Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-10-31 / 44. szám

Név:, rendfokozat: tábori posta:... Küldi: SPORT TSC—Perulz SC 3:2 (2H). NR. IT. Tatabánya. Vezette: Latorcai. 4000 néző. TSC: Marosvári — Tátos, Szamos — Szabó, Széles, Kiss — Magvasi, Zólyom, Székely, Pállag, Jancsák: PSC: Matusek — Hoffmann, Osbóth — Limperger, Tomenga, Fodoor — Fekete, Magyari, Burján, Ács, Takács. Balszerencsével vesztett a Pápai SC Tatabányán. A veszteséget Matuseknek köszönheti, aki sportszerűtlenségének újabb tanújelét adta. Megrúgta az ellenfél centerét, Székelyi és a játékvezető ezért jogosan kiállitolla. A csapat ellen 1 l-est itélt, melyet a TSC értékesített és ezzel megszerezte a két pontot. A Pápai SC csapata Matusek kivételével megtette a kötelességét. Lehetett látni igazi küzdőszellemet, odaadó, lelkes játékot és még csonkán is majdnem kitegiyenlilett. Takácsnak voltak nagy helyzetei, d'£ közelről fölé, vagy mellé lőtte a labdát. A Pápai SC nem érdemelte meg a vereséget, egyik pontra fellétlen rászolgált volna. Kinizsi—Haladás II. 5:0 (4:0). I. o. bajnoki. Pápa. Vezette: Hluchányk A Kinizsi végre mag'ára talált és nagy fölény után megsmemmisitő vereséget mért a jóképességű Haladásra. A Kinizsi jobb, lelkesebb volt és nagyobb akarással küzdött, mint az ellenfél. Beméljük. hogy az elkövetkezendő mérkőzések is hasonló siker jegyében zajlaSárossy György Tóvizi Irón a Khránsághangversenyen magyar nótákat énekelnek. nak le. A Kinizsit mintha kicserélték volna. Minden játékosa igazi meggyőződéssel harcolta végig a 90 percet. Ebben az összetételben elfogadhatóan játszott a csapat. Góllövők: Dobos, Nemes, Házy. ! Kinizsi II—Sárvár II. 8:3 (2:3). II. o. bajnoki. Pápa. — Vezette: Finta., A Kinizsi második garnitúrája nagy fölény után győzte le a lelkes sárváriakat. Pápai L. E.-Szanyi L. E. 5:1 (3:0). Levente-bajnoki. Szany. Vezette: Király. 500 néző volt kíváncsi a pápai leventék nagyszerű játékára, mely fényes győzelmet hozott. A pápai leventék biztosan haladnak a bajnokság felé. . NB. II. nyugati-csoport: 1. Kaposvár 9 7 1 1 26:9 15 2. SVSE 9 6 1 2 22:7 13 3. ETO 9 6 1 2 34:11 13 4. MÁVAG 9 5 3 1 21:12 13 5. Haladás 9 5 2 2 25:11 12 6. ARAK 9 4 4 1 25:16 12 7. Felien 9 4 1 4 21:24 9 8. Tatabánya 9 3 2 4 21:21 8 9. Komárom 9 4 — 5 22:26 8 10. M. Pamut 9 3 1 5 18:19 7 11. Érsekújvár 9 3 1 5 19:24 7 12. URAK 9 2 2 5 19:25 6 13. Tokod 9 3 — 6 15:32 6 14. DVAC 9 2 1 6 15:31 5 15. SzFC 9 2 1 6 14:29 5 16. Perutz 9 2 1 6 14:34 5 KERÜLETI BAJNOKSÁG I. osztály, szombathelyi csoport 1. Mura 8 6—2 2. SVSE II. 6 5 1 — 3. Move ZSE 7 5 11 4. Kapuvár 8 4 13 5. Haladás II. 7 4-3 6. SzFC II. 7 2 2 3 7. Máv. Kinizsi 8 2 2 4 8. ZLE 8 2 2 4 9. Körmend 7 3—4 10. Sárvár 8 2 2 4 11. CVSE 7 2—5 12. Tapolcai V. 7 115 23:12 12 17:6 11 30:13 11 23:17 9 16:16 8 13:9 6 14:11 6 10:17 ' 6 13:23 6 9:17 6 10:18 4 9:28 3 Vasárnapi sport. IA

1 Pápai SC itthon a ligeli pályán a Magyar Pamut csapatával veszi fel a harcot. A Kinizsi Cellbe rándul át, míg itthon az előmérkőzés Pápai LE és a marcaltői leventék bajnoki mérkőzése lesz. A második csapatoknak nem lesz mérkőzésük. SPORTHÍREK. Nagy I eke verseny Pápán. Pompás versenyt rendezett mult vasárnap a pápai Toldi Tekeegyesület a Viasz-utcai pályán. Ezúttal a nagyképességű fehérvári El őrével csaplak össze a pápaiak, akik 3054:2978 arányban 81 fával vereséget szenvedtek. A verseny igazi baráti alapon folyt le. Céllövő bajnokság. A Pápai Sport Egyesület céllövő szakosztályának rendezésében f. hó 24-én zajlottak le a Májv. Kinizsi S. E. korszerű kispuska lőterén Pápa mv. céllövő bajnokságai. Az egyéni bajnokság első dija a város értékes serlege volt, mig a helyezett csapatok és egyéni versenyzők díjazására a PSE áldozatkész tagjai ajánlottak fel önkéntes adományokat. A mintaszerűen mlegrendezelt verseny igen figyelemremiéltó eredményekkel zárult, miután azon a rendező egyesület, valamint a Máv. Kinizsi és a Pápai Sport Club valamennyi jónevü versenyzője elindult. Részletes eredményék a következők: Pápa mv. 1943. évi egyéni bajnoka (50 m., 3 testhelyzet): Szemerei László (PSC) 261 kör., 2. Kanozsai Boldizsár Máv.) 200 k„ 3. Plalhy Győző (PSC) 259 k., 1. Bódi József (PSE) 253 k., 5. Szabady Jenő (PSE) 250 k Hölgy versenyben: 1. Somogyvári Jolán (Máv.) 82 k., 2. PelőcZ Eta (Máv.) 72 k. Pápa mv. 5-ös csapatbajnoka: a PSC I. csapata (Szemerei I,. 201. Plalhy Gy. 259, Csele Gy. 244, Mészáros J. 238, Bárányi S. 232) 1234 kör. 2. Máv. Kinizsi (Kanozsai B. 260. Gyúlási K. 247, Tárnoki Gy. 243, Pados Gy. 231. Rozsnyai J. 230) 1211 k. 3. PSE (Bódi J. 253, Szabady .1. 250, Dr. Szentmihályi T. 243, vitéz Kovács 220, Alexay Z. 216) 1188 k A dijakat a PSE képviseletében Dr. Barcza József elnök oszlottá ki, s fejezte ki az egyesület köszönetét Hamuth János polgármesternek, Szabó Károly állomásfőnöknek, a testvéregyesülelek vezetőségének, a versenyzőknek, azaz mindazoknak, akik a verseny megrendezését lehetővé tették, valamint Dr. Kovács István és Mészáros Lajos rendező-bizottsági tagoknak, akik a kiértékelés fárasztó munkáját végezték. Eladó egy 2 szobás összkomfortos ú| családi ház kerttel. Bővebbet: Pápai FQszerkereskedők Beszerző Szövetkezeténél. Pápa, Széchenyi-tár 5 szám. PAPA MEGYEI VAROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. — Hirdetmény. A polgármesteri hivatal felhívja a gazdaközönség figyelmét arra, hogv a m. kir. Közellátásügvi MinisZtíer Or 535,341/1943. V/3, ü- o. sz rendeletével lehetővé lelte, hogy vetőmag felfrissítése céljából 1943. évi termésű eredeti nemesített búza. rozs, árpa, zab. kukorica vetőmagvakat közvetlenül a nemesitő gazdaságoktól beszerezhessék. A nemesítő gazdaságok által megküldölt értesítő levelezőlapot a nemesitett vetőmagot vásárló gazdaság köteles a városi gazdanyilvánlartóba bemutatni. Hirdetmény. Veszprém vármegye közellátási koríniánybiztosának 2301/1943. számú leirata alapján tudomására hozom az érdekeli gazdáknak, hogy amennyiben mezőgazdasági gépeik hajtásához szükséges folyékony üzemanyag ellátás terén hiányt szenvednének, ezirányú panaszokat vagy folyékony üzemanyagigénylésüket küldjék el közvetlenül VeszprémHogyan lehet a szőlőt télire eltenni ? Évek sora óla folynak Magyarországon kísérletezések, hogy a világhírű ízes magyar szőlőt éppen úgy el lehessen lenni télire, mini az almát és a kör tél. Természetesen nem szárításra gondoltak — ezt a módszert eddig is használták — de ezzel a gyümölcs elvesztette üde zamatját és szép formáját is. Eredeti frisseségében kell megőrizni a szőlőt ahhoz, hogy minden időben szívesen látott vendége legyen az asztalnak. Most végre sikerült felfedezni a nagyjelentőségű eljárást, amely lehetővé teszi, hogy a szőlőt fagymentesen, szárítás nélkül hónapokon át eltarthassuk. Az is nagy előnye a 'módszernek!, hogy nagyon olcsó és magánháztartások épp úgy, mint vendéglők és éttermek nehézség nélkül alkalmazhatják. Mindössze egy üres helyiség kell hozzá, amelynek a hőmérsékletére vigyázni kell, legjobb, ha állandóan 0—2 fok közölt van. Ezen a hőmérsékleten megfelelő gondozás mellett sokáig eláll a szőlő. Nem szabad sem 4 fok hideg alá süllyedni, sem 0 fok meleg fölé emelkedni a levegő hőmérsékletének, mert a hő változás erősen befolyásolja a gyümölcs izél. Az elraktározott szőlőt úgy kell gondozni, hogy a sérült, vagy rothad'ásnak indult szemeket le kell csipegetni és •eltávolítani. Hetenként egyszerkétszer meg kell ismételni ezt a tisztogatást. ugyanakkor azonban nemcsak a hőmérsékletre gondolunk, hanem a levegő páratartalmára is, valamint a szellőztetésről és esetleg kénezésről, ha ez szükségesnek látszik. A levegő nedvességtartalmát egy kis automatakészülékkel ellenőrizhetjük, vigyázni kell, hogy 80—86 között maradjon. Ha a helyiség szárazabb, akkor nagyfelületű edényekbe vizet öntünk, vagy nedves ruhákat akasztunk fel. A mai háborús viszonyok közölt, amikor a gyümölcs népélelmezési cikk, rendkívül fontos, hogy mérsékelt áron juthasson hozzá mindenki az ízes maZezl Galabova a bolgár Rádió énekesnője énekel, Vadnay József humorista konferál a Kívánsághangversenyen. gyar szőlőhöz, amely eddig idénycikk és luxus volt a téli hónapok alatt. Lehetővé válik most ez az új eljárással és a világviszonylatban is kiváló minőségű imagyar gyümölcs remélhetőleg ezzel nagyobb fogyasztórétegeket hódit meg. Ugyanakkor azonban nagy lendületet ad a magyar szőlőtermelésnek is. vármegye közellátási kormánybiztosához, aki az üzemanyag biztosítása iránt intézkedni fog. Hirdetmény. Értesítem a szarvasmarhát tartó gazda közönséget, hogy a in. kir. Külkereskedelmi Hivatal kiküldötte Veszprémben a Veszprém vármegyei ÁllatVenyésztő Egyesület hivatalos helyiségében Veszprém, Rákóczi-tér 9. II. emelet, minden hónap 18-án a marharekvirálások elleni panasz elintézésére panasznapot tart. H'rtíelméiiy. Mivel igen nagy honvédelmi és mezőgazdasági érdekek fűződnek ahhoz, hogy már ősszel a mélyszántások elvégeztessenek, felhívom a város gazdaközönségét arra, hogy minden lehetőt kövessen el, hogy a törpe-, kis-, közép- és •nagyinrtokokon gazdálkodók az őszi mélyszántásokat lehetőleg azonnal megkezdjék, illetve azt folytassák és végezzék be, hogy az őszi mélyszántások elvégzésével a tavasziak jövő évi termelése a lehetőség szerint biztosittassék. Taiiáesi. Tóth József takácsi-i vendéglőst, mert üzletét többizben záróra ntán nyitva tartotta, 200 pengő pénzbüntetésre jtélték nem jogerősen. Eljegyzés. Szálai Ferenc vágóhídi felügyelő eljegyezte Brindzák Julija úrleányt. Az Emerfcana rendezésében a legközelebbi világnézeti előadás nov. 5-én, pénteken d. u. Ví 7 órai kezdettel lesz. Hogyan pótoljuk a raffsjáU A földmivel ésügyi miniszter felhívja a szőlősgazdák fijgyelmét arra. hogy a hiányzó raffia pótlására a kukoricaháncs, fűztfaháncs, sás, kákalevél, gyékény, sőt a rozsszalma ,is igen jól felhasználható. Ezek az anyagok iényegesen olcsóbbak a raffiánái és szőlőkötözésre aránylag csekély munkával alkalmassá tehetők. Minthogy belföldön kellő mennyiség á.11 belőlük rendelkezésre,;a szőlősgazdák a fent emiitett raffiapótló anyagokat könnyen megszerezhetik és a szőiőkötözési munkálatok idejére már a téli hónapok , folyamán előkészíthetik. Találtak 1 drb. állami kenyérpótfiegyet, 1 drb. pénztárcát, 1 drb. pisztolyt, 3 drb. bőrpénztárcát, valamint 1 drb. pénztárcát; igazolt tulajdonosaik a rendőrkapitányságon átvehetik. Felhívás. Felhívjuk Kedves Olvasóinkat, hogy minden, a lap szellemi részére vonatkozó közléseiket, kézirataikat közvetlenül a felelős szerkesztő elmére (Bencés székház) küldjék, vagy adják be. Szerkesztői órák: kedden d. e. 10—12., szerdán d. u. 3—5., csütörtökön d. e. 11—1. Telefon 2—72 és 10—65. Hirdetések felvétele naponta d. e. 9—11-ig a Kiadóhivatalban, Korvin-u. 3 (a Pápai Ker. Önsegélyző és Hitelszivetkezet irodája.) Önről Is készítek modern ferszereléssel és szakszerű munkával élethű fényképet... Kovács IMRE vltsgftstti fényképész-nasier FOTO-OPHKA !„ , Pápán, Kossuth Lajos-u. 22/a. S2ám alatt az udvarban. Saját érdekében ügyeljen a címre! ALLAMI ANYAKÖNYVI K1VONAH 1943. oki. 22—28. Születtek : Gombás József, urasági inas és Körmendy Ilona, leánya: Ildikó Irén, rk. — Mórocz János, fuvaros és Pető Anna, fia: János, rk. — Csépi Pál, szövőgyári szövőmester és Gecse Erzsébet; leánya: Mária Magdolna, rk. — Szíjártó István, m kir. rendőr és Németh Mária, fia: István, rk. — Meizner Dániel, napszámos és Czum Karolin, leánya: Irén, rk. — Horváth Dezső hentessegéd és Szalay Juliánná, fia: Dezső László, ev. 7 — Horváth Juliánná, fonógyári munkásnő, ieánya. Éva, rk. — Erharl László, szövőgyári munkás és Rárdosi Janka> fia: halvaszületett. — Major Inire, uradalmi gép észkovácssegéd és Pödör Juliánná. leánya: Mária Magdolna, rk. Házasságot kötöttek: Csima László, vasúti műszaki tiszt, ref. és Csehi Mária Erzsébet, magánlisztviselőnő, rk. — Szabó Viktor, m. kir. rendőrségi detektív, ref. és Gasler Mária, rk. — Füredi Dömötör Géza, in kir. tsz. szakaszvezető, rk. és P esz meg Ilona, rk. Meghaltak: Roncz János, nyitg. vasúti műszaki altiszt rk. 72 éves, érelmeszesedés, özv. Varga Józsefné Berkes Lídia, cv. 75 éves, szivizomelfajulás. — Babári Johanna, varrónő, rk. 42 éves, tüdőgümőkór. — Vörös Zoltánná Bognár Lidia, ev. 40 éves, vér mérgezés. — Farkas Ff

<rencné Tóth Mária, rk. 30 éves, tüdőgümőkór. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEKLapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket csak díjazás mellett közölhetünk. Hirdetések díja mindig előre fizetendő.