Szent Benedek-rendi katolikus gimnázium, Pápa, 1892

— 69 — a szó töve és declinálása felől. Pl. Terra — föld (a-tövü) : dolus = csel (o-tövü), praeceptum — paraucs (o-tövü). A többi csoportnál: az egyes sz. nom. gent. és a többes sz. gent. Pl. Res, rei, rerum — dolog; imber-rís-rium — zápor, pastor-ris -rum — pásztor. (Begyakorlása a declinálásnak!) Milyen sokfélék a latinban az eset ragok. Egy-ugyanazon mondatrész pl. a birtokos jelző kifejezésére többféle ragot kap a szó; mást és mást, a szerint, a milyen tövű a szó. A ma­gyarban pedig minden szó, ha hirtokosjelzó mondatrésszé lesz, — év. -nak -nek ragot kap. A magyarban könnyebb a szóragozás, mint a latinban. A szóvonzati adatokat, eltéréseket a két nyelv közt a ta­nár gyűjtesse ! A fönnebbi olvasmány tárgyalása folyamán tárgyalandók az „est" ige következő alakjai: sum — vagyok, es — vagv, est — van ; sumus — vagyunk, estis — vagytok, sunt — vannak. A következő fontos szabály is: Ezen igék mellett üdvöz­lök, mondok, nevezek, választok a magyarban tárgy-mondat­rész és véghatározó mondatrész fordul elő: vkit valaminek (-vé) választok, mondok stb. A latinban ilyenkor két tárgy-mondat­rész fordul elő. A mi a magyarban tárgy-mondatrész, a latin­ban is tárgy-mondatrésszé (accusati vus eset) lesz; a mi a ma­gyarban véghatározó-mondatrész, a latinban ez is tárgy-mon­datrésszé lesz. Pl. Romulust királynak üdvözlik — salutant Romulum regem. (Begyakorlása mentől több példával!) A XIII—XVII. sz. a határozószók, a közép- és felsőfok képzésének, a számneveknek, ezek képzésének tárgyalására szolgálnak. A képző egyik beszédrészből egy másikat csinál. A -re képző ige-beszédrészből főnóv-beszédrészt csinál, az -ns pedig az ige-beszédrészből melléknév-beszédrészt. Mondatunk olyan képzőket; melyek (a magyarban) melléknévből határozó­szó-beszédrészt csinál ... A latinban is vannak ilyen képzők Lentus 3 — lassú, lanyha; lente — lassan, lanyhán stb. A latinban is van határozószó-beszédrész = adverbium. Az ad­verbium képzőket táblázatba gyűjtjük. Az adverbium-képzés után következik a közép- és felsőfok képzése - nem mint az

Next

/
Thumbnails
Contents