Pápai Független Kisgazda – I. évfolyam – 1945.
1945-11-17 / 3. szám
SPORT SVSE—Perutz SC 2 2 (2:1) Bajnoki, vezette: Kovács. Sopronban az SVSE új gyepes sporttelepén erős iramú mérkőzést vívott egymással a két jóképességű csapat A játékot inkább a küzdelem, mint a szépség jellemezte. Az erősen csúszós pályán szép játék nem tudott kialakulni. Az SVSE játékosok kapndk előbb lábra; támadásaikat azonban a Perutz védelem biztosan hárílja. Egy ellentámadás során Limperger kiugratja Magyarig ő néhány lépést tesz a labdával s a kifutó Mátrai feje felett a hálóba emel. Pompás csatárteljesítmény volt. Nem sokkal később sarokrúgásból egyenlít az SVSE. Szemes íveli a labdát, Németh mesterien hátrahúzta s Pados fejj^ a hálóba juttatja. 5 percen belül a vezetést is megszerzik a soproniák. Szemes meszsziről rúgott, beadásnak szánt lab dáját Nagyfi elnézi s ez a feje felett a halóba hull. A II. félidő 15 percéig az SVSE irányítja a játékot. Etiől kezdve feljön a Perutz. Limperger egyéni játék után a hálóba lő. A mérkőzés további részében a pápáiak vannak fölényben, az eredményen azonban változtatni nem tudnak. Bírálat: A csúszós gyepes talajon az SVSE otthonosabban mozgott. A mérkőzés nagyobb részében fölényben is voltak. A Perutz kevesebbet, de veszélyesebben támadott. Az SVSE-nél a közvetlen védelem és Németh, a Perutznál Kilián, Horváth, Limperger és Burián tűntek ki. A bíró jól végezte feladatát. A Kinizsi ellenfele a Győri II. ker. táviratilag lemondta a mérkőzést. Katonai vegyes—Perutz II.3 3(1:1) A Viasz utcai kettős tekepályán nemrégen rendezték meg a Pápa város 1945. évi 200 as telidobás bajnoki viadalát, niel>en népes mezőny vett részt. A bajnoki verseny izgalmas légköiben folyt le és azon a következő eredmény alakult ki: Bajnok: Horváth Sándor 814 fával. Országos viszonylatban is elsőrendű eredmény. 2. Kenyeres 779 fa. 3. Polgár 760 fa. A versenyBEfUtlDAI U5TÜÉ8E8 nikkelező és cromozó üzeme Boldogasszony útja 8. (az udvarban) Vállal: vaslemezek rezezését. horganyzását, kei ékpárok, motorok, varrógépek, orvosi műszerek, evőeszközök, úgy éles, n int tompa tárgyak nikkelezését és cromozását. ben 13 induló vett részt, akik fej-fej melletti küzdelemben viaskodtak a jó fa eléréséért. Sportirodalom : Dr. Kovács Ferenc rendőifogaimszó tollából értékes sporttanulmány jelent meg „Alakzat, vagy Rendszer ?" címmel. Dr. Kovács neve országosan közismert az úgynevezett „rendszervitákról", melyekben a „WM rendszerrel" szemben a támadó szel'emü stílusos játék mellett tört lándzsát. A sportvezetők és játékosokon kívül figyelmébe ajánljuk minden mérkőzé&láiogatónak e könyvet. Ennek elolvasása után bizonyára más szemmel nézik majd a mérkőzéseket. Megjegyezzük még, hogy e sporttanulmányra a pesti újságok is felfigyeltek. V Hirdetmény A Földigénylő Bizottság a tókerti házhelyeket kiosztja. Akik itt kérlek házhelyet, azok 1945. november 21-én a Bizottság helyiségében (Eötvös u. 11. sz.) alatt telkük átvétele végett jelentkezzenek, Egyidejűleg befizetendő mérnöki tervezási és ^kimérési költsegek fejében a 250 n. öles házhelyek után 2120 P az 500 n. öles házhelyek után 4000 P. Bizottság nevében Ihász József elnök, PÁPA VÁROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI HIRDETMÉNY A városi adóhivatal felhívja azon egyéneket, akiknek Budapest székesfőváros bármelyik közkórházában 1945 évi november hó 1 napját megelőző időből kórházi ápolási költség hátralékaik vannak, azoknak rendezése ügyében jelenjenek meg saját jól felfogott érdekükben a hivatal Főtér 16. II. emelet 2 ajtószám alatti helyiségében. — Ugyanis ezen ápolási köl ség hátra'ékokat legkésőbb 1945. évi december hó 31 -éig a régi mérvben lehet megfizetni. Városi Adóhivatal. FELHÍVÁS 1 A magyar pénzügyminisztérium 122.350/1945 VII. számú rendelete alapján értesíti Pápa megyei váro« adóhivatala az adózókat, hogy vagyonadó és társulati vagyonadó bevallásukat legkésőbb november hó 25. éig a fenti hivatalnál félté len adják be. A vagyonadóra és a tár ulati vagyonadóra az eddig fennálló rendelkezések továbbra is érvényben vannak. Az 1945. évi vagyonadó beJiyiM^EfflBWKHlBB^BBBSi^lliíffil^JBfflí Si IBSS^y^^Ml Tollat; s zőrmét és mindenfajta állati bőröket veszek. Lőwy és Bachrach PÁPA, Vásár utca 3. szám. vallásban az 1944 decea ber hó 31.-i vagyonállapotot kell feltüntetni. Bevallást köteles tehát adni minden olyan természetes és jogi személy, akinek, vagy amelynek adókö.eles vagyona a tőketartozások levonása nélkül az 5000 pengőt meghaladja és jövedelemadó fiz tésre köteles. Jövedelemadó fizetésre nem köteles egyének pedig akkor, ha az adóköteles vagyona a 25.000 pengőt meghaladja. A vonatkozó rendelkezés szerint — mivel nyomtatvány rendelkezésre ! nem áll — az adózó saját maga köteles azt megszerkeszteni és klállí- j tani. Bővebb felvilágosítást a városi | adóhivatal ad. • • • HIRDETMÉNY. I Pápa megyei város polgármestere az érdekeltek tudomására hozza, hogy a kereskedelem- és közlekedésügyi miniszter hatáskörébe tartozó kereskedések és iparok jogosítványának elnyeréséhez a kérelmezőnek az alábbiakat kell igazolni: 1. rendelkezik-e megfelelő szakmai ismeretekkel és üzlethelyiséggel, 2. mivel foglalkozott eddig, 3. van-e valamilyen ipari képesítése, esetleg ilyen iparjogo.sítványa, 4. van-e már valamilyen kereskedés gyakorlására jogosító iparigazolványa, ha igen, milyen árúcikkel és kis- vagy nagykereskedésre szól-e, 5. háztartásában mennyi az ellátatlan családtagok száma, 6. hadigondozott vagy deportált-e, 7. az új magyar demokratikus hadseregben teljesített-e katonai szolgálatot, 8. személyével kapcsolatban méltánylást érdem ő körülmények forognak-e fenn, ha igen, melyek azok, 9. legközelebbi azonos üzletkörű kereskedés a bejelentett üzlethelyiségtől milyen távolságra van, nin:s-e esetleg ugyanabban az épületben, 10. a helyi gazdasági viszonyok indokolják- e a kérelem teljesítését. Fentieken kívül a kérelmező igazolni tartozik az ipar gyii-orolhatásának egyéb törvényes feltételeit is. Polgármester. HIRDETMÉNY. Pápa in. város közellátási hivatala felszólítja azokat a gazdákat, akik a 106.200/1945. K. M. sz. rendelet 1. §-a értelmében előírt kukorica beszolgáltatási kötelességüknek nem tettek eleget sürgősen szállítsák be a kukoricát kijelölt kereskedőhöz, mert ennek elmulasztása a beszolgáltatásnak karhatalommal való végrehajtását vonja maga után. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, akik szeretett fiunk, testvérünk temetésén megjelentek, sírjára ko szorút, virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Pintér-család. Nyilt-tér (E rovatban közöltekért semmiféle felelőfséget nem vállal a szerkesztőség.) Szitás Antal szőbósegéd adósságaiért és az átvett munkákért felelősséget nem vállalok. Szitás Antal né. ApróhirdetésekÁtc herélném Izsák a község (celii járás) határában levő 6412 négyí-zögöl szántóföldemet pápai kertes házért. Érdeklődni lehet Pápa, B^csor István u. 42. Sót kap jutái t,ul, aki egy szobakonyhás lakást szerez Pápán. É ce* lődni lehet Kertsor u. 17. Ingyen agyag sáro?áshoz kapható. Jókai u. 78. sz. Fölrligénylő Bizottság és Födmívis S:övetkezet azonnali belépésre jól gépelő tisztviselőt keres. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1945 nov. 9—14. Születtek: Orsik Zoltán kárpitosseg^d és Berki Mária leánya: Gizella rk., — Szőke Béla szövőgyári tisztviselő és Fekeíe Róza' leánya : Éva Márta rk., — Hochhausz Mihály gépkocsivezető és Lovászi-Nagy Erzsébet leánya: Erzsébet ik., — Ürge József magántisztviselő és Ihr g Erzsébet fia: László rk., — Sebestyén Rezső géplakatos segéd és Tóth Ilona leánya : Katalin ref. Házasságot kötöttek; Nagy István Mihály államrendőr g. kat. és Kiss Ida ref., — Keresztes István esztergályos segéd rk. és Kiss Lenke fonógyári munkásnő ref., — Nagy Zoltán magántisztviselő ref. és Bokodi Anna rk. Meghaltak: Varjú Sándor földművelő ref 68 éves, mirigysarcoma, — Hegyi József kovács rk. 54 éves, gyomorrák, — özv. Füstös Ferencné Nagy Lujza nyugbéres dohánygyári munkásnő rk. 77 eves, szívizomelfajulás, — Horvá h József gazdasági cseléd ev. 30 éves, hashi hagymáz, — T< snköly Jenő honvéd földművelő) rk. 17 éves, cukros húgyár, — Unger Iván Lajos rk. 13 napos, kelevénykór, — dr. Biranyai Ferenc ügyvéd ref 67 éves, inlluenza, — Kóczán Mária napszám )snő rk. 42 éves, karbunkulus sepsis, — Pintér István tanító rk 21 éves, hashi hagymáz, — özv. Rassy Gyuláné Orbán Márta rk. 92 éves, végelgyengülés. Laptulajdonos: FÜGGETLEN KISGAZDA, FÖLDMUNKÁS ÉS POLGÁRI PÁRT. Felelős szerkesztő: Dr. NAGY GYÖRGY, Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Széchenyi-tér 5. — Telefon 13—14. Kiadásért felel; SZALAY KÁROLY.
