulasztása miatt a megtorló intézkedések folyamatbatételét esetenként külön intézkedésnek tartja fenn a Földmívelésügyi Miniszter Úr. Felhívás. A Belügyminiszter Ür 13/96. eln., 1947. IV./4. b. sz. rendelete alapján felhívom, a Pápa m. város és járás területén tartózkodó mindazon lengyel állampolgárokat, akik 1939. év óta tartózkodnak Magyarországon, hatóságomnál a délelőtti órákban hétköznap f. évi július hó 15-éig személyesen jelentkezzenek. Nem jelentkezés esetén a megadott határidő után az illető lengyel állampolgárt toloncolás utján az ország területéről azonnal kiutasítja. A kapitányság vezetője. Várost hírek és közlemények Az elmúlt hét végén, úgy a cséplőgéptulajdonosok, mint a cséplési ellenőrök letették az esküt a polgármesteri hivatalban és megkaptak a szükséges utasításokat. Ezzel kapcsolatban olyan hírek keletkeztek, hogy a legújabb miniszteri rendelet szerint az idén már nem kerül sor a cséplési ellenőrök működésére. Ezek a híresztelések nem felelnek meg a valóságnak 1 A Főispán Úr legújabb körlevele értelmében, amelyet a Közellátási hivatalhoz küldött, félreérthetetlenül megszabja a cséplési ellenőrök munkakörét, tehát Július 10—13. Csütörtök—vasárnap. Greta Garbó idei egyetlen filmje! Kettős szerepben, száz arccal! Greta síel, Greta úszik, Greta csábít, Greta táncol, Greta ismét nevet! Jl Kétarcú nö Partnere: MELVYN DOUGLAS. Július 14—15. Hétfő—Kedd. Magyar film felújítása! Ez a villa eladó Főszerepekben: Csikós Rózsi — Kabos Gyula. Július 17—20. Csütörtök—vasárnap. Bemutatjuk a Metró büszkeségét egy film, melyről mindenki áhítattal beszél! Mrs. Miiiiv<er Főszerepekben : Green Garson és Walter Pidgeon. Új előadás-kezdések : Hétköznap : fél 6 és fél 8 vasárnap és ünnepnap fél 4, fél 6, fél 8 órakor. Jegyelővétel mindennap d. e. 11-től l-ig és 1 órával az előadások előtt. Tüzelőanyagot, építőanyagot, faszenet, műtrágyát. mezőgazdasági üzemanyagot, kenőolajokat, benzint, petroieumot. gázolajat, kenőzsírokat, kocsikenőcsöt legolcsóbban a gyári lerakatnál kaphat. Szendrői Pál építő-, tüzelőanyag, petróleum és ásványolaj kereskedő Pápa, Korona-utca 31. sz. Telefon: 12-95* Péti Nitrogénmüvek Részvénytárs. ásványolaj lerakaía. A Török Bálint-utca^ 5. sxámú bombasérölt ház eladó. Az egész épület azonnal elfoglalható. Bővebbet Böröczky Testvérek húsüzemében, Szent István-út 6. sz. a beosztott ellenőrök foglalják el helyüket, mert ebben a pillanatban még nincs kormányrendelkezés az ellenőrzés megszüntetéséről. * A Közellátási Hivatal felhívja a lakosság figyelmét az alábbiakra. Akik nem vágtak sertést, azok július, augusztus és szeptember hónapra 30 dkg. zsírt kapnak a hentes üzletekben 2'58 Ft-ért, a következő jegyekre: Július havi 70. sz. jegy 1. szelvényére, vagy a 210. sz. jegy V. szelvényére. Minden személy 35 dkg. margarint kap a hentesüzletekben 266 Ft-ért, a július havi 70. sz. jegy I szelvényére, a július havi 70. sz. jegy II. szelvényére és a júl.—szept. havi 210. sz. jegy F. szelvényére. A városi adóhivatal, felhívja az érdekelt adózók figyelmét arra, hogy az 1947. év második felében járó jövedelemtöbbletadó bevallást f. évi július 31-ig a törvényes következmények terhe mellett kötelesék leadni. Nyomtatvány a v. adóhivatalnál kapható. Felhívás. A városi adóhivatal felhívja mindazokat a mezőgazdákat és földbérlőket, akik gazdaságukban idénymunkásokat, (cukorrépa, aratási, cséplési stb. munkásokat) alkalmaznak, hogy munkásaikat a fenti hivatalnál jelentsék be. Mulasztókat a Gyermekkocsik m inden n emü javítását vállalom. Mély- és sportkocsik, gyermekkerékpárok raktáron.Tisztelettel Tompát József gyermekkocsi-készítő — Ruszek-utca. Bejárat a Fő-térré-1. Pápa m. város polgárme

sterétől. 5.276/1947. Hirdetmény. A magyar Belügyminiszter Úr 194.998/1947. B. M. JV./l. számú rendeletével elrendelte, hogy kitelepítésre kerülő svábok és idegen állampolgárok mezőgazdasági munkákat csak ott vállalhatnak, ahol a munkák elvégzésére elegendő magyar állampolgár munkavállaló nem áll rendelkezésre. Idegen állampolgár csak a 100.000/1930. B. M. számú rendelet alapján kiállított munkavállalási engedély birtokában vállalhat mezőgazdasági munkát. Bármely tartamú aratási és cséplési, vagy három napnál tovább tartó bármely munkára, csak olyan munkavállaló alkalmazható, akit a munkaközvetítő hivatal közvetített. Kerekes János s. k. polgármester. 8720/1946. M. E. sz. rend. 15. §-s alapján büntetik, Pápa, 1647. július hó 7-én. Kisebb húsfeldolgozó gépek eladók (Zúzó, daráló, motQrral és felszerelssal együtt). Cím a kiadóhivatalban. Beszámoló a labdarugó idényről. A tavaszi fordulóban Nagyfi és Matusek védte a bajnokcsapat hálóját, felváltva. Igaz nem nagyon tették őket próbára az ellenfelek csatárai, de mindkettőjük jobb teljesítményt nyújott, mint az ősszel. A hátvédhármasból véleményünk szerint Burján volt a legjobb, de Vastagh is minden dicséretet megérdemel. Horváth nagyon visszaesett és csak a szezon végére mutatta meg azt, amit az őszi játék után joggal elvárt tőle a közönség. Si monnak szokatlan volt a balhátvéd posztja, de így is megállta a hejyét A két fedezet, Liscsei és Hoffmann egymást multák felül. Nem túlozunk, ha őket tartjuk a csapat legjobbjainak. Liscsei fáradhatatlan munkabírását különösen a döntő jelentőségű komáromi mérkőzésen volt alkalmunk megcsodálni. A csatársor a sok gól ellenére, a tavaszra egy kissé elhalványodott. A híres jobbszárny kevés mérkőzésen játszott olyan meggyőzően, mint ahogy vártuk. Úgy látszik a fiataloknak egy kicsit fejükbe szállt a dicsőség. Raueh gólképessége nagy érték. Kár, hogy az összekötők nagyon elhanyagolják. Bolla tapasztalt, higgadt játékával jól fogta össze a csatársort. Orbán a tavasszal a csatársor egyik legjobbja volt, csak az a kár, hogy vannak napjai, amikor nem veszi komolyan a^átékot. Bódai szükségmegoldásként került a csapatba, de úgy belejött, hogy Bolla alig tudta visszaszerezni helyét tőle. (Következő számunkban folytatjuk.) /lz elmúlt f>ét sporteseményei Perutz II.—Ácsi SE 7:1 (3:0). A Perutz fiatalok nagyszerű játékkal, megérdemelten győztek még ebben az arányban is a szintén fiatal erőkből álló ácsiak ellen. Perutz II.—Műselyemgyár (M.-óvár) 1:1 (0:0). Nagyszerű játékot és igazságos eredményt hozott a mérkőzés. Vasukilca 17. sz. Sk eladó. Bővebbet Némelli Józsefnél, Baühyány-utca 18. sz. Egy Jókarban levő Opel-Adam gyártmányú féltonnás kis tehergépkocsi eladó Madarász Jenőnél Bódén — Ajka melleit. Kényelmes autózás. Ha kényelmesen és olcsón akar autózni, okvetlen keresse fel: Berhidai Sándor autóst Pápa, Főiskola-utca lé. sz., vagy ; telefon: 12—15. szám. Éjjel-nappal úgy helyben, mint vidékre. Hálanyilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen, szeretett, drága kislányunk temetésén megjelentek, a sírjára virágot helyeztek, nagy bánatunkon enyhíteni szívesek voltak, ezúton mondunk hálás köszönetet. Nagy Dániel és családja. Állami anyakönyvi kivonat 1947 július 2—július 8-ig. Születtek: Gombás József téglagyári anyagkezelő és Körmendy Ilona fia : LajosMihály Dezső, rk. — Füstös Sándor szabó és Szedlmayer Erzsébet fia; Sándor Dezső, rk — Nádasdi Géza szövőgyári munkás és Birkás Ilona leánya: Ilona, rk. — Házasságot kötöttek: Kövi Imre napszámos, rk. és Varga Ilona háztartási alkalmazott, rk. — Döbröntei János géplakatossegéd, ev. és Pálfalvi Gizella szövőgyári munkásnő, rk. — Rittenbacher Lajos szobafestősegéd, rk. és Nagy Mária fonógyári munkásnő, rk. — Sági Sándor segédmunkás, rk. és Gerecs Juliánná szövőgyári munkásnő, rk. Meghaltak: Nagy Mária, ev., 10 hónapos, kanyaró. — Özv. Schőn Zoltánné László Karolin, ev., 55 éves, szívbillentyűelégtelenség. — Ónódy Béla nyug. máv. felügyelő, rk., 62 éves, agyvérzés. EBBUMHHI^B— MBHB i^iHIHWitfMWMMBfl^gHMHBg Laptulajdonos: FÜGGETLEN KISGAZDA-, FÖLDMUNKÁS- ÉS POLGÁRI PÁRT Főmunkatárs: Gerendí László. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Széchenyi-tér 5.—TELEFON: 13— 14. Kiadásért felel: Szalay Károly.