Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-09-19 / 38. szám

Név: rendfokozat: tábori posta:_ Küldi: ; " SPORT Pápai SC—URUK 3:2 (2:1). NB. II. Pápa. — Vezette: Kemény vári. Pápai SC: Matusek — Osbóth, Burján — Fodor, Hoffmann, Ács — Fekete, Liímperger, Magyari, Bolla, Takács. URAK: Miskolci — Miklósi, Sze-\ be ni — Szabó, Cinkota, Környei — Bióki, Pető, Garamvölgyi Gerencsér, Tolvaj. Ragyogó küzdelemben az utolsó percek idegölő izgalmában győzött némi kis szerencsével a pápai csapat. A Pápai SC értékes győzelmével igazolta rátermettségét és bizonyságot tett arról, hogy nagyobb tettekre is képes. A pápaiak támadnak. Limperger lövései foglalkoztatják az URAK kapusát. De Matusek is nehezen védi Pető lövését. A 11. percben vezetéshez jut a PSC. Hoffmann szabadrúgását Takács továbbítja a hálóba, 1:0. Alig kezdenek, máris Limperger labdája talál utat a kapuba, 2:0. Most szép pesti támadás gördül végig a pályán. Pető Tolvajt szlöktetj,, akinek beadása Garamvölgyit találja gólhelyzetbe és a hálóba táncol a labda. 2:1. Szünet után nagy a pestiek föl énye ás a 12. percben kiegyenlítenek. Cinkota szabad

L rugását Pető belövi, 2:2. Fekete és Magyari: nagy helyzeteket hagynak ki'. Nagy harc folyik a győztes gólért. Már az utolsó percek idegölő izgalmait éli át a közönség és úgy látszik, hogy megosztoznak a pontokon a csapatok, amikor Limperger lövése besurran a hálóba. Győzött a Pápai SC. SVSE II—MJM-lioizsi (2:1) (0:0). I. o. bajnoki, Sopron. — Vezette: Szele Nem bir zöld' ágra vergődni a lilafehér csapat. Második veresége most is balszerencsés körülmények között jött létre. A csapat vezetett a második félidő közepéig, utána gyorsan bekapott két gólt és elveszett a mérkőzés. Hiába támadott az ellenfél vezetése után, nem' volt annyi erő, hogy ki tudott volna egyenlíteni. A csapat lelkesen, odaadóan játszott, mégis vereséggel tért haza soproni útjáról. Valamit kell tenni a csapat érdekében. Kinizsi II—Celli VSE II. hl (0:0). II. o. bajnoki. Celldömölk. Vezette: Dr. Kőváry. A Kinizsi fiataljai lelkes játékban megérdemelten hozták el Cellből az egyik pontot. A gólt Lakat lőtte. Pápai SC. II—Tapolcai VSE N. II. o. bajnoki elmaradt, miután a vendégek nem álltak ki játszani. | Vasárnapi programm. Vasárnap nagy erőpróba előtt áll a Pápai SC. Az SVSE lesz a csapat ellenfele Sopronban. Igen érdekes és nagy küzdelem várható. Itthon a Kinizsi első hazai mérkőzését játsza Sárvár csapatával. A Perutz II. Sárvárra utazik az ottani második csapathoz. A hazai nagy. mérkőzés előjátéka Kinizsi II.—Tapolcai VSE II. lesz. Tisztelettel értesítem a nagyérdemű közönséget, hogy a harctérről mint hadirokkant visszatértem és cukrászdámat úira megnyitottam. Felkérem a n. é. közönséget, hogy további pártfogásukkal támogatni szíveskedjenek. Hoffmann Alajos cukrász PÁPA, Kossuth-utca 34. SPORTHÍREK. A M á v-Ki nizsi Lm és z-yza k » szl áfy a az elmúlt vasárnap Szombathelyen szerepelt, ahol — különösen a pisztolylövészetben és a hölgyek kezdő versenyében — figyelmet érdemlő eredményekét ért el.. A kispuskaversenyben az első csapat a III., a második csapat a IV. helyezeit lett, míg a gyorslövészetben a harmadik helyezést érte el. A pisztoly lövészetben Bognár János főtiszt lett az első, mig a második és harmadik helyezést is a pápaiak nyerték meg Tárnoki és Koppány révén. A hölgyek érdemdijas kezdő verseny ében a vasutas csapat hölgygárdája f oglal la el az első három helyet: 1. Petőcz Eta, 2. Hajdú Boriska, 3. Arató Ilonka. — Ezekkel az eredményekkel szép reményekre az alkalmat a Máv-Kinizsi Lövész-szakosztálya, mely erőben javuló formát mutat. Pápa úszói Szombathely jubiláris versenyén. Az 1900 éves Szombathely jubiláris ünnepségei során nagyszabású Úszónapot rendeztek Szombathelyen. A versenyen számos pápai úszó is szerepelt, akik második és harmadik helyezJést értek el. Játékvezetők Testülete. Északdunántúli J. T. tisztikarának legújabb változása a következő. Schrom Ferenc eddjgii főtitkár ügyvezető elnök, Kutassy Lajos főtitkár és Horváth József titkár lettek. Pápai tornászok s'lüere. Három város versenyén Győrött pompás ered'ménnyel gazdagították tornászaink a pápai sport jó hírnevét. Győr—Komárom—Pápa versenyzői közül főként a p4pai Pados és Borsos tüntették ki magukat. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönyvi hatóság. 5027/1943. tk. szám. ámerísi hirdetménHinonat. Pápai Takarékpénztár végrehajtatónak Eisenacker Anna és trsa végrehajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság utóajánlatra az újabb árverést 580 P — f. tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Bakonyjákő községben fekvő, s az Eisenacker Vendelnek a bakonyjákói 38. sz. tkvi betétben A. I. 1—5. sorsz. 432, 433, 1390, 2129. hrsz. illetőségekre 429 P 55 f., a bakonyjákói 871. sz. tkvi' betétben A -f-1. sorsz. 1265. hrsz. illetőségekre 95 P, a bakonyjákói 873. sz. tkvi betétben A + 1. sorsz. 2146. hrsz. illetőségekre 100 P kikiáltási árban eirendeJ te. Az árverést 1943. évi október hó 25. napján délelőtt 10 órakor Bakonyjákó községházánál fogják megtartani. Az árverésre kerülő ingatlanok a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron nem adhatók el. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 oA>-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi o/fe-ára kell kiegészíteni. Pjápa, 1943. évi szeptember hó 3. napján. Dr. Kovács István s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Czftfra János, kiadó. — .. ---—^^^am^Manggaggsasss

^ Nagyobb mennyiségű tiszta folytott pék faszén kapható Szladky Károlynál •••Dabrony §••• Hálanvilatkozat. Mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, illetve testvérünk elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, a temetésen megjelentek, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek — ezáltal nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek — ezúton mondunk hálás köszönetet. Leiner Ferenc és családja. A pápai kir. járásbíróság mint telekkönvvi hatóság. 5026/1943. tk. szám. timrési hirdBtmény-feiuQnat Pápai Takarékpénztár végrehajtatónak Síjlet Mihály és társai végerhajtást szenvedők ellen indított végrehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság az újabb árverést ^050 P tőkekövetelés és járulékai behajtása végett a Farkasgyepü községben fekvő, s a farkasgyepüi 75. sz. tkvi betűben A. I. 1—2. sorsz. 73, 74. hrsz. alatt felvett, Stílét Mihály, József, Gábor, Ferenc, András, Gróf Rudolfné sz. SLilét Rozália, János, kiskorú Stílét Erzsébet nevén álló ingatlanokra 3273 P kikiáltási árban. ugyaneziekneK u. e. betétben A. II- 1—6. sorsz 396. 397, 446, 447, 498, 499. hrsz. alatt felvett ingatlanaikra 3706 P kikiáltási árban, Stílét Mihálynak nős Fröhldch Erzsébettel) a farkasgyepüi 105. sz. tkvi betétben A. I. 1—9. sorsz. 75, 199, 200, 222, 250, 251, 252, 273, 274. hrsz. alatt felvett ingatlanaira 6766 P kikiáltási árban elrendelte. Az árverést 1943. évi október hó 26. napján délelőtt 10 órakor a telekkönyvi hatóság helyiségében fogják megtartani. Az árverésre kerülő 73—74. nrsz. ingatlant a kikiáltási ár felénél, a többit a kikiáltási ár kétharmadánál alacsonyabb áron eladlni nem lehet. Bánatpénz a kikiáltási ár 10 o/

0-a, amelyet a magasabb ígéret ugyanannyi

1 °/o-ára kell kiegészíteni. Pápa, 1943. évi szeptember hó 3. napján. Dr. Kovács István s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Czifra János, kiadó. burgonyát kis- és vagontételben búzaegység-pontozással hivatalos áron átveszek. Az eladó tételek előzőleg felajálandók. TsohoheyJenő oki. gazda, Metesz-bizományps Cim: Pápa, Vasútállomás @ Vacuum-lerakat. Telefon: 10—25. A győri kir. törvényszéktől. 1450/1943 szám. Hirdetmény. A győri kir. törvényszék közhírré teszi, hogy Forthoffer János gazdálkodó, pápai lakos részéről az 1911:1. tc. 733. §-ának 2. pontja alapján előterjesztett kérelem folytán az állítólag eltűnt Forsthoffer Vendel né sz. Forsthoffer Mária volt pápateszéri lakos holtnak*nyilvánitása iránt az eljárást a mai napon megindította és az eltűnt részére ügygondnokul dr. Perl László ügyvéd, győri lakost rendelte ki. Az eltűnt az 1886. évben Szűcs községben született, szülei: f Forsthoffer József és Ede Anna, házastársa: Forsthoffer Vendel, legutolsó ismert foglalkozása: háztartásbeli. Felhívja a kir. törvényszék az eltűntet és mindazokat, akiknek az eltűnt életbenlétéről (tudomásuk van, hogy a biróságlot vagy az ügygondnokot az eltűnt életbenlétéről értesítsék, egyszersmind közöljék azokat az adatokat, amelyekből az eltűntnek életbenléte megállapítható, mert ellenkező esetben a bíróság az eltűntet a jelen hirdetménynek a Budapesti Közlönyben történt egyszeri beiktatását követő naptól számított egly év letelte után birőilag holtnak fogja nyilvánítani. Győrött, 1943. évi május hó 28. napján. Dr. Ballay Géza sk kir. tszéki t. elnök. A kiadmány hiteléül: Csóka Ferenc shiv. tisztv. ——WJ—— Felhívás. Felhívjuk Kedves Olvasóinkat, hogy minden, a lap szellemi részére vonatkozó közléseiket, kézirataikat közvetlenül a felelős szerkesztő címére (Bencés székház) küldjék, vagy adják be. Szerkesztői órák: kedden d. e. 10—12., szerdán d. u. 3—5., csütörtökön d. e. 11—1. Telefon 2—72 és 10—65. Hirdetések felvétele naponta d. e. 9—11-ig a Kiadóhivatalban, Korvin-u. 3 (a Pápai Ker. önsegélyző és Hitelszövetkezet irodája.) A földműves. Nyugodni indul a nap, gyerünk haza, verejtékes homlokát megtörli ingujjával, széles vállán a kapa, s nótás szive kedvét ajkára önti. Pirostetős ház int elébe, mint a béke. Halvány arcú orgonák közt pirosszáju szőke felesége kínálja most nyíló vágyos mosolyát Az udvaron a porban szőke csöppség eldönti gonddal épült homokvárát, s tipegve apjához viszi a száját. Barna arcán büszke, boldog öröm ég, erős nyakán asszonya s fia karja, s tiszta szemére írva; a föld csókja. SZALAY KÁROLY. —— ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1943. szept. 10—16. Születtek: Jámpa Ok távián, magántisztviselő és Csizmadia Klára, tanítónő, fia: András Pál, ev. — Balog Károly, fonógyári munkás és Böröczky Eszter, leánya: Juliánná, ref. — Kovács Benjámin, napszámos és Kapor Terézia, leánya: Mária, ev. — Balázs József, nyug. m. kir. csendőrtiszthelyettes és Pataki Eszter, leánya: Gabriella, ref. — Laki István m. kir. ejtőernyős szakaszvezető rés Fái Katalin, leánya: Rozália, rk. — Virstlein János, kőmivessegéd és Varga Vilma, fia: János, rk. — Englert Vendel, csizmadia és Unger Anna, fia: József Vendel, rk. — Mórocz Dénes, m. kir- posiakisegitőszóJga és Mórocz Irén, fia: Dénes, ref. Házasságot kötöttek: László Ernő, községi segédjegyző, rk. és Pálovits Terézia, oki. tanítónő, rk — Puli József, m. kir. repülőőrmester, rk. lés Kapcsándi Jolán, ev. — Farkas József, vagongyári munkás, ref. és Tóth Mária, szövőgyári munkásnő, ref. — Dé Ferenc, szövőgyári munkás, rk. lés Scsancsár Margit, szövőgyári munkásnő, rk. Meghaltak: Oláh Gézáné Földing Márta, rk. 36 jéves, kiterjedt II. fokú égési sebek. — IÖZV. Schwarz Lipótné Weisz Karol in, ijzr. 79 éves, agyvérzés. — Leiner Erzsébet, szövőgyári munkásnő, rk, 23 éves, hashártyalob. — Szűsz Ernő, kereskedelmi ügynök, izr. 68 éves. 70 holdas földbirtok Pápához közel országút és vasútállomásnál, azonkívül Pápán külön 4700 D-öl szántóföld több évre bérbe adóPápán nagyobb és kisebb házak, házhelyek, valamint 2x1600 • öl és 1x2400 • öl szántóföld eladó. Bővebb felvilágosítást ad: OHR JÓZSEF ingatlanforgalmi irodája PÁPA, Boldogasszony-utja 8 szám. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEKLapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket csak díjazás mellett közölhetünk. Hirdetések díja mindig előrfc fizetendő. Töltés, föld bármilyen mennyiségben és bárki által szállítható a pápai Dohánygyárból. Ugyanott napszámosok is felvétetnek. SZERKESZTŐI ÜZENET. Csalka. A cikket a következő számban hozzuk.