Pápa és Vidéke, 38. évfolyam 1-52. sz. (1941)

1941-08-24 / 34. szám

Golyes- és görgői csapágy tk minden géphez. Iparfizetni és malomfelszerelési cikkek. Tömítések, gépszíjak, gumiáruk, szerszámok. Autó-, motorkerékpár-, Irehtor- alkatrészek Korona-utca 47. sz. ház, hentes üzleti felszereléssel együtt eSldÓ Érdeklődni lehet ugyanott. 1941. augusztus 17, vasárnap flzt beszélik Összejövetelek, lakodalmak, eljegyzések társasebédek, vacsorák rendezését olcsón, kifogástalanul vállalom. — Kfllön terem. FARKAS FERENC vendéglős, KÖZPONTI SZÁLLODA. László IMiklós műszaki üzlete Pápa, Fő-tér 26. Telefen £10-63. Egy generál javított 500-as Méray soló motorkerékpár komplett világítással és jó gumikkal eladó. — Cím: a kiadóban. sa szerepeltek először. Szereplésük beváltották a hozzzáfűzött reményieket. Matusekben fiatal, jóképességű kapust iismertünk meg. Takács jó lövőkészséggel rendelkező játékos, de nem irányi tó. Szalmássy nagy szorgalmával és igyekezetével játszotta be magát a Perutz csapatába. A mérkőzés igazságos eredménnyel végződött. Góllövők: Vinkler, illetve Bolla. SÉf" Hirdessen a „Pápa és Vidékéi-ben Átmeneti kabátok, felöltők, divatöltönyük, magyaros formaruhák a legutolsó divat szerint készülnek HEKLER ömwbónál S*:-:f523Rákóczi-utca 0. Eladó ház 400 d-öles telken, családi ház üzlethelyiség »el Perutz SC II.—Máv. Kinizsi II. 6:1 (3:6). Vezette: Farkas. Megerősített Perutz II. könnyen győzött Kinizsi fiataljai ellen. Kinizsi—Celli Vasutas SE 2:1 (1:1). Vasutas bajnoki Vezette: Rengei. Félbeszakadt. A tartalékos Kinizsi megliepő jó játékával megérdemelten győzte le a most első osztályba került CVSE-t. A mérkőzésen botrányos jelenetek voltak. Már az első percekben Sülét (GVSE) tiszteletlen magatartásért kizárta a játékból Rengei. Havas egy, összecsapásnál lábát törii. A közönség zajos kiabálásba kezd, a játékvezető beszüntette a játékot, miután a játékosok testi; épségét nem látta biztosítva. Cím a kiadóban, ÁLLAMI ANYAKÖNYVI KIVONAT. 1941. aug 14—21. Születtek : Einhorn Jób, vegyeskereskedő és Unger Gabriella, leánya: Lea, izr. —. Csöndes Gyula, napszámos és Nagy Erzsébet, fia: Gyula, rk. — Fodor István, gazdaságii cseléd és Baranyai Mária, fia: István, ev. — Tompa Sándor, napszámos és Kovács Ilona, leánya: Ilona, rk. — Gaál Gyula, szobafestő segéd és Stark Terézia, fia: György Fierenc, rk. — Horváth József, bérkocsis és Szabó Mária, leánya: Judit Veronika, rk. — Bereczki László, mo'lnár és Benczédij Anna, leánya: Klára Mária, rk. — Perecznyák Ferenc, kőfaragó segéd és K acsák Ilona, fi,a: István, rk. Házasságot kötöttek: Horváth László, vasúti asztalossegéd, rk. és Tumbász Irma, nőiiszabé, rk. — Schlosser Jenő István, szövőgyár* tisztviselő, rk. és Lukácsi Margit, rk. — Széky László Mária Boldizsár, m. kir. repülőőrmester, rk. és Polgár Mária Sarolta, ev. — Radnai Vilmos Gyuia, elemi iskolai tanító, rk. és Cserhal mii Vilma, rk. Meghaltak : Szekeres István, földmivelő, rk. 68 éves, vesezsugorodás. — özv. Baráth Sándorné Kardos Erzsébet, ref. 85 éves, gyomorrák. — Koch Jánosné Tóth Marija, nyugbéres dohánygyári munkásnő, rk 55 éves, agyhártyagyulladás. — Gyúrom Gizella, rk. 2 hónapos, kelevénykor. — Tóth István, földmivelő, rk. 71 éves, bélcsavarodás. Várpalotai Unió—PPSC 4:4 (3:1). Magyar Kupamérkőzés. Vezette: Tóth. Vasárnapi! játéka után csalódás érte a gyér számban megjelent közönséget, mert Matusek kivételével nagyon gyengén állt a lábán a védelem. Ezzel szemben a fiiatal Unió úgy fejjátékban, labdakezelésben és gyorsaságban Perutz fölé kerekedett. A labdarúgást leegyszerűsít ve játszotta az Unió, egy-két paszszolás után már kapu előtt teremve lőnek. Az íeredmény hizelgő a Perutzra nézve, mert örülhetnek az egyitk pontnak. Góllövők: Hernádi (2), Szeles (2), illetve Bolla, Osboth és Takács (11-esAz »Együnk sok paradi|esomot!« c. füzet számos kipróbált receptet tartalmaz, amelyek segítségével nyersen, megfőzve, ételnek, salátának, sőt üdi(tő italnak i|S el lehet készíteni a paradicsomot. A füzet mindenütt kapható: Ibusz-pavjjLtonokban, könyvkereskedőknél, trafikokban, lapterjesztőknél, Hangya-btoltokban, a Baross Szövetség kereskedőinél és a m. kir Közélelmezési Hivatalnál, Budapest, V., Kossuth Lajos-tér 11. I. em. 118. — Ara 10 fillér. VASÁRNAP SPORTJA. A PPSC Budapestre utazik és az ottani Terézvárosi Előre ellen játszik bajnoki mérkőzést. Pápán valószínű vasutas ifjúsági mérkőzés lesz. Ezúttal a Máv. Kinizsi ifi és a Pécsi VSK ifi mérkőzés kerül lejátszásra. Lap tulajdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: NEMCSICS ELEK. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-utca 3. sz. Előfizetési ár: egész évre 8 P, félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: szerda délután 5 óra, hirdetéseké csütörtök délelőtt 11 óra. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik drága jó férjem, édesapám, illetve nagyapánk elhunyta alkalmából részvétüknek bármi módon kifejezést adtak; a temetésen megjelentek, a ravatalra koszorút vagy virágot helyeztek, ezúton mondunk hálás köszönetet. Tóth- ét Molnár-csilád. Horváth Gyua darál ó-m alma Pápa, Török Bálint-utca 27. szám alatt ilfisiá taráiéira luriuuni irioxaRisíí. PÁPA MEGYEI VÁROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYE. Hjjrctetmény. Az állattartó lakosság takarmányszükségletéről tájékozódni kívánok, hogy a takarmányhiány mielőbbi megszüntetéséről gondoskodhassak, Felhívom iezért mindazokat, akik sertéshizlalás, szarvasmarha, baromfi;, vagy más állatok etetéséhez szükséges takarmánnyal azért nem rendelkeznek, mert akar nem termett elegendő menynyiség, akár mert termeléssel nem foglalkoznak, hogy évi takarmányszükségletüket és meglevő állatállományukat a rendelkezésre bocsájtott igénybejelentő llapon három napon bélül, de legkésőbb augusztus hó 23-án déljj 12 óráig a Városházán, földszi(nt 17. szobábla^ laz igénybejelentő lap benyújtásával jelentsék be, miért ellenkező esetben takarmányszükségletükről nem fogok gondoskodni Az igénybejelentő lapokat a városházán a portásinál; a gazdakörökben és a keresztény fűszerkereskedőknél lehet kapni. \ Il II—M- —l SPORT USz Észüidunántiili Kerülete 1WMZ. bijnfcl ív fiszi nÉrfefizisBínBb beosztasa: Augusztus 24: MOVE T. Előre— Perutz. Augusztus 31: Perutz—FTC, AjkaKinizsi, Perutz II.—Sz. Bőrgyár, Tapolca—Kinizsi II. Szeptember 7: Váci SE—Perutz, Kinizsi—Előre, Kinizsi II.—Sárvár, ZLE-Perutz II. Szeptember 14: Perutz—UTE, PétKinizsi, Perutz II.—Jánosháza. Szeptember 21: III. kér—Perutz, Kinizsi—Unió, SzFC III—Perutz II., Kinizsi II—Bőrgyár. Szeptember 28: MOVE ZSE—Kinizsi, Perutz II—Tapolca, KörmendKinizsi II. Október 5: Perutz—TSC, CVSE— Kinizsi, Perutz II.—MOVE ZSE II., Jánosháza—Kinizsi II. Október 12: Dorog—Perutz, SzFC II.—Kinizsi, Kinizsi II.—Perutz LI. Október 19: Perutz—Hubertus, ZLE—Kinizsi II., Körmend—Perutz II Október 26: Kinizsi—Haladás II., Kinizsi II—MOVE ZSE II., Sárvár— Perutz II. November 2: V. Reménység—Perutz, Kinizsi—Kőszeg, Kinizsi II.— SzFC III. > November 9: Perutz—BRSC, Hajni á sk ér—K in i z sí. November 16: ARAK—Perutz, Mura SE—Kinizsi. November 23: Kinizsi—Füzfö. November 30: Kinizsi—Siófok. —s— Füzfőr! AK—PPSC 1:1 (1:1). Barátságos. Vezette: Fertőd Mérkőzésnek az adott érdekességet, hogy a PPSC három új emberét ekkor próbálta ki. Matusek a GyAC, Takács a TSC és Szalmássy a Kinizsi volt játéko318/lOát. vght. szám. Árverési hirdetmény. Dr. Fehér Jenő ügyvéd áltat képviselt végrehajtató javára RédUjng János és neje ellen 948 P tőke és több követelés járulékai erejéig, amennyiben a követelésre itdőközben részletfizetés történt, annak beszámításával), a pápai kir. járásbíróság 1941. évi 167. sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1941. évi júliius 19-én lefoglalt 1150 P — fillérre becsült ingóságokra a pápai kir. jbiróság PK. 6049/941. sz. végzésével az árverés elrendleltetvén, annak az 1908. évi JXLI, t.-c- 20. §-a alapján; továbbá

1 a foglalási jkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is az árverés megtartását eltoendfélem, de csak arra az esetre, ha kijelégitési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, — végrehajtást szenvedjük lakásán, Bakonyjákón leendő megtartására határidőül 1941. évi augusztus hó 26. napjának délutáni 4. órája tűzetik ki, amikor a bíróilag lefoglalt bútorok, ló, borjú, hidas, széna, stb., s egyéb ingóságokat a legtöbbet Ígérőnek — dle legalább a becsár 2/3-részéért — készpénzfizetés mellett el fogom adnii. Pápa, 1941. évii augusztus hó 5. á. JÜjfafc Ferenc kür. bir. végrehajtó.. hojgy a Kat. Kör »Van Szerencsém« nevű tekebajnoka félelmetes formában van. hogy a pótvjízsgás diákok már elkezdték a nyugtalan alvást és kezdenek rosszakat álmodni. hogy az ingyenuszodában legutóbb nagy divatrevű volt. hogy 9 fát férceivé jjs lehet dobni, hogy városunk divatos nyári vendéglőjének a vasrácson kifvüt levő érieklődőíi legjobban szeretik azt a régi kedvles dalt, hogy, »ott túl a rácson...* Zongorák, pianinúb hangolását, tisztítását, húrozását és bárminemű javítását; úgy helyben, mint vidéken, méltányos árak mellett, teljes felelősséggel elfogad: Moór János szakképzett zongorahangoló, Pápa, Assisi Szent Ferenc-ulca 12 Fényképezzen... Felvételeit sjzakszerüen kidolgozza! KOVÁCS IMRE vizsgázott látszerész- _ _ _ és fényképész-mester p0T0"0PTIKn amatőrfotó-laboratóriuma Pipa, Kossuth Laios-utca 21. Príma márkás Mnykfip«6gip«k, filmek, lemezek, 'papírok állandóan raktáron 1 Telefon: 12—35.