Pápa és Vidéke, 41. évfolyam 1-48. sz. (1944)

1944-01-09 / 2. szám

"H. uu ' Név: rendfokozat: tábori posta: Küldi: S POR T n Pápai SC. hit vezetője nyilíthozih a „Pápa ÉS üidáhÉ"-neí! A Pápai SC n város nagynevű csapata kipihente az őszi bajnoki mérkőzések fáradalmait, hódolt szent karácsony ünnepének és kellemes újévi gondolatokkal búcsúzott el az óévtől. A csapni a nagy tervek megvalósítására az előkészítő módozatokat megtette. A mult őszi mérkőzésekről már megemlékeztünk lapunk hasábjain, de a vezetőket még nem szólaltattuk meg. Szquyi Károly, a népszerű alelnök elmondja, hogy féltve indítottuk csapatunkat az igen erős NB. II. nyugati csol>ortjában. mert az elmúlt évben egykét helyen meggyengült csapatunkat nem sikerült megerősíteni. Az év elején eléri egy-két balsiker után azonban csapatunk magára lalált és az utolsó hat mérkőzésen tizenegy pont megszerzésével kiharcolta magának a hatodik helyet ami szép eredmény a nyugati csoportban. Reméljük, hogy a csapat az elkövetkező új szezonban ugyanilyen szép eredményeket fog elérni. Itt ezen a helyen kell. hogy megdicsérjem csapatunk mindenegyes tagját, akik teljes odaadással és szívvel küzdöttek színeinkért és kérem őket, hogy továbbra is ilyen jó szellemben és nagy narcikedvvel küzdjenek a PSC szebb jövőjéért. Köszönetet kell mondanunk Köttel Nándornak, egyesületünk elnökének, a gyár igazgatójának, aki nagy elfoglaltsága mellett is a legnagyobb szeretettel és nagv megértéssel támogat bennünket. Liik'áSs Gedeon. a csapat edzője az őszi szezon kezdeti balsikereit abban látja, hogy a csapat egy-két helyen meggyengült és amint előadásából kitűnik, az erősítés keresztül vileiével tudják csak valóra váltani a csapathoz fűzött reményekel. Tudatában voltunk annak, ftogy csapatunk sikeres szereplését a nyugati csoport 18-as mezőnyében — kezdi beszédét az edző. — csak úgy tudjuk biztosítani. ha a csapatot 2—3 helyen megerősitjük. Sajnos, ezíék az erősítések a jelöltek igfen magas igényei, másrészt az egyesületek túlzott feltételei miatt elmaradtak és így a csapat nem a legjobb előjelek mellett indult a bajnokságba. A balszerencsés mérkőzések lelkileg letörték játékosainkat és bizony csapalunk azon a ponton volt. hogy komolyan számolnunk kellett a kiesés veszélyével. A szezon második felében azonban megfordult a kocka. Sikerült játékosainknak nemcsak a testi, hanem a lelki harmóniáját rendbehozni és a Székesfehérvárott kiharcolt tisztes eldöntetlen eredmény visszaadta nekik önbizalmukat és az utolsó hat mérkőzésből 11 pontot szerezve, a hatodik helyet biztosítottuk. Ehhez a kezdeti balsikerhez még hozzájárult egy-két súlyos sérülés. Bolla, Vastag játékosaink több hétre való harcképtelensége és a katona játékosaink olvan szolgálati beosztása, mely nem tette lehetővé a szereplésüket/ Az edző ezután foglalkozik a jövő nagy terveivel. A PSC nehéz idők előtt áll, nem szabad abban a hiedelemben ringatnunk magunkat, hogy a tavaszi mérkőzések mind a Pápai: SC javára állnak. Nem. Minden alkalommal teljes erőbedobással az őszihez hasonló küzdőszellemben kéli végig harcolni a játékokat. Ha ezt így hajtja végre az NB. II-ős PSC, akkor valóra válik a régi nagy álom. Mátis JÓZMIÍ A gazda búzakötvénye Minden termelő üzem már most gondoskodik arról, hogy a háború befejezését követő és a békegazdálkodásra való áttérést megelőző úgynevezett átmenetgazdálkodási időszakra gondosan előkészülhessen. Ennek az átmeneti időszaknak tartama pontosan meg nem határozható és azt sem megrövidíteni, sem meghosszabbítani nem áll módunkban. Rajtunk kívülálló tényezőktől függ, hogy meddig fog tartani. Elsősorban a békeszerződések gyorsabb, vagy több időt igénylő megkötésétől, másodsorban a viliággazdasági helyzet kialakulási folyamatának ugyancsak gyorsabb vagy lassúbb ütemétől függhet. Eltelhetik tehát egy-két esztendő és mi még mindig az átmeneti időszakot fogjuk élni és az átmenetgazdálkodás számos szerteágazó problémájának helyes megoldása lesz a kötelességünk. Mindenekelőtt az, hogy a munka és a termelés folyamatossága minden körülmények között megmaradjon. Ennek a folyamatosságnak elengedhetetlen feltétele viszont az, hogy minden termelő-üzem alkalmazkodni tudjon az adandó és előre nem látható gazdasági helyzethez. Bármiként is alakuljon ez a helyzet, az kétségtelen, hogy a termelő üzemeknek, tehát a mezőgazdaságnak talán a legelsősorban, pótolniuk kell állatban, eszközökben, gépekben stb. előállott hiányokat, amelyeket a háború okozott többnyire azért, mert nem lévén elegendő nyersanyag, minden pótlás, kiegészítés, természetes avulás miatt szükséges tatarozások lehetetlenek voltak. Vagyis a gazdának éppenúgy, mint minden termelő üzemnek, pénzre, tőkére lesz szüksége. Ezt a tőkét kell már most megteremteni tervszerű tartalékolással, az üzemterv szerint befektetésre szánt, de most fel nem használható bevételek összegyűjtésével. Szükséges ez annál inkább, mert kölcsöntőke esetleg nem fog azonnal rendelkezésre állani. Ezért kell a gazdának az átmenetgazdálkodás idején szánt pénzét olyan módon befektetni, hogy az kamatozzék is és bármikor folyósítható is legyen. Erre a célra a legalkalmasabb a búzakötvénv. Ennek az értékpapírnak árfolyama a mai 40 pengős búzaár alá nem eshet le és be lévén vezetve a tőzsdén, bármikor készpénzzé tehető. Azt mondhatná erre valaki, hogy igenám. de mi történik, ha a búza ára esni fog. Erre számítani is kell, háború után állandó jelenség az, hogy a háborús búzaár lecsökken. Ez azonban a búzakötvény tulajdonos szempontjából nemcsak, hogy közömbös, de talán még előnyös is. Tegyük fel, hogy a búza ára 20 pengőre esik, egy szekérnek az ára pedig 120 pengő lesz, vagyis a gazdának 20 pengős áron 6 mázsa búzét adni egy szekérért. De nem a búzákkötvénytulajdonosnak. A búzakötvénytulajdonos csak 3 mázsa búza névértékű kötvényt értékesít, ezért megkapja a 120 pengői és megveszi a szekerei. Ha pedig 6 mázsa búza értékű kötvényt értékesit. akkor megveszi a szekeret és még mindig marad annyi pénze, hogy 3 mázsa jó vetőmagnak alkalmas búzát szerezzen. A gazda tehát- ha búzakiötvényt vásárol, a búza árának esése esetén is jól jár. Takarmány vagy magkeverék szállítása Az olyan takarmányt, vagy magkeveréket, amely búzát, rozsot, árpát, zabot, kukoricát, vagy a felsorolt termények közül többfélét együttesen 5 o/onál nagyobb mennyiségben tartalmaz, továbbá a gabonafélék ocsúját, ha az 5 %-nál nagyobb mennyiségű ép gabonaszemet tartalmaz, a szállitásra vonatkozó rendelkezések szempontjából búzánulí, rozsnak, árpának, zabnak, illetőleg kukoricának kell tekinteni. Ha a keverék 5 o/o-ná|l nagyobb mennyiségben olyan terményt is tartalmaz, amelynek szállitásához a Hüvelyesforgalmi Központ, Vetőmagforgalmi Központ vagy az Olajosforgalmi Központ által kiállított szállítási igazolvány vagy fuvarlevél szükséges, a keveréket a szállitásra vonatkozó rendelkezések szempontjából ilyen terménynek kell tekinteni. A gabona és kukorica száilitására vonatkozó rendelkezések értelmében gabonát és kukoricát az ország egész területén egyik községből a másikba csak szállítási igazolvánnyal szabad szállítani. Ez a rendelkezés nem vonatkozik az egy gazdaság területén belül történő ; szállításokra, valamint az eladás céljából a vásárlásra jogosított kereskedő raktárába, vagy a feladóállomásra szálJitott gabonára. ^ szállítási igazolványt a gabona feladájsi helye szerint illetékes községi elöljáróság állítja ki. A közellátási kormánybiztos által kiállított vásárlási engedély által megvásárolt árpára, zabra és kukoricára a szállítási igazolvány kiadásai a községi elöljáróság nem tagadhatja meg. Halálozás. özv. HEYKÁL EDÉNÉ szül. Mattauch Ernesztin f. hó 1-én Budapesten elhunyt. Földi maradványait Pápára szállítva f. hó 5-én 11 órakor az alsóvárosi temetőben helyezték örök nyugalomra. Minden külön értesítés helyett. Pályázati hirdetmény. Pápa város határában alkalmazandó 7 mezőőri állásra ezennel pályázatot hirdetek. Pá fázhatnak nagykorú magyar állampolgár férfiak, s pályázati kérelmükhöz csatolni kötelesek újkeletű erkölcsi bizonyítványukat, mely a m. kir. rendőrség pápai kapitányságánál kifejezetten mezőőri állásra pályázathoz kérendő. A mezőőri áilás javadalmazása ezidőszerint havi 104 P. Pályázati kérelmek 1944. évi január hó 22-én déli 12 óráig a polgármesteri hivatalhoz nyújtandók be. Pápa, 1944. január 3. Hamulh János s. k. polgármester. TUDJA-E ON, HOGYAN LEHET KÖNNYEN VAGYONT SZEREZNI Váltson törisbérlettt a Pápai Keresztény Önsegélyző és Hitelszövetkezet (Korvin-utca 3.)! XXXIV. ÉVÍARSULATAfiA (Három és ötéves időtartammal.) Már heti 50 filléres befizetéssel is 130 P-t gyűjthet magának. Tetszés szerinti törzsbetét jegyezhető. A törzsbetétek havi részleten is törleszthetök. A jegyzett törzsbetétek arányában kölcsön igényelhető. Bővebb felvilágosítás nyerhető az üzletórák alatt délelőtt 9—1 óráig. SPORTHÍREK. . _ A pápai Toldi Taka§ayt»*let Nke csapata vasárnap í Székesfeh ér várra utazik. ahol a péti lekézőkkel veszik fel a harcol bajnoki játék keretében, mely a« őszről maradi el. Január 16-án ugyancsak Székesfehérvárra látogatnak el a lekézők. hogy az őszi 4x100-as és 3x200as tekebajnoki küzdelmet bonyolítsák le. A pétiek ellen 1x100-as dobóversenv lesz. I j tekepálya készült Pápán, l ekesporlnnk fejlődésének újabb bizonyítéka a Polgári Kör helyiségében 25.000 pengő költséggel készített új. korszerű tekepálya, melyet Szilveszter estéjén avattak fel ünnepélyesen. Csollány Antal pincemester mondott lelkes beszédet, melyben méltatta a köri tagok áldozatos munkáját. Figyelemreméltó dolog. — mondotta, — hogy a tekepálya megépítése körül a tagok önkéntes munkát vállaltak. Egyesek pénzadományokkal, mások természetbeni munkával siettették a tekepálya mielőbbi megépítését. A hivatalos megnyitás vasárnap, január hó 9-én lesz. Megbízatás. Az Országos Teke Szövetség most megtartott közgyűlésén Polgár József pápai lakost megválasztották közgyűlési kiküldöttnek. Egyéni tekeversenyek Pápán.'Hivatalosan megbízták a pápai Toldi Tekeegyesületet,'hogy hitelesített pályáján Székesfehérvár.. Győr, Szombathely és Pápa részvételével egyéni bajnoki versenyeket bonyolítson le. Az előkészületek már folvamatban vannak. Elveszett Kaprinay Ferenc és Károly névre kiállított 3-drb. zsír jegy. .— Kérem a becsületes megtalálót, hagy azokat Pápa, Ungvári-utca 8. sz. alatt leadni szíveskedjék. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI K1VONAV 1943. dec. 31,-1944. jani Születtek: Nemes István- m kii'. uosLp^ . és Szakács Anna, fia: István Etpja ÁL ref. — Pitzer Zoltán, vagongyári h.aú-1 kás és Nagy Ibolya, leánya: Sára, ev. — Kató József, uradalmi kertész és Fekete Terézia, leánya: Jolán, rk. — Grünwald József, főrabbi és Grünwald Hana, fia: Efraim, izr. — Zabó László, kántortanító és Döbör Anna, fia: György Tamás, rk. — Ausch Mihály, szerszámfakereskedősegéd és Bodánszky, Rózsa, leánya: Erika, izr. — Polgár Ferenc, fölmivelő és Németh Erzsébet, fia: Károly, rk. — Váradi Bálint, »Hangya«-kezelő és Borbély Juliánná, fia: László, ref. — Németh Ilona, szövőgyári munkásnő, fia: György Sándor, rk. — Zimonyi Frigyes Lajos, vasúti üzemi segédtiszt és Mógor Irma Zsuzsánna, leánya: Márta Veronika, rk. — Berkovits Albert, alkalmi munkás és Ilerstig Rozália, leánya: Terézia, izr. — Varga Ilona, háztartásbeli, leánya: Erzsébet Ilona, rk. Házasságot kötöttek: Csordás Jenő József, tengerésztiszlmérnök. rk. és Farkasházy Ivonne, rk — Polyák István m. kir. repülő honvéd, rk. és Szabó Márija, szövőgyári munkásnő. rk. Meghaltak: Szabó Sándor István, rk. 3 hónapos. tüdőlob. — Zsák Józsefné Dobó Etelka, tanítónő, rk. 59 éves, rák. — Sági Károlyné Sós Erzsébet, nvugl). dohánygyári munkásnő, rk. 31 éves, tüdőgümőkór. — özv. Rechnitzer Nátánné Pscherhofer Johanna, izr. 82 éves, érelmeszesedés. — Tóth Ferenc, rk, 3 éves, szivgörcsök. — Krausz Gábor, szabó, jzr. 72 éves, szervi szívbaj. — Kenesey Ildikó Mária, rk. 11 napos. — Schuszter Erzsébet Anna, rk. 8 hónapos, hurutos tűflőlob. — Kovács István, I. m. kir. ejtőernyős árkász honvéd, rk. 22 éves. — özv. Fülöp Lipótné Hermann Lujza, izr. 69 éves, szivizomelfajulás. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket es*k díjazás mellett közölhetünk. Hirdetések díja mindig előre fizetendő.