Pápa és Vidéke, 38. évfolyam 1-52. sz. (1941)

1941-06-08 / 23. szám

1941. június 8, vasárnap SZÍNHÁZ Csütörtökön másodszor a Májusi vihar, pénteken Bécsi gyors repriz, szombat-vasárnap. Vaszary. Gábor 3 felvonásos operettje, Az ördögi nem alszik ment. Az egymást követő kacagtató jelenelek üdítőleg hatottak az idegekre, jó szórakoztató volt a darab. Rejlelmes fordulatokat mesterlen művészi c'sücsteljesiiínénnygl állították élénk •Vértes Károly gr. Borogi G. és Szánó Sándor Viktor szerepében. Sass Imre jó. volt, mire a szezonnak vége lesz, belemelegszik. Egyébként minden szereplő becsülettel kivette részét a sikerből. , Hétfőn jó szórakozást nyújtott a Gyöngyvirágos huszárcsákó. A megszokott régi receptre irt darabból kihoztak művészeink annyit, hogy jónak mondhatjuk. Kellemes zene, kevés esemeny, jó játék, itt-ott gyenge szereptudás jellemzi az előadást. Különösen senki sem multa felül partnerét, Kedden á Hajnalodik repriz. A szerda esti előadáson a Három a kislány előadásán a főszerepet LaurF sin Lajos, az operaház kiváló művésze alakította. A hírneves énekművészt már ismerjük a pápai színpadról. Tüntetően zajos sikert aratott felsőbbrendű, nagyvonalú, az operaénekesi hagyományokhoz minden tekintetben méltó alakításával. Ívelő orgánuma, pompás dek lámáéin ja, a legszebb illúziót keltő színpadi játékstílusa összhangban állott megjelenésének finomságával és mélységes átérzéssel, amellyel a Schubert-i hps regényesek szép alakját varázsolta a közönség elé. Magával vitte a többi szereplőt is, akik szivvel-lólekkél igyekezték méltó partnéréi lenni a nagy műVészhek. Az az érzés, hogy máskor is tudtak volüa jobbat, szebbet produkálni. S'ass jó volt, igy jobb, mint bonvivánnak. . Hátralévő ejögdáso^.: Csütörtök: Gyöngy virágos iiustárcsákö másodszor, S

énték: Fiatalság bolondság másodszor iorváth Böske felléptével. Szombat-vasárnap Gyérééi búi 3 felvonásos énekes, láncos Operett Horváth Böske főszeréplésével. Hétfő utolsó bűcsüeiötídás Nágy müVészesl. Itfttttt nül szstió munkára Szabi fiatil és Szabó lláiii női szabók Pál»*, Csatórha-utca 30. sir. Ufljanttt (MoHoh ii felvétctoek. Eladó egy jól jövedelnfezö ház szabadkézből a Gyurátz Ferenc-utca 6. szám alatt. Érdeklődni'lehet a szomszéd 4. számú házban Átmeneti kabttok, felöltök, divatÖltöny O k, magyaros formaruhák a (legutolsó divat szerint készülnek HEXiER úriszabónál fLZJLg Rákóczi-utca 6. Hálanyilatkozat Mindazoknak, akik forrón sze- I • retett feleségem, illetve édesanyánk H I FUSZ SÁNDORNÉ CZIGLER JÚLIA 1 I temetésén megjelenni, valamint ko- I B szorut vagy virágot küldeni szive- fl • sek voltak, ezúton mondunk hálás I I köszönetet. Külön is megköszönjük a ker. I B Munkásegyletnek, a Ranolder-intézet 1 B Fönöknőjénck, hogy a temetésen B | testületileg i6 résztvettek. a gyászoló B Fusz-család. I Tisztelettel hozom szives tudomására tisztelt vevőimnek, hogy ÖZv. Schönfefd Károlyné és Társa volt pápai ecetgyárát megvásároltam és azt újonnan átalakítva, a külföldről szálllított leghigiénikusabb, legkorszerűbb, legtökéletesebb eredeti ••Frings" Öriás képzős körforgóüzemre berendeztem és az ecettermelést megkezdtem. Biztosítom a mélyentisztelt vevőimet, hogy szakértelemmel készített zamatos szeszecetet a legpontosabb yjj£

z MlRItRROSI MRRTON kiszolgálásban adom. Szíves pártfogást kér: «cetgyfroi Pápa, Boldogasszony-utja 7. (Szénatér.) PAPAVIDÉKI GAZDAROVAT. Pápai m. kir. Mezőgazdasági szakiskola és szaktanácsadó állomás közleményei. Hernyó- ÉS csEFBboflérírtás A földmíveiésügyi minisztérium a termelés folytonosságának biztosítása végett a növény egészségügyet úgy ez évben, mint a jövőben fokozottan ellenőrizteti és a kártevők élleni kötelező védekezést a mulasztók terhére legszigorúbban végrehajtatja és ellenük kihágást eljárását azonnal és soronkfvül megindltatja. Országosan kötelező a védekezés az alábbi növényi és állati kártevők ellen: /. Gyümölcsösben: Kártékony hernyók hernyófészkei és lepketojásai. Cserebogár. Almamoly. Kaliforniai és egyéb apró pajzstetvek. Levéltetvek. Pókhálós szilvamoly. Vérietü. Almafa lisztharmat. Gyümölcspenész (Monilia). Őszibarack és mandulalevél fodrosodása. Varasodás köszméte iisztharmat. 2. Szőlőben: Szőlöragya (peróhospora és szölömoly. 3. Faiskolában: Kaliforniai és egyéb apró paizstetü. Levéltetvek, vértetü, varasodás. Ezúttal a cserebogár és kártékony hernyók elleni kötelező védekezésre hivom fel a figyelmet, melyet a növényegészségflgyi körzetvezető hivatalból szigorúan ellenőriz és a mulasztók ellen eljár. Az égyes kártevők elleni védekezés elsajátítására igen jó alkalom volt a télen Pápán tartott 10 napós gyümölcsfaápoló tánfolyam. Gazdarovatunk terjedelméhéz képest az egyes védekező eljárásokat röviden és tömören tsmertétni fogom. Éziiton is ismételten felhívom a figyelmet arra, hagy a hanyag mulasztók ellen a legszigorúbb eljárást foganatosltjuk, mert embertársai keserves munkával költséggel és fáradtsággal védet gyümölcsösét, szőlőjét és egyben nemzeti vagyont is veszélyezteti az, aki a kötelező védekezést elmulasztja. K. I. HIVATA 0 Pápa megyei város polgármesterétői. 5577/1941. iktsz. Tárgy: Schmiedhoffer József orvostanhallgató bejelentette, hogy egyetemi tanulmányait befejezte, s igy a Pápa m. város által a budapesti Horthy kollégiumban létesített alapítványi hely az 1941—42. iskolai évtől kezdődő hatállyal megüresedett. Pályázati lúrdeímény. Ezen alapítványi helyre, mely 90 (kilencven) pengő évi alapítványi segély élvezetével van egybekötve, az 1941—1942. iskolai év kezdetétől számítandó hatállyal pályázatot hirdetek. Pályázhatnak pápai illetőségű szeglénysörsü egyetemi hallgatók, kijk jó előmenetel esetén az alapítványi összeg élvezetében az egyetemi évek befejeztéig megmaradnak. A pályázók kérvényeikhez csatolni tartoznak: 1. Főiskolai tanulói jellegükét igazoló okmányt, 2. íliettőségi bizonyitványt, 3. Vagyontaláüsági bizonyitványt. Pályázati határidő 1941. évi szeptember hó 25-éhek déli 12 órája, mely iäSig a kérvények á polgármesteri hivatalba adandók be. Az elkésetten beérkezett pályázati kérvényéket figyelembe venni nem fogom. Pápa, 1941. május 20. HAMUTH JÁNOS s. k. polgármester. Pápa megVei város polgármesterétől. 5939/1941. iktsz. Tapolca palák medrének tisztogatására kitűzött határidőt a vármegye alispánja 12069/1,941. sz. véghatározatával megváltoztatja. Véghalározat. Fenti alispáni véghatározatot tudomásul veszem, s ehhez képest a Tapolca vizének más mederbe eresztésének idejét 1941. évi július hó 5-ének délután 6 órájában, visszaeresztésének idejét július 12-ének délután 6 órájában áílapjtom meg. Egyéb tekintetben e tárgyban 1941. május 4-én hozott 5057/1941. sz. véghatározatom rendelkezéseit változatlanul fenntartom. Jelen véghatározat ellen felebbezésnek nincs helye, miután az egy felsőbbhatósági véghatározatnak következménye. Miről az összes érdekeltek értiesitendők. Hirdetmény. A cséplőgépek, gabonatárolására alkalmas helyiségek és a cséplés megkezdésének bejelentése. A 3900/1941. M. E. sz. rendelet alapján felhívom

1 a város közönségének figyelmét arra, hogy mindazok, akiknek birtokában gabonacséplésre alkalmas, vagy alkalmassá lehető cséplőgép van, vagy tulajdonában, illetve bérletében olyan raktár van, amely 500 métermázsánál több gabona tárolására alkalmas, köteles ezt a körülményt 1941. évi június hó 12-ig a polgármesteri hivatalban igényelhető bejelentő lapon a m. kir. közélelmezési hivatalhoz (V. ker., Nádor-u. 27. sz., Budapest) bejelenteni. Ugyancsak a közélelmezési hivatalhoz (Budapest) köteles mindenki bejelenteni a cséplés megkezdése elölt legalább egy héttel, aki gépi erővel, vagy járgánnyal hajtott cséplőgéppel gabonát kíván csépelni. A bejelentés elmulasztása kihágást képez. Céllövészet: Csapatversenyben: I. Kollégium 1131 pont, II. Pápa VI. körzet 1035 pont. III. Tanitóképző 1019 pont. — Egyéniben: I. Császár VI- körzet 246 pont, II. Bertalan Tanitóképző 242 pont, III. Fodor Kollégium 238 pont. 100 m. síkfutás: Járási: 1 Mandl Loväszpatoha 12:9 mp, 2. Borsos Takácsi 12.9 mp. — Iskolai: 1. Nagy Koll. II.08 mp. 2. Drerier Bencés 12.04 mp. — Iskolán kivüli: 1. Friebert Pápa III.08 mp, 2. Blum Pápa 12 07 mp. Súlydobás: Iskolai csapatban: 1. Költ. 10.20 m., 2. Bencés 9.61 m. — Iskolán kivüli: Pápa 9.63 m, Lovászpatona 9:26 m. — Iskolai egyéni: 1. Pető Koll. 11.24 ím, 2. Tóth Koll. 11.19 m. — Iskolán kivüli: 1. György Pápa 12.03 m., 2. Friébert 10.46 m Távolugrásbán: Isko.län kivüli csapatban. 1. Pápa 536 cm, 2 Lovászpatona 496 cm. — Iskolai csapatban: 1. Kollégium 564 cm., 2. Bencés 521 cm. — Iskolai egyéni: 1. Drexler Bencés 800 tím., 2. Szakács Koll. 597 cm- — Iskolán kivüli: 1. Húnyádváry Pápa 580 cm, 2. Szőllőssy Vaszar 567 cm. Magasugrás- Iskolai csapat: 1. Bencés 154 cm., 2. Tanitóképző 150 cm- — Iskolán kivüli: 1. Pápa 142 cm, 2. Papateszér 135 cm. — Iskolai egyéni: 1 Meizer Bencés 155 cm-, 2. Cserkuti Tanítóképző 155 cm. — Iskolán -kivüli: 1 Hunyadváry Pápa 160 cm., 2 Végh Dáka 155 cm. 400 m. sikfulás: Járási: 1. Gábriel Pápateszér 62.8 mp., 2 Kovács Pápateszér 63.3 mp. — Iskolán kivüli: 1- Balogh 57.2 mp, 2 Stemmer 58.5 mp. — Iskolai: 1. Schmidt Koll. 56.7 mp. Svédstaféta: Járási: 1. Pápateszér 2.304 p., 2. Lovászpatona 213.6 p. — Iskolán kivüli: VII. körzet (Pápa) 2.23.4 p., 2. VI. körzet (Pápa) 2.254 p. — Iskolai: 1. Kollégium 2.153 p., 2. Tanítóképző 2.16.2 jx, 3. Bencés. 800 m. síkfutás: Járási: 1 Sájai Pápateszér 2.279 p, 2. Kormos Dém 228 p. — Iskolán kívüli: 1 Balogh 213 p, 2. Stemmer Pápa 2212 p. — Iskolai: 1Schmidl Kollégium 2.24.3 p., 2. Surányi Kollégium 2.24.4 p. Műkerékpárosok közül: 1. Szalai, 2. Böröcz, 3. Radnai. —o— CVSE—Kinizsi 2 :1 (0:1), Barátságos. Celldömölk. Vezette : Matics. Az öt tartalékkal kiálló Kinizsi nagy küzdelem után adta meg magát. Országos csúcseredmény a vitorla-, repülőknél. Menlhoffer Albert, a Perutzgyár repülöszakosztáiyának oktatója a napokban Pápára érkezett legújabb típusú többezer pengős vitorlásgépén. Szenzációs eredményt ért el, amennyiben vasárnap délután 56 km. távot repült és valahol Badacsonytomajnál az egyik puszta közelében sértetlenül leszállt. A repülés történetében .eme ritka teljesítmény országos csúcseredménynek számit. Perutzgyár legújabb típusú vitorlásgépe Pilis 41 jelzésű, piros testű gép, mellyel már több órás repülést lehet eszközölni megfelelő szél mellett. VASÁRNAP SPORTJA. Kinizsi I. Hajmáskéri SE Pápán, mig a PPSC Érsekújváron játszik Dajnoki mérkőzést. Pápán kerülnek lejátszásra a PPSC —Kinizsi és Kollégium—Tanitóképző »Pápa és Vidéke« kupamérkőzések. A gyümölcsfák kártevői ellen akkor tudunk gazdaságosan védekezni, hogyha figyelemmel kisérjük rajzásukat. Ilyen megfigyelő kalitkák készítéséről, valamint a szőlőpermetezésről, a gyümölcstekvár-készitésről — cukor nélkül,— a gyümölcsös és szőlő aktuális munkáiról, a zöldségtermesztésről, a baromfi- és méhtenyésztésről ir a »Magyar Gyümölcs« legújabb száma, melyből egy alkalommal 'lapunkra hivatkozva ingyen mutatványszámot küld a kiadóhivatal Budapest, V, Vilmos császár út 76. Báleselek. Németh Jolán 22 éves fonógyári munkásriő kerékpáron haladva egy szembe jövő autó élői, nehogy az árokba zuhanjon, leugrott a kerékpárról, de oly szerencsétlenül esett, hogy a bal térdhajlatba mély sérülést szenvedett. Artériás vérzéssel szállították be az irgalmasok kornázába, ahol azonnal műtétet hajtottak végre. Állapota nem életveszélyes. Kovács András 28 éves kisszőllősi lakos földmives kerékpáron haladva megszédült leesett s agyrázkódással szállították be az irgalmasok kórházába. ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1941. május 30—június 5. SaÜ lettek: Hencz József, ecetgyári munkás és neje Stankovics Terézia, leánya. Emma Gizella, rk. — Baki Lajos, napszáinos és neje Antal Margit, fia: Sándor, ref. — Böhm József, lökereskedp és neje Farkas Ilona, fia: József Sándor, rk. — Bácsi Sándor, lelkész és neje Farkas Szabó Irén, leánya: Hajnalka, ev. — Kasza János, földmívelő és neje Törzsök Mária, leányai: Mária és Magdolna, rk., ikrek Házasságot kötöttek: Végvári István, m. kir. honvéd huszárőrmesler, rk. és Faa Gizella, magántisztviselőnő, rk. — Kis Ferenc, szabósegéd, rk. és Pa tó Margit, szövőgyár: inunkásnő, rk. — Nagy József, szövőgyári munkás, rk. és Németh Ibolya Margit, szövőgyári munkásnő, rk. — Léderer Andor, rövidáru kereskedősegéd, izr. és Deutsch Juliánná, izr. Meghaltak : Mul.i Ferencné Eszlioger Katalin, rk., 73 éves, végelgyengülés. — Bognár Mária, rk., 2 hónapos, görcsök. — Marton Sándor, rk., 7 hónapos, gócos tüdőlob. — Szábló Mária, rk , 13 napos, hólyagos bőrgyulladás. — Fusz Sándorné Czigler Juliánná, rk., 62 éves, agyvérzés. — Györké Jánosné Dömötör Lidia, ref., 52 éves, gége- és tüdőgümőkór. Laptulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELER. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár. egész évre 8 P, félév» 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök déledőtt 11 óra. Nyomatott a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat Rt. üzemében, PápánFelelős üzemvezető: Téglássy János.