Református nőnevelő intézet, Pápa, 1935

IV. A tanítónőképző-intézet az 1935—36. iskolai évben - 6. Fegyelmi állapot - 7. Tanítás

35 6. Milyennek látom én az ideális magyar tanítónőt? (Elmélkedés.) Német dolgozatok. /. osztály. 1. Tollbamondás: Das Wohnhaus. 2. Feleletek kérdésekre. Der Kopf. 3. Feleletek kérdésekre. Die Kleidung. 4. Fordítás. Kirchliche Feste. 5. Kérdésekre: Das Jahr und die Tage. 6. Fordítás: Der Frühling. 7. Fordítás: A lakóház. II. osztály. 1. Feleletek kérdésekre: Unser Dorf. 2. Emlékezetből: Hab Sonne c. költemény. 3. Feleletek kérdésekre: Im Volksgarten. 4. Fordítás: Az évszakok. 5. Emlékezetből: Abenteuer des Barons von Münchhausen. 6. Fordítás: Dornröschen. 7. Fordítás: Dem Lehrer. III. osztály. 1. Naturschönheiten unseres Vaterlandes. (Übersetzung.) 2. Goethe: Gedichte. (Aus dem Gedächtnis.) 3. Eine Sage aus den türkischen Zeiten. (Nach Fragen.) 4. Aus dem deutschen Altertum. (Übersetzung.) 5. Die Stadt Nürnberg. (Übersetzung.) 6. Ein Bild aus Berlin. (Nach Fragen.) 7. Mignon. (Extemporale.) IV. osztály. 1. Die Arbeit des Lehrers. (Übersetzung ins Deutsche.) 2. Dr. Faust in Leipzig. (Übersetzung.) 3. Th. Storm: Weihnachtsabend. (Inhalt des Gedichtes.) 4. Was haben wir von Lessing gelernt? (Aus dem Gedächtnis.) 5. Die Parabel der drei Ringe. (Diktat aus Lessings Nathan dem Weisen.) .6. Goethes Elternhaus. (Nach Fragen.) 7. Alexander Petőfi. (Extemporale.) V. osztály. 1. Wie erzog Gertrud ihre Umgebung? (Übersetzung.) 2. W. Rein. Die Volkserziehung nach dem Kriege. (Inhalt eines gelesenen Artikel nach Fragen.) 3. Die Familie als Erziehungsgemeinschaft. (Nach H. Lietz. — Übersetzung.) 4. Paul Georg Münch. (Aus dem Gedächtnis.) 5. Bilder aus dem Leben der unterdrückten Schweizer Waldstätte. (Extemporale.) 6. Frühlingserwachen. (Freier Aufsatz.) Kirándulások. Nagyobb kirándulásaink a következők voltak: Szeptember 21-én Győr városát, részletesebben a városházát, a püspöki várat, egy posztógyárat és a tanítónőképzőt tekintették meg I—V. o. növendékeink. A kirándulást Ritoók István tanár vezette, aki fáradságot nem ismerő gondossággal készítette elő és vezette a kirándulást. Kisérő tanárok voltak: Bertalan Ibolya, Gölöncsér Jülia és Varga Gyuláné Horváth Irén. A kirándulás sikeréért e helyütt is hálás köszönetet mondunk Jankó László 5*