Református teológiai akadémia és gimnázium, Pápa, 1895

I. A Toldi-kérdés

— 8 — utókor számára énekében. A monda ekkor már teljesen egybe ol­vasztotta a két nagy nevü király korának eseményeit s Ilosvay ezen történeti ellenmondásban levó' hagyománytól czéljánál fogva el nem térhetett. Szilády felfogásánál valósziniibbnek tűnik fel ama feltevés, hogy a bajvivási tényben nincs mondai anachronismus, hanem egye­did Ilosvay tévedése vagy »licencia poeticaja« érvényesül csupán. Mert a bajvivásról a népmonda csak azt tartja fönn, hogy meg­történt; de, hogy hol, arról tudomás nélkül hagy. Ilosvay azonban egész önkényszerüen a még maga idejében is hires Ujhelyre tette át anélkül, hogy a történeti igazságra törekvés szándékára csak gondolt volna is. De akár az első, akár a második nézetnek adjunk is igazat, Ilosvay történeti kritikája mellett egyik sem bizonyit. Amott tisz­tán és határozottan a hagyomány épen fentartásának az érdeke, emitt minden, az előadott események megvizsgálását kizáró költői önkény követtette vele az anachronismust. Nevezett krónikásunk igazmondásának kétséges voltát a leg­főbb oldalról maga Szilády Aron ismeri el legjobban, midőn őt Toldinak sem személyére, sem életére, sem az események egymás­utáni rendjére authentikusnak nem fogadja el. Legalább ekként kell magyaráznunk kifogását Ilosvayval szemben Toldi Miklós mű­veltségére nézve. Mig a XYI. századi krónikás Miklóst durva, kevés nevelés­ben részesülő alakban állitja elénk: addig e jeles irónk nem hall­gathatja el kétségét, hogy: »Toldinak több embernek kellett lenni, mint a minek a hagyomány állitja.« Igaz ugyan, hogy azonnal mentegeti is e monda hibáját: »mivel Ilosvay éneke egyes vonat­kozásainak történeti hűségét illetőleg nincs okunk kételkedni: ke­resnünk kell a XVI. században élt Toldi Miklósra tartozó ada­tokat.« E mentegetése azonban ismét csak a történelmi felfogást vé­dők dogmatikus eljárása mellett uj érv. Nem csalatkozunk, ha e következtetések menetét, melyek ez erőszakos felfogást, mint minden téren — ugy e kérdésben is jel­lemzik, ily módon reprodukáljuk-. A mondában élő Toldinak tör-

Next

/
Thumbnails
Contents