Református teológiai akadémia és gimnázium, Pápa, 1895

I. A Toldi-kérdés

— 12 — nem irhatok« kitételt oly dolgokra i.s vonatkozónak tartja, a me­lyek egyáltalában ahhoz viszonyban nem állanak? Jelesünk e tö­rekvését ott kell keresnünk, hogy nem lévén az Ilosvay történeti hitelességét bizonyitó több adat ezen egy kitételnél, tehát ezt kel­lett általános érvényű argumentummá tenni minden oly mondai adatra, mely történeti felfogásukkal ellenkezik. Ily ezél adta ré­szükről ama verssorba a magyarázatot s ezen törekvés kölcsönzött oly nagy jelentőséget az egyébként nagyon is meghatározott s izo­lált jellegű kitételnek is. A mily dogmatikus czélzatosság vezérelte Sziládyt Ilosvay 0O6. verssorának értelmezésénél, hasonló eljárást árul el, midőn a »história« egyes részeinek lazaságát, kuszáltságát s ebből követ­kező gyakori értelmetlenségét magának az irónak soraival törekszik bizonyitani. E czélni a história 3. strófáját használja fel, mely szórói-szóra ez: „Gyakran gondolkodtam ezen én magamban, Keveset olvasok róla krónikában, Maga méltó volna irni ezt is abban ; Az ének szerzó'k is feledkeztek dolgokban." E sorokban tehát Ilosvay bevallja, hogy kevesett olvasott Toldiról a krónikákban, habár méltó lett volna a megörökitésre; panaszkodik továbbá, hogy az énekszerzők sem törődtek e dolog­gal ; vagy pedig mint sokan magyarázzák: hogy az énekszerzők is hiányosan szólnak erről. Az igy kifejezett gondolat-menetet kö­vetve s igazi értelinöket Szilády-éval összevetve, a történetiséget vallók e legkiválóbbjának téves felfogása nyilván való lesz. »Abból a kevésből — igy szól Szilády — amit Ilosvay a krónikákban Toldiról olvasott, nem csuda, hogy az egymás után felsorolt ese­mények közt már ő sem tudta az összefüggést helyre állitani. Mitől, meddig, mennyi idő telt el? nem mulasztotta volna elmon­dani, ha már az előtte irók is nem feledkeznek dolgokban.« (L. Régi Magy. Költ. Tár. IV. 354.) Szerinte tehát Ilosvay csak is a krónikákból böngészte volna össze Tholdi históriáját. Nem vonnánk kétségbe ez állítást, ha maga a krónikás sem tiltakoznék ellene. De mi rejlik a fönt idézett sorban, ha nem az, hogy ő már e

Next

/
Thumbnails
Contents