Pápa és Vidéke, 40. évfolyam 1-52. sz. (1943)

1943-08-15 / 33. szám

Név :....„ „ rendfokozat: .'.. f tábori posta Küldi: ........... SPORT Indul az őszi futball-szezon ez alkalomból nem mulaszthatjuk el — azr egyetemes magyar sport szolgálata . érdekében — a következőket megjegyezni : , az egyesületek - vezetősége igyekezzen mindenkor a rendelkezésre áldó gárdából a legjobb tudású, protekciómentes csapatot szerepe>letni. i\e, érvényesüljön soha személyi érdek, Éberen őrködjenek a csapat jó szelleme s a játékosok sportszerű élete felett. A Legcsekélyebb kilengés esetén se riadjanak vissza a legszigorúbb megtorlástól. A vezetőség körül tekintő, egy, öntetű és határozott szellemű munkája szolgáljon jó példáula csapat tagjainak is. • A csapat tudásban és fegyelemben mindig méltó képviselője legyen egyesületének. Mindenegyes tagja legyen annak tudatában, hogy nemcsak önmagáért, vagy az egyesület színeiért küzd, hanem a magyar sport egyik képviselője is. A jó bajtársi szellemnek kell uralkodnia nemcsak a pályán, hanem mindenütt, ahol

1 a sport érdekeit szolgálhatják. A Játékosok sohasem lehetnek önmaguk képess igének ériékelői. .A vezetőség határozatát, tanácsát maradéktalanul, sportemberhez illően teljesítsék. A pályán a számukra kijelölt kötelezettségnek tegyenek eleget, ne pedig egymás között civódjanak, vagv a játékvezetővel, esetleg a nézőkkel folytassanak eszmecserét. Minden játékos igyekezzen példás viselettel és ellenállhatatlan küzdeniakarással eleget tenni a jó hazafiúi kötelességnek: A sport honvédelem! A játékvezetők erős megfontolás után vállalják el egyegy mérkőzés vezetését. Legyenek tudatában annak, hogy hivatásuk százszázalékos betöltési szolgálja csak a sport érdekeit. Nagyiramú vagy sorsdöntő helyi mérkőzéseken — ennek híj jávai — még partjelzői tisztséget se vállaljanak, mert végletekbe csapó Ítélkezésekkel sem lehet az el követelt hibát jóvá lenni. A sportszerűtlen játékot már az első alkalommal

1 példamutatóan (esetleg kiállt tással is!) torolják meg, de ne a közhangulatra való tekintettel, hanem a szabályok alapján. Jó játékvezetői tevékenységük legyen hasznos és nevelő hatású játékosokra és nézőkre egyaránt. A nézők sohasem feledkezzenek meg arról, hogy ők csak kívülálló személyek. Jelenlétük nem lehet a sport kárára. Tel iát felesleges bekiabálásokkal, fütyüléssel, vagy trágár(!j megjegyzésekkel ne kisérjék az eseményeket. Ne fűtsön senkit elHálanyilatkozat. Mindazoknak, akik testvérünk, rokonunk: BARTL ANNA elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adtak ezúton mondunk hálás köszönetet. Bartl-család. vakult fanatizmus egyesület, vagy személy ellen. Ne tévessze senki szeme elől

1, hogy a játékvezető is ember, ő is tévedhet! Ne minősítse senki az ejxett hibát rosszakaratúnak, vagy pártoskodönak, melyet később úgysem lehet jóvá tenni. A szép, sportszerű játék és a nyugodt játékvezetés elsősorban a nézőkön múlik. Legyünk annak hathatós előmozdítói. • • Mi , minden betűnkkel az egyetemes sportérdeket akarjuk szolgálni. A jogos és igazságos kritika jogát mindenkor fenntartjuk magunknak, hogy javítsunk a meglátott hibákon s útmutatással tudjunk szolgálni az illetékeseknek. Reméljük, hogy ebben a nehéz munkánkban az egyesületek vezetői, játékosai, a játékvezetők és a nézők a legmesszebbmenőén támogatni fognak bennünket. Szebb jövőt! VASS JÁNOS. SPORTHÍR. Edzőmérkőzést tartott az elmúlt vasárnap délélőtt a két helyi csapat. A mindkét részről szépszámban megjelent szurkolótábor élénk figyelemmel kisérte a csapatok játékát, mely igen szezoneleji csapkoiödást mutatott. A sok játéko'scserével megelégedésre méltó képet. — csupán egy-két játékos egyéni játéka keltett figyelmet, .r- de ennek ellenére reméljük, hogy meg fogják állni helyüket a bajnoki küzdelmek során. Itt kérjük — ismétel ben — az egyesületek i. t. Vezetőit, hogy tegyék magukévá a három egyház vezetőjétől már leközölt azon kérést, hogy ünnep- és vasárnap délelőtt még a mostanihoz hasonló sporteseményt se rendezzenek. Ne adjanak alkalmat arra, hogy egyesek vallási kötelezettségüknek ne tudjanak eleget tenni. Ügy hisszük, hogy ezen kérésünk megismétlése annál is inkább alapos, mivel voltak olyanok, akik ezen előkészületeket szolgáló edzőmérkőzés egyes jeleneteit súlyosan mérlegelhető kijelentésekkel kisérték. Ezek bizonyába a kötelességmulasztók soraiból kerültek ki!?... A burgonya forgalmúnak szabályoA beszolgáitatási kötelesség teljesítésére szánt burgonyát vásárlásra jogosított kereskedőnek kell megvételre felajánlani és a kereskedő által rendelt vasúti kocsiba rakva átadni. A kereskedő a megállapított bevásárlási területen köteles a vételre felajánlott burgonyát megvásárolni. Ha a felajánlott burgonya mennyisége a 30 q-át nem haladja 'meg), akkor a kereskedő köteles azt megvásárolni, átvenni és a jhatóságilag megállapított termelői vételárért kifizetni. Ha a vételre felajánlott burgonya mennyjisége a 30 q-át meghaladja, köteles azt a kereskedő megvásárolni, a vetettől számított 8 nap alatt átvenni 's a vételárat átvételkor a hatóásgilag megáll apitott termelői áron kifizetni. A burgonyának 30 km-t meg nem haladó távolságra tengelyen történő szállítása meg van engedve. Minden egyéb szállításhoz szállítási igazolvány szükséges. A mezőgazdasági munkás természetbeni burgonyajárandóságát a munkahely szerint illetékes községi elöljáróság által kiállított szállítási igazolvány alapján .szállíthatja iakóhelyere. A gazdálkodó és az, akinek természetbeni burgonyajárandósága van, a háztartáshoz tartozók szükségletére évenként és személyenként 1 métermázsa burgonyát szállíthat saját terméséből, vagy járandóságából lakóhelyére. Vasút, valamint a posta burgonyát szállítás végett csak szállítási igazolvánnyal vehet át. Eladó egy teljesen új két szoba, előszoba, fürdőszoba és mellékhelyiségekből álló ház, melyhez egy régebbi 2—1 szoba-konyhás lakás is tartozik, úgyszintén egy házépítésre alkalmas telek is. — Felvilágosítást nyújt: dr. Huszár István ügyvédi irodája. Map, levegő és víz Manapság már szórványosan olvassuk a napilapokban és a folyóiratokban, hogy a nap. a levegő és a víz mily jótékony hatással vannak az emberi szervezetre és az egészség fönntartására. De véleményem szerint erről nem iiehet elég sokat olvasni és hallani, mert ezek a gyógy tényezők az emberiség számára az egész földkerekségen gazdagfíiak, szegénynek egyaránt rendelkezésére tiltanak korlátlan mennyiségben és díjtalanul. Az ókori művelt népek teljes tudatában voltak annak,.hogy a nap, a levegő és a viz minő áldásos és jótékony hatással vannak az emberi szervezetre. Éltek is ezekkei a lermészetadta gyógymódokkal, azért erősek, egészségesek és edzettek voltak De a civilizált emberiség mindinkább eltért az előbb említett természetes gyógymódoktól, mindinkább patikaszerekkel igyekezett a megrongáll egészséget helyreállítani. A legtöbben, akik hívei ezen természetes gyógymódbknak, abban hibáznak, hogy minden előzetes edzés nélkül k!ifekiisznak a nyári perzselő napra és íSjüttetik magukat. Mivel bőrük nincs meged'zve a nap, a levegő és víz által, a napozás ily ügyetlen használata által fölégetik testüket, ami nemcsak meglehetős fájdalmas, hanem határozottan egészségtelen is. sőt nagyobb bajoknak lehet okozója. . ' Ne az legyen a célunk, hogy testünk minél barnább színűre süljön le, hanem) a nap, a levegő és a viz által bőrünkéi és ezáltal testünket is, edzetté begyük mindenféle fajta meghűlés ós vele kapcsolatos betegségekkel .szemben. Azért részemről a légfürdőzésnek nagyobb fontosságot tulajdonitok még, mint a napozásnak. Részemről már márciusban, ha szép meleg, szélcsendes napok vannak, megkezdem a napozást és a légfürtrtőjzé'st. Mindig hosszabb és hosszabb ideig

1, ahogy a napok hosszabbodnak és felmelegednek. Ügy hogy május második felében megkezdem a szabadban való fürdést is, még akkor is, ha későn tavaszodik. Sokan olvasóim közül talán még el sem hiszik ezt, vagy oktalan túlzásnak tartják, pedig a folyamőröknek ftenger'észek) és a vizicserkészeknek már ápÖnről is készítek modern felszereléssel és szakszerű munkával élethű fényképet... KOVÁCS IMRE vizsgázott ff. nyképtsxm *ster FOTO • OPTiKA « Pápán, Kossuth Lajos-u. 22/a. szám alatt az udvarban. Saját érdekében ügyeljen a címre! rills második felében kell szabadban fürdeniök s mégis egészségesebbek és edzettebbek mint aki ,fél a naptói, a levegőtől és a.viztől, A városi ifjúságnak inkább megvan a hajlama az előbb említett természetes gyógymódok használatára, de kevesebb ideje és alkalma van reá. Falun a leventéket okos, elővigyázatos,és körültekintő irányítás és felügyelet mellett igen is rá lehet, sőt reá is kell nevelni, hogy ne féljenek a nap tót, a levegőtől, a viztől. Azért is hozzá kell szoktatnunk leventéinket, mert mutatja a most dúló szörnyű világháború, hogy a katonának nemcsak bátornak, önfeláldozónak kell lennie, hanem edzettnek is, mért ha az említett qualitásokkal rendelkezik is az illető, de nem edzett, atfkor bizony csak részleges ered'm'én'yt lenét elérni. A leventék heti félnapi foglalkoz

1tatáisa nem elég idő arra, hogy ők ezáltal teljes mértékben megedződjenek. Annyival is inkább, mert július és aug. havában nincs levente foglalkoztatás. Hanem igen is kívánatos volna, ha a levente parancsnokok megértetnék az ifjúsággal, hogy a .napnak, a levegőnek és a víznek mily áldásos hatása van az emberi szervezetre, főleg az ifjúság

1 testi fejlődésére. . A nap, a levegő és a víz jótékony hatását senki sem használhatja ki; jobban, mint aki mezőgazdasági munkívai foglalkozik, mert életének .'legnagyobb részét a szabad természetben tölti! eí. Azért a falusi levente-parancsnok szármára a legkönnyebb feladat leventéit hozzászoktatni a naphoz,- a levegőnöz és a vízhez.' ' 1 1' |. JJ

1 [ { A német férfiak tavasztól az ősz

1 beálltáig fedetlen felsőtesttel végzrk a szabadban való munkájukat. Ezzel is kozásirkát, nemcsak edzettebbek

1 lesznek ezáltal, hanem sok inget is megtakaritanak. Nálunk is évről-évre több és több mezei munkást, vagy más szabadban dblgozó embert látunk fedetlen felsőtesttel, de sajnos, ezek száma még mindig elenyészően csekély azokhoz: viszonyítva, kik nyakig begombolva végzik mezei nehéz munkájukat, sőt még úgy is aratnak bármely nagy hőségben. A mostani falusi ifjúság már nem fél annyira a naptól, a levegőtől és a viztől, mint az előbbi generációk Ezt ki keli használni a levente-parancsnokoknak és oda kell nekik hatniok, hogy a reájuk bizolt leventékből testben és lélekben erős ifjúságot, majd katonákat és polgárokat neveljenek egyre nagyobbodó édes Hazánknak. M ágyargen cs. csengeri HáczJky Egon. Felhívás. Felhívjuk Kedves Olvasóinkat, hogy minden, a lap szellemi részére vonatkozó közléseiket, kézirataikat közvetlenül a felelős szerkesztő címére (Bencés székház) küldjék, vagy adják be. Szerkesztői órák: kedden d. e. 10—12., szerdán d. u. 3—5., csütörtökön d. e. 11—1. Telefon 12—72 és 10—65. Hirdetések felvétele naponta d. e. 9—l-ig a Kiadóhivatalban, Korvin-u. 3. (a Pápai Ker. Önsegélyző és Hitelszövetkezet irodája.) ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT 1943. aug. 6—12. Születtek : Nagy József, molnársegéd és Ivacsics Terézia, fia: Tibor László, rk. — Rozsnyai Jenő. vasúti állomáskezelő és Németh Eszter, fia. Árpád, ev. — Rózsás József, napszámos és Berki Irén, fia: János, ref. — Mártii István, szabósegéd és Pliszka Mária, fia: Károly, rk. — Hutter József, kereskedő és Zimmermann Ida, leánya. Judit Ida, ev. —Böröcz János, gazdasági cseléd és Nemes Rozália, leánya: Mária, rk. — Jákli Rezső, föídmivelő és Grábics Margit, leánya: Klára Rozália, rk. Házasságot kötöttek: Fillér Ferenc, városi ideiglenes tisztviselő, rk. és Somogyi Ida, ref. — Kerekes Imre, szövőgyári szövőmester, rk. .és Szalai Ana, szövőgyári munkásnő, rk. — Biró József, mozialkalmazort, rk. és Boros Margit, háztartási alkalmazott, rk. — Pápai László, m. kir. repülő szakaszvezető, rk. és Boros Ilona, fonógyári tisztviselőnő, rk. Meghaltak: Szuh Sándor, sütősegéd, ev. 34 éves, vonatelgázol ás. — Kertész András, ru. 8 hónapos, tüdőiob. — Dolgos Gyula, föídmivelő, rk. 23 éves, agyhártyagyulladás. — Megyeri Miklós, rk. 2 éves, agyhártyalob. — Bartl Anna, háztartásbeli, rk. 56 éves, szivizomelfájulás. — Burkony Ferencné Latter Anna, rk. 81 éve^, elaggulás. — Öiveczkt Miklós, rk. 2 nónapos, tüdőgyulladás. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déli 12 óra. Eljegyzési, esküvői, halálozási híreket csak díjazás mellett közölhetünk. Hirdetések díja mindig előre fizetendő.