Pápa és Vidéke, 37. évfolyam 1-52. sz. (1940)

1940-06-02 / 22. szám

SPORT Futball. Hubertus-Kinizsi 5:2 (1:1). Vezette: Gránássy. Űrnapján Magyaróváron lejátszott bajnoki mérkőzésen a Kinizsi csapata, csak az utolsó 10 percben maradt alul nagynevű ellenfelével szemben. Kinizsi támadásokkal indul a mérkőzés, több sarokrúgást ér el minden eredmény nélkül. Hubertus mindjobban labra kap, sok szép támadást vezet, de a Kinizsi védelem egyenlőre tartja magát. 15. percben szerencsés góllal szerzi meg a vezetést, Spisák védelmi hibából. 32. percben kiegyenlít a Kinizsi Kühár revén. A játékidő második részében némi Hubertus fölény észlelhető, melynek eredménye a 20. és 26. percben Kiss góljai. 35. percben 1 l-esből Bősze 3:2-re javit. A 43. és 45. percben Domschitz 2 dugója beállítja a végeredményt. Jók voltak: Zsámboki, Pálfy és Burján. Kühne—Perutz II. A május 19-én Mosonban a zivatar miatt félbemaradt mérkőzést 8:0 arányban igazolta a Szövetség. Perutz—GyAC 3:0 (2:0). Vezette: Takács. Nagyszámú pápai szurkuló kisérte el a győri nagy mérkőzésre kedvenc csapatát. Perutz csapata azzai hálálta meg a nagy érdeklődést, hogy a szezon legjobb játékát mutatta be. A mérkőzésen a GyAC volt a töb[ Saját érdekében! \ Minden nyomtatványát, könyvkötészeti munkáját és képkereteit rendelje y a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalatnál Telefon 10-71. « * Pápa. \ **mmmmm bet támadó, de a Perutznak minden megmozdulása veszélyt jelentett ellenfelének kapujára. A mérkőzésen a pápai csapat védekezésre rendezkedett be. Nagy GyAC-támadások vezetik be a mérkőzést, de a Perutvédelem remekelt. Szinte áttörhetetlen volt. 36. perben dugót ér el a pápai csapat, Ács beadását Magyari küldi a hálóba. 41. percben Vámos a második dugót lövi. A II. félidőben tovább tart az öldöklő iram. Sokat veszélyeztet a győri csapat, de ma a GyAC-nak nem sikerül semmi. Sőt még a mérkőzés utolsó percében Antalfi 3:0-ra állítja be a végeredményt. Perutz megérdemelte a gyQzelmet, mert jobb taktikával játszott, mint ellenfele. A csapat kimagaslóan legjobb embere Ács volt; jó volt még Németh, Limperger és Hoffmann. Vasárnap sportja. Perutz—II. Kerület Pápán. Perutz tartalék-csapata a győri M. Textil csapatát látja vendégül elömérközés keretében a Ligeti-sportpályán. Kinizsi—FAK mérkőzés Fűzfőn kerül lebonyolításra. HALLÓ! Megnyílt az állomással szemben lévő HALLÓI SZ I T A-f éle sörkert, hol kitűnő barna és világos sör kapható. Minden este a jó hangulatkeltő Szuczky tangó-harmonikás hangversenyez. Kitűnő uradalmi fajborok, szolid árak, pontos kiszolgálás! Szíves pártfogást kér: lllÜnV™::::. S*»ta Márton vancUglös. 934/1940. Hirdetmény Marcalgergelyi község elöljárósága határaban 1107 hat. hold területen gyakorolható * vadászati jogot 1940. évi augusztus hó 1. napjától kezdődőleg 10 évi időtartamra Marcalgergelyi község községházánál 1940. évi június hó 8. napjának délelőtt 7*9 órakor tartandó nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek bérbe adja. Kikiáltási ár: 200 P, bánatpénz 50 P. Vadállomány: nyul, fogoly, fácán és vadlúd. Árverési feltételek a nemesszalóki jegyzői hivatalban és Marcalgergelyi község bírájánál megtekinthetők. Marcalgergelyi, 1940. május 20. Községi elöljáróság. Bördiszmü-árut bizalommal vehet a készítőnél. — Nagy választék, olcsó, szabott árak gyiri szaisbépzett börondüsnél _ Pftpa, Kossuth Lajos-utca 1. Értesítés. Tiszteletfel értesítem a n. é. közönséget, hogy Pápán, Széchenyi-utca 3. szám alatt cselédszerz5-irodát nyitottam. Szíves pártfogást kérve vagyok kiváló tisztelettel KOVÁCS sándorné szül. Németh Gizella. Kls-tér 6. számú házat szabadkézből eladom. Dr. Guth Emil ügyvéd Pápa, Fő-tér 26. sz. Pápai fsnmésiypi&c Árverési hirdetmény A nemesszalóki nemesi közbirtokosság a tulajdonát képező korcsmaépületet 1941. január l-től kezdődő 6 évi időtartamra folyó évi június hó 23-án délelőtt 9 órakor a községházánál tartandó nyilvános árverésen haszonbérbe adja. Kikiáltási ár 400 P, bánatpénz 100 P. Ugyanekkor bérbeadja a korcsmáros által használni szokott 5 kat. hold földingatlanát is. Árverési feltételek a nemesszalóki jegyzői hivatalban megtekinthetők. Nemesszalók, 1940. május 23. Elöljáróság. Búza 22"00—22'00 Rozs 2100—21-50 Árpa 23 00—23-00 Zab 2250—23 00 Tengeri 24*50-2500 Fokhagyma 50—50 Vöröshagy. 25—26 Kelkáposzta 00—00 F.-káposzta 00—00 Burg. 18.00—2000 M.-hus 1-36—f52 B.-hus 1-60—2-00 S.-hus 170—200 Zsirszal, 190—1'90 Zsir 1-98-1-98 Vaj 3-20-4 00 Túró 0-80—100 Tejfel lit. l'OO-Í'IO Tojás 09-09 Tej 24-24 Nullásliszt 42—46 Főzőliszt 37—37 Kenyérliszt 32—32 Bab 70—80 Zöldség 1-20—1-20 Sárgarépa 20-20 Széna 12-00-1500 Szalma 12 00—1400 Hálanvilatkozat. Mindazoknak, kik boldogult drága jó feleségem, anyánk és nagyanyánk temetésén megjelentek, ravatalra koszorút és virágot helyeztek, ezúton mondunk hálásköszönetet. Külön köszönetet mondunk a Mária-kongregáció testvéreinek, a szép koszorújukért. Horváth Kálmán és családja Kiss József A város iparostársadalmának egyik tekintélyes és köztiszteletnek örvendő tagja dőlt ki vele az élők sorából. Akik ismerték, barátai és mindazok akik beszéltek vele, szeretettel gondoltak rá. Igazi dolgos polgára volt városunknak, ki mindig és mindenütt megállta a helyét. Egész életét városunkban töltötte. Itt váltotta iparát és egész életét itt töltötte ei munkában. Temetése mély részvétet váltott ki az egész városban. Utolsó útjára elkísérték barátai, ismerősei és a város társadalmának minden rétege. Halálát mélyensújtott özvegye, leánya és kiterjedt rokonsága gyászolja. Nyugodjék békében. Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik kedves férjem, édesapám, illetve testvérem és vejem, KISS JÓZSEF temetésén megjelentek, a ravatalra koszorút és virágot helyezlek; vagy részvétüknek bármi módon kifejezést adtak, ezúton mondunk hálás köszönetet Külön köszönetet mondunk a Ranolder- intézeti kedvesnővéreknek és a képző V. éves növendékeinek, az Ipartestületnek, a Szakosztálynak, Legényegyletnek és a Hadviselt iparosoknak. A gyászoló-család. Pápa megyei város hivatalos közleménye ÉRTESÍTÉS! A városi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy a rögzített keresett és jövedelem vagyonadó lajstrom a kir. adóhivataltól hitelesítve leérkezett és az a hivatalos idő alatt a városi adóhivatalban közszemlére kitéve — megtekinthető. Állami anyakönyvi kivonat. 1940. május 24—30. Születtek: Dani János gazdasági juhász és neje Györkös Mária, leánya: halvaszületett. — Tompa Sándor napszámos és neje Kovács Ilona, fia: halvaszületett. — Bokodi József asztalos és neje Mészáros Anna, fia: Ferenc István, rk. — Horváth Mihály napszámos és neje Szilágyi Anna, leánya; Margit, rk. — Varga István vasúti munkás és neje Mező Márta, fia; László, rk. — László Béla pipagyári munkás és neje Takács Rozália,, leánya: Juliánná, rk. — Licsauer Jakab napszámos és neje Csánics Terézia, fia: Tibor, rk. — Limperger István szövőgyári vasesztergályos és nejes Terelmes Anna, leánya: Magdolna, ref. — Nagy Ferenc napszámos és neje Varjas Juliánná, leánya: Margit, ref. — Farkasdi Sándor műtrágyagyári munkás és neje Reimár Mária, fia: János, rk. Meghaltak: Özv. Kulcsár Józsefné Szabó Anna, rk., 76 éves, szívbaj. — Horváth Kálmánné Mező Mária, rk., 59 éves, szívbaj. — Kiss Sándor, rk., 2 hónapos, veleszületett gerinchasadás, agyhártyalob. — Özv. Mórocz Józsefné Horváth Mária, rk., 79 éves, szívizomelfajulás. — Borbély Jánosné Kuti Piroska, rk., 66 éves, elaggulás. — Gaál Sándor, rk., 3 hónapos, hurutos tüdőlob. — Ficher Bernát Benő lókereskedŐ, izr., szívizomelfajuiás. — Özv. Hekler Jánosné Meizer Erzsébet, rk., 75 éves, szervi szívbaj. — Limperger Magdolna, ref., 1 napos, veleszületett szívbaj. — Kiss József cipész, rk., 58 éves, tüdőgyulladás. Házasságot kötöttek: Kőszegi István földmivelő, rk. és Kollát Mária Juliánná, rk. — Oléhs Ferenc napszámos, ref. és Bagarus Zsófia (özv. Tompa Imréné), ev. — Kégl Sándor (özvegy) nyugbéres dohánygyári munkás, rk. és Volkensdorfer Gabriella (elvált Lampért Istvánné), rk. — Varga József szabó, rk. és Molnár Mária Ágnes, rk. — Dr. Szőllőssy Sándor m. kir. városi számvevőségi tanácsos, ref. és Böröczky Gizella, ref. — Kelemen Jó* zsef (özvegy) molnársegéd, ref. és Csoknyay Mária (özv. Polgár Józsefné) szövőgyári munkásnő, ref. — Mozsáry Kálmán Ferenc István m. kir. honvéd alezredes, rk. és Jant Gabriella Krisztina Mária, rk. — Bánsági Sándor m. kir. pénzügyi biztos, tk. és Bolla Jolán, ev. Laptulejdonos: a Pápai Belvárosi Katolikus Kör. Felelős kiadó: Nemesles Elek. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pápa, Korvin-ucta 3. Előfizetési ár: egész évre 8 P. félévre 4 P, negyedévre 2 P. Hirdetések díjszabás szerint. Lapzárta: csüt

örtök déli 18 tfraker Készült a könyvnyomtatás feltalálásának 500-adik esztendejében a Keresztény Nemzeti Nyomdavállalat R.-T. nyomdájában. Pápán. — Felelős vezető: Téglássy János