Pápa és Vidéke, 39. évfolyam 1-52. sz. (1942)

1942-11-01 / 44. szám

VÁPAÉSVIIÉKEi 4 1942 november 1, vasárnap SPORT Pe ulz SC- Testvériség (Buci ipe.l) 4:1 (2:0). NBB. Pápa. Ligeti pálya. Vezette: Körösi. 1000 néző. PPSC: Matusek — Hoffmann, Szakács — Limperger, Tomen ga, Ács — Fekete, BolJa, Szeles, Magyarj, Osbóth II. Testvériség: Harmath — Izsó, HercHe —Jakab, Forró, Lenkefi — Langmar, Koppányi, Földi, Horváth, Abai. Nagy érdeklődés kisérte a Perutz SC mult vasárnapi játékát, amely reális •győzelmet hozott. A két csapat találkozása jó sportot, igazi vérbeli labdarúgást eredményezett. A Perutz SG technikai fölénnyel győzött a mezőnyben szépen játszó budapestiek fölött. Kár, hogy a pestiek kapu előtt nem tudták kihasználni az adott helyzeteket pedig a pápai védelem két 1 l-eshez juttatta a vendégcsapatot. Egyiket kihasználták, másikat nem. Általában a mérkőzést könnyen nyerte a helyi csapat jobb, eredményesebb, kapu előtt határozottabb játékával Nagyon szépen játszott a Perutz SC-nél Hoffmann, Tomenga és Magyari, de a többiek is lelkesen, nagy akarással küzdöttek. A budapesti csapatban sportszerű, lelkes együttest ismert meg a közönség, amely Pápán tártálékosan állott ki, de még igy is helyenként nagyszerűen játszott. Sziihet előtt a PerUtz SC veszélyes, Limperger labdája jól száll Feketéhez, a szélső lerohan és beadását Szeles i övi kapura. A labda alig megy mellé. Sorozatos héíyi támadások következnek. Majd két gól esik a Testvériség hálójába. — Szünet után a Perutz SC közvetlen védelme könnyelműsködik, ami ket limesbe kerül. Egyiket Koppányi berúgja, a másikat ugyanő kihagyja. A Testvériség több támadáshoz jut, de eredményt elérni nem tud. A Perutz SC gjóljait Szeles (2), Magyari és Osbóth II. szerezték. ?A Testvériségnél Koppányi és Herde játszottak jól. Körösiben az északdunántúli kerület egyik legtehetségesebb játékvezetőjét ismertük meg, aki nemcsak éles meglátásaival* hanem erélyes fellépésével vívta ki magának a mai jó sportkritikát. Kinizsi—Kösz^ 6:0 (3:0). I. o. b. Pápa. Vezette: Rengei. Kinizsi: Nagyfi — Biczö, Kovács — Csehi, Burián I., Szal>ó — Marton, Böjté, Kiss, Házi, Burián II. Kőszeg: Odbnits — Petrákovics, Nagy — Ritter, Horváth, Köles — Tóth, Várszegi, Vertelics, Németh, Domonkos. A Kinizsi igen nagy fölényben játszva, megérdemelten győzött a lel * kesén küzdő kőszegiek ellen. Az eredmény nem is fejezi ki hiteti az erőviszonyokat. Az első félidő elején az önérzeteskedő és nagyzoló Rengei kiállította Biczót. A hazai csapatnál a támadósor kapuelőtii bátor fellépése hozta meg a nagyarányú eredményt. Remélhetőleg elmúlnak a balszerencsés vasárnapok léis az újjáéledt Kinizsi híveinek meghozza a szokott sportörömöket. Góllövők: Kiss (3), Böjté, Házi, Marton. Jók: Kiss, Kovács, Nagyfi, illetve Odonits vs Nagy. BÚTORT Mi n d en f éle asztalosárút, olcsón a legjobb kivitelben vásárolhat PEIDL LAJOS épület- és mübótorüzemnél. Bútorokból állandóan nagy raktár 1 Fame* munkálás 1 H i jópadlókészítés I Pána. Bástya-utca 24. Fizetési kedvezményi CVSE PPSC II. 2:2 (1:1). I. o. b. Pápa Vezette: Kovács. A celli vasutasok/győzelmei erdemeltek volna. Eleinte Sokat támad a helyi csapat, de támadősöra szörnyű lehetetlenségben szenved. Különösen vonatkozik ez a megállapítás a kapu előiti határozatlan fellépésükre. A Celli védelem jól játszott, főként az első félidőben. amikor a PPSC II. odaszegezte kapujához a vendégeket ,A gólokat Vadász és Géczi, illetve Takács és Fodor szerezték Jók: Kéri, Géczi, Vadász Pukler, illetve Vámos III., Németh, Nyers. VASÁRNAPI LABDARÚGÁS. A Perutz SC Székesfehérvárott szeretné folytatni eddigi dicső sikereit. Az ARAK lesz az ellenfele. A hazai pályán rangadó mérkőzés lesz. A Kinizsi a Perutz SC második csapatával méri ö^sze erejét. SPORTHÍREK. Gyorslevente kerékpárverseny Pápán. Vasárnap délelőtt rendezték meg a pápai leventék az iskolák bevonásával a gyorslevente kerékpárvesenyt 31 kin. távon. "Az út Adásztevel, Tapoicafő, Ilkapuszta és Pápakovácsi községeken vezetett keresztül a pápai célig. Reggel 9 órakor indult az öt rajból álló kerekpár mezőny. Igen nehéz terepen vezetett az út, a kerékpárosoknak nagy erőfeszítést kellett tenni, hogy normál időt érjenek el. A verseny igen változatos, érdekes küzdelmet hozott. A 31 km-es távot elsőnek holt versenyhein a leventjék és a kollégium csapata futotta be. Idejük 1 óra 13 p. 37 mp., harmadik a tanítóképző csapata lett 1 óra 14 p. 20 mp. idővel. A versenyzők ezután ünnepélyes külsőségek között megkoszorúzták a Széchenyi-téren levő honvédszobrot. Magyar f enntszező az európai ranglista í'lén. A német birodalmi tennisz1 szövetség az idén is kiadta a legjobb európai tenniszjátékosok rangsorát. A lista a következő rangsort állapítja meg: Asbóth (Magyarország), Cucelli (Olaszország), Tanacescu (Románia), Romanoni (Olaszország), Mitic (Horvátország) del Bello (Olaszország) és Gábory (Magyarország). 50 éves a Ranolder polgári iskola Ranoldter János veszprémi püspök telepitette le Pápán az Irgalmas nővéreket. A bevezetés ünnepélyes kereteik között 1864. október 4-én tört&nt. Az akkori tartományi főnöknő Brandis Leopoldlina ,grófnő kisérte a 8 első nővért, hogy a pápai katolikus leányifjúság nevelését átvegyék. A nővéreket a város előkelő hölgyei fogadták, élükön gróf Esterházy ÍPálnéval. A plébániatemplomban ünnepélyes szentmisét celebrált és szentbeszédet mondott dr. Ranolder János püspök, majd

1 a lorettói litánia eléneklése mellett körmenetben vonultak új otthonukba a pápai sízületjétsű Szentilonai József esztergomi kanonok házába. Működésüket néhány nap múlva meg is kezdték. Foglalkoztak a kis óvódásokkal, tani toltak az elemi népiskolában és vezették a munka osztályt, ahol a leányok varrást tanultak. A tanulók száma oly mértékben növekédeít, hogy a Szentilonai-ház kicsinynek bizonyult. E bajon segített a bőkezű, nagy Ranolder püspök. 1874. tavaszán készen állott az új intézet a Korona-utcában. 1885-ben' a nemesszivű gróf Esterházy Pálné egy emeletes épületszárnyat emelteteítt az anyaépület mellé. Az alsó nagy terem lett a kisdedé vő* az emel eti rész az árva leánykák lakőterme, akikről a keg[yes grófnő gondoskodott. 1890/91-ben bővült a nővérek munkaköre. Ékkor nyílt meg az intézetben a róm. kat. polg. leányiskola. Nyilvánosságit jogát pedig 1892. október 21-én kapta meg'. .. A fenyhai huliudtiol fglliflsziiaiasa sertésúizlalásn Lapunk még a tavasszal hozott egy cikkel, amely a konyhai hulladékok sertéshizialásra való felhasználásának intézményed megoldását sürgette. Tudomásunk szerint városunkban ezen a téren semmi érdemleges nem törtónt. Olvashattuk azonban, hogy Pécs városa ezt is megszervezte s az igy elért eredmény tetemesen megkönnyítet Be a város zsírral való ellátását.. A háborús államok, elsősorban Németország ezen a térén szinte h&hetietlein eredményeket értek el. A konyhai hulladékok összegyűjtése Németországban 1250 községben van megszervezve. Ezekben naponta állag 1.8 millió kg.konyhai és éjelmiszerhtil ladékot gyűjtenek öszsze. 1941-ben ezen a módon a rendes termelés kiegészítésére pótlólag 15 millió kg. húst és zsirt sikerült termelni. Az ijgy felhasznált hulladékok olyan takarrtiányriiennyisqgnek felelnek még, melynek termelésére 75.000 hektár szántóföldre lenne szükség. r Milyen jó volna, ha Városunkban is megszerveznék ezt a munkát. íMenynyivel megkönnyitené a város zsírral és hússal való zavartalan ellátását. Ravflltopön,a Balaton pártján 23 hold erdő 300 • öles parcellákban viilatelkeknek „ eladó. Felvilágosítást nyújt: dr. TÓTH ISTVÁN ügyvéd, PÁPA, Fő-u. 5. szám. PAPA MEGYEI VAROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. lürtMmény rét- és lpgelőgaztirjságl aisófoktí tanfolyamokra való < felvételre. A m. kir. Földmivelésügyi Miniszter tJr legteltétési társulati, birbokossági, elnökök, gazdák, pénztárosok, jegyzők, továbbá oly kisgazdák részére, akik rét és legelöterülettel rendelkeznék, az 1942. évi november hó 15. és 1943. évi március l-e közötti időben 10 napos rét- és legel őgazoasági alsófokú tanfolyamokat kiván tartani. A tanfolyam a pápai m. kii*. Mezőgazdasági szakiskolában Jesz. A tanfolyamra felvett hallgatók ingyen lakásban és ellátásban részesülnek. Jelentkezéskor a tanfolyamon résztvenni kívánók által 5 (öt) pengő fizetendő a pápai m. kir. mezőgazdasági szakiskola Igazgatójánál, amely összeg visszatér ittetik abban az esetben, ha az illető a tanfolyamon résztvett és bizonyítványt nyert. Indokolatlan elmaradás esetén a befizetett összeg visszatérítése nem igényelhető. • A tanfolyamokon résztvenni kívánók a felvétel iránti bélyegmentes kérvényüket, valamint az 5 (öt) pengő részvételi, dlijat a fentirt szakiskola igazgatóságához kellő időben küldjék be. Házfcérbeval'ásí ivek beadására felhívás. Pápa megyei város adóhivatala felhívja az összes háztulajdbnosokat, hogy az 1943. évre szóló házbérbevailási iveket f. évi november 1-től 20-ig kell a fenti hivatalnál beadni, ahol a szükséges nyomtatvány beszerezhető. Házbérbe vallást minden egyes épületről kell adni. akár adóköteles, akár ideiglenesen vagy állandóan adómentes is az. A Daz'díaság' munkavállalók, ha kény ér ga bonaj á randóságuka t természet2 házhelynek való föld, termő gyümölcsfákkal, 456 Q-öI; 35

6 v Gömbös Gyula utcaba. Érdeklődni lehet: Pápa, Klapka u. 12. sz. ben a munkaadótól meg nem kapiiatták, 1942. évi szeptember hó 15. napjától kezdve a munkaadó gazdától a gabonának nem a puszta termelői árát, hanem még ezen kivül havonként 3fv fillérre} magasabb összegei követelhetnek. Ha pedig a kenyérgabonának a Hombár bizományosától vagy az engedíélyes malmoktól való beszerzése szállítási költség-többletet okoz, a munkaadó gazda ezt a költségtöbbletet is köteles megtériteni. Azok a gazdasági munkavállalók azonban, akik ,kenyérgábona-szelvényükben feltüntetett menynyi sé|giet meghaladfó gabonajárandóságot élveznek, a kenyérgabonaj együkön j feltüntetett mennyiségen felüli rész üt$fi ! a munkaadó gazdától csak a termelői árat követelhetik. Hirdetmény. A m. kir. közellátásügyi miniszter Ür rendélete alapján felhivom a kölestermelő gazdák figyelmét arra, hogy a kölestermésüknek' a háztartási és gazdasági szükségletük értékét meghaladó részét a Hombárhoz kötelesek beszolgáltatni. A termelő a beszolgáltatandó kölest köteles a cséplés befejezésétől számított 15 nap alatt a Hombár bizományosnak megvételre felkínálni. Aki e kötelezettségnek nem tesz eleget, kihágást ^követ el és hat hó-, napig terjedhető elzárással büntetendő. Feltoérjük tiszteli vevőinkei, nogy mosószappan rendeléseiket év végéig történő szállításra sürgősen juttassák el hozzánk, mert a november 5-e után beérkező rendeléseket már csak 19433. évre jegyezhetjük elő. — Haidekker Pál gőz szappan gyár rt., Kaposvár. Tisztviselőkért. Nagykanizsa városa a városi tisztviselők részére családipótlékot és fizetésük 120—130 o/

0-^t folyósította gyorssegély címén. Ezt az ösZszeget ruhabeszerzésre szavazta meg az^ ottani képviselőtestület. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1942. okt. 23-29. Születtek: Gáncs Lajos, forgalmi adíöhivatait altiszt és Tamás Mária, leánya: Irén Gizella, rk. — Végh Mária, szövőgyár* munkásnő, leánya: Mária, rk. — Hörömpöly László, fűszerkereskedő segád és Szabó Jolán, fia: László Kálmán, rk. — Jilek László, m. kir. dohánygyári tiszt és Hajas-Prikkel Vilma, leánya: Zsuzsánna Vilma, ev. — Boros Éva, háztartási alkalmazott, leánya: Éva, rk. —Horváth Béla, műszerészsegéd és Borsivicki Katalin, leánya: Katalin Erzsébet, ref. Házasságot kötöttek: Eisenbeck István, földinivelő, rk. és Kapa Terézia, szövőgyári munkásnő, rk. — Lamperth Lajos (özvegy) ref. lelkipásztor és Jeremiás Lenke, tanítónő,, ref. Meghaltak: Özv. Boldizs Jánosné Kovács Juliánná, rk. 72 éves, gyomorrák. — özv. Somogyi Lajosné Auer Mária, nyugbéres dohánygyári munkásnő, rk. 76 éves, érelmeszesedés. — Inotai István, vagongyári munkás, rk. 58 éves, tüdőgümőkór — Tausz Lázár, szabó, izr. Í2 éves^ érel m e szesedés. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Szerkesztőség: Pápa, Horthy Miklós Fő-utca 12. szám^ Telefon: 12—72. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P

r negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra.