Református teológiai akadémia és gimnázium, Pápa, 1889
I. Az areopag eredete és szerepe az athenaei államban Pe-rikies koráig·. — Értekezés Borsos Istvántól.
— 3 — De megkísértették magyarázni máskép is az areopag nevének eredetét. Vincze Ambró az areopagról irt s nemrég megjelent müvében a régi forrásokkal szemben azon meggyőződésének ad kifejezést, liogy „a hely neve «>« Ο < Γ πάγος (gyász balom, vagyis inkább szent balom) volt, mivel halálos ítélet által a bűnös az alvilági istenekhez tartozónak mondaték ki." S szerinte csak később, midőn e név tulajdonképeni jelentése már feledésbe ment, folyamodtak legendához, hogy az elnevezés eredetét értelmezhessék. Ekkor kötötték azután össze "Άηης nevét, — a kiejtés hasonlóságától vezetve, -— e fontos hely elnevezésével s az "V" 0^ »«m helyett πάγος-t mondottak. 1) Ε magyarázatot azonban nem helyeselhetjük mivel erőltetett s a régi források egybehangzó állításával szemben semmi elfogadható indokot felhozni nem bír. Azon állítás ugyanis, hogy az areopag neve félreértésből keletkezett, csak oly egyéni lij'pothesis, melyet bebizonyítani egyáltalán nem lehet; s igy nincs semmi okunk, hogy ennek előnyt adjunk a régiek amaz egyező állításával szemben, hogy ama domb nevét Arestől kapta. Az areopag nevének ilyen értelmezése tehát nem valószínű, sőt nem is uj, mivel egy mult századbeli iró már ehez hasonló vélemény nyel lépett föl, midőn a héber nyelvből ugyan, de hasonló értelemmel és jelentéssel akarta származtatni ezt a nevet. 2) Keletkezésének idejét homály takarja. Biztos történeti adatokat egyáltalán nem találhatunk e nevezetes törvényszék alapításáról, hanem emlékezetben maradt néhány szép monda, melyekkel a görögök költői lelkülete megkisérlé pótolni a történeti adatok hiányát. A minthogy szokásuk volt koruk minden nevezetes alkotásának fontosságát még inkább kiemelni valamely alioz méltó képzeletdus történettel, melyben isteneik és kedvelt hőseik szerepeltek. Ezen események valódiságában gyermekded lélekkel hittek s nagyon hízelgett büszkeségüknek, ') Vincze Ambró: Az areopag a régi elsőrangú görög állani életében. 10. 1. Budapest 1886. s) C Ii r i s t i a nus Β r ti η i η g s. Compendium Antiquitatum Graecorum. Cap· XIV. ρ, 161. Clariss. Clericus arbitrator, originem nominis Areopagi esse Hebraeam ex Τ^Π η Π mün s incursionis vei caedis. 1*
